Basic HTML Version
Rare exemplaire complet de la traduction en vers de l'Eneide par Pierre Perrin (c.1620-1675),
poète baroque longtemps négligé, créateur d'un genre poétique qu'il nomma "paroles de
musique", tenu aujourd'hui pour inventeur de l'opéra français avec Cambert, avant Quinault et
Lully.
Les Six Premiers Livres furent imprimés en 1648 par Pierre Moreau, ancien clerc
aux finances et maître-écrivain, et illustrés d'un titre gravé et de six compositions
d'Abraham Bosse.
Moreau avait lui-même dessiné et fait graver des remarquables caractères imitant
l'écriture, obtenant même un brevet d'imprimeur du roi, mais la puissante Compagnie
des Libraires dirigée fermement par S. Cramoisy fit publier un arrêt en 1648
l'empêchant d'exercer.
On ne compte que 33 impressions de Moreau, toutes entre 1643 et 1648, recensées et décrites
dans "Poésie et calligraphie imprimée à Paris au XVIIème siècle" par I. de Conihout (2004).
La traduction de la
seconde partie
de cette Eneide ne fut achevée qu'en 1658. Elle fut alors
imprimée en caractères "normaux" par Etienne Loyson, qui en avait acquis le privilège avec
Jean Passé,
avec un titre gravé et 6 autres gravures d'Abraham Bosse.
Certains exemplaires du premier volume ayant été invendus, on leur ajouta, après le titre daté
1648 et les feuillets de dédicace à Mazarin, imprimés en caractères Moreau, un titre
supplémentaire et un nouveau privilège datés 1658, en caractères habituels de Loyson.
(Bibliographie de Moreau, n°31. Titre du tome I et illus. du VIème livre reproduits dans le
catalogue de l'Exposition "Abraham Bosse, savant graveur", Paris et Tours, n°257 et 258.)
1 800,00
€