Version HTML de base
32
68.
Francis PICABIA
.
Ennazus Cerf-volant
. Manuscrit autographe signé, 13 septembre 1946 ; cahier petit in-4
(22 x 17,5 cm) de 40 feuillets (plus 8 ff blancs), soit 79 pages, sous couverture cartonnée brique avec titre autographe
et
dessin
.
30.000/35.000
M
anuscrit
définitif
du
poème
E
nnazus
,
orné
d
’
un
dessin
en
couverture
.
Écrit à l’encre noire au recto et au verso de feuillets d’un cahier de papier quadrillé à petits carreaux, il est daté en fin et signé :
« Rubingen 13 septembre 1946 / Francis Picabia ».
Picabia a composé ce recueil de poèmes, longtemps resté inédit, pendant des vacances en Suisse, à Rubingen, dans la famille
de sa femme Olga ; ces textes sont le reflet des relations amoureuses tumultueuses de Picabia avec sa maîtresse Suzanne Romain
(Ennazus est le renversement de Suzanne) [sur cette liaison, voir Carole Boulbès,
Picabia avec Nietzsche. Lettres d’amour à Suzanne
Romain (1944-1948)
, Les Presses du réel, 2010]. Picabia en a établi le 13 septembre 1946 un dactylogramme, intitulé
Ennazus
, qui
fut adressé à Christine Boumeester, et qui fut publié en annexe des
Lettres à Christine
(Gérard Lebovici, 1988, p. 201-246), avant
d’être recueilli dans les
Écrits critiques
(Mémoire du Livre, 2005, p. 625-671). Ce manuscrit en donne la
version
finale
,
obtenue
par
fusion
et
collage
,
ou
plus
exactement
tressage
des
textes
précédents
. C’est sur ce manuscrit, qui présente des ratures et
corrections, que sera établi le dactylogramme (très fautif) ayant servi plus tard pour l’édition. On remarquera que Picabia, par cinq
fois, a terminé son œuvre, avant de la reprendre et de la prolonger par cinq fois.
La
couverture
présente, outre le titre, un
dessin
à la plume : cerf-volant auquel est accroché un serpent qui se mord la queue.
[1] Titre et dédicace : « F
rancis
P
icabia
/ ÉNNAZUS /
cerf
-
volant
/
préface
par
/ J. CASPAR [SCHIOT
biffé
] SCHMIDT ? / Je
dédie ce livre à mon ami Alvaro Guévara / en souvenir de nos soirées de Berne. / É
diteur
??? » [Ce manuscrit permet de restituer
le nom du dédicataire, le peintre chilien Alvaro Guevara (1894-1951).] Au verso, une série de six épigraphes, signées F.P., sauf
une G.S.
[2-3]
Préface
, avec addition au dos du f. 2 ; la signature J. Caspar Schmidt a été biffée, sauf les initiales.
[3 v°]
Ennazus
, avec quelques corrections : « Pendant que j’écris ce petit livre, une espagnole nue est assise sur mon lit »…
[4-5 v°]
La Survivante
: « Tout est hanté, / comme un fantôme »…
… / …