Version HTML de base
239
99
LIVRES du xix
e
siècle
240. HOFFMANN (Ernst Theodor Amadeus).
Contes fantastiques.
Paris : Perrotin, 1840. —
4 tomes en deux volumes in-8,
frontispice, xxxi, 413 pp., (1 f.), 4 planches ; frontispice, (2 ff.), 420 pp., (1 f.), 3 planches ; frontispice, (2 ff.), 409 pp., (1 f.),
3 planches ; frontispice, (2 ff.), 399 pp., (1 f.), 2 planches. Demi-basane havane, dos lisse orné, tranches jaspées (
reliure de
l’époque
).
100 / 150€
Édition Camuzeaux de 1836 avec faux-titre et titres de relais imprimés par Béthune et Plon à l’adresse de Perrotin et à la date
de 1840. Elle est illustrée des 16 mêmes planches gravées sur cuivre d’après les compositions du peintre Camille Rogier.
Les œuvres d’Hoffmann furent introduites en France à la fin des années 1820, par le biais notamment d’une première
traduction en vingt volumes des
Œuvres complètes
de l’auteur par Loève-Veimars, publiées avec une introduction de Walter
Scott. En tête des
Contes Fantastiques,
Loève-Veimars inséra une biographie qui fut la première à contribuer à l’élaboration du
mythe du célèbre auteur Allemand. C’est à partir de là que se forgea la légende romantique d’Hoffmann.
En entreprenant cette nouvelle traduction des
Contes fantastiques,
Henry Egmont, pseudonyme de Henri Massé, a voulu
dénoncer cette légende. Dans sa préface, il cherche à rétablir la vérité historique sur l’auteur, et tente, dans sa traduction, de
réparer les erreurs et mutilations que Loève-Veimars avait introduites dans la sienne.
Le texte de cette édition est encadré d’un filet noir et chaque planche comporte un très joli encadrement bleu également gravé
d’après Rogier.
Ex-libris “E. Jourdan Forojul Anteces Aquens”.
Dos passé, quelques frottements d’usage. Réparation à deux feuillets dans le premier tome, quelques mouillures claires,
rousseurs éparses.
241. HOUSSAYE (Arsène).
Le Royaume des roses.
Paris : E. Blanchard, 1851. —
In-8, 90 pp., (1 f. blanc). Cartonnage
d’éditeur de percaline bleu nuit à chevrons orné de plaques dorées sur les plats et le dos.
150 / 200€
Édition illustrée en premier tirage de nombreuses vignettes gravées sur bois dans le texte d’après les dessins de Gérard-Séguin.
De la collection du “Nouveau magasin des enfants”.
Exemplaire dans son cartonnage d’éditeur orné sur le premier plat de l’encadrement spécifique à cette collection, celui-ci
comprenant au centre la représentation d’un homme assis sur un tonneau de vin. Sur le second plat se trouve le personnage
de Berthe inspiré de l’illustration de Bertall pour
La Bouillie de la comtesse Berthe
d’Alexandre Dumas.
Cartonnage très bien conservé. Rousseurs.