Version HTML de base
94
245. [
Vladimir Lvovitch BIENSTOCK
]. 18 lettres, la plupart L.A.S. à lui adressées, principalement en russe. 400/500
Mikhaïl C
hinkevitch
(1932), Métropolite E
uloge
(1928, à Léonard Rosenthal), Simon Grigorevitch F
roug
, Urbain G
ohier
,
Valentin K
ataev
(Berlin 1934), L. K
oudriavskaïa
(2) et sonmari Iakov L
wow
(2, Milan 1932-1933), Al. L
ougovoï
(1905), A. O
uninski
(1927), Tatiana S
oukhotina
-T
olstaïa
(fille aînée de Tolstoï, le musée Tolstoï de Moscou se propose d’acheter à Bienstock sa
traduction française de
La Puissance des ténèbres
), Alexandrine T
olstoï
(1912, au sujet d’une adaptation cinématographique d’un
roman de son père), Lucien V
ogel
, etc. Plus 2 contrats signés par Henning B
erger
pour sa pièce
Le Déluge
(1907).
246. [
Vladimir Lvovitch BIENSTOCK
]. P
ortraits
et documents divers.
300/400
Bienstock jeune dans un fauteuil lisant un journal ; huile sur toile, non signée, 36,5 x 43 cm (accidents).
Portrait de Bienstock et un autre personnage dans un médaillon, 1925 ; encre de Chine ; 28,5 x 27,5 cm.
Photographie par G.L. Manuel frères, signée par le photographe 27,5 x 20,5 cm (encadrée).
Léopold B
ernstamm
(1959-1939). Photographie de sa statue de Beethoven, avec dédicace a.s. à M. et Mme Bienstock,
7 novembre 1902 ; 29 x 21,5 cm monté sur carte 48 x 36 cm. (2 estampes jointes). Plus 4 gouaches signées N. D
obriansky
, paysages
(Corfou, Crimée, montagne) ; env. 8,5 x 13,5 chaque, montées ensemble.
Reproduction page 90
247. [
Vladimir Lvovitch BIENSTOCK
]. Dossier de lettres adressées à sa veuve Juliette B
ienstock
née Coindeau, et
documents divers.
300/400
Nombreuses lettres, principalement de condoléances : N. Alekhine, G. Bauër, A. Bloch, G. Claretie, H. Davray, H.C.
Delvaille, M. Donnay, Jean Drault, Louis Dumur, Félix Fénéon, A. de Fouquières, F. Garcia Calderon, R. Gas, Yvette Guilbert,
Ch. Heymans, A. Landowski, Jules Lévy, Victor Margueritte, Paul Nivoix, J. d’Orliac, Gabrielle Réval, A. Scheikevitch, P.-V.
Stock, N. Teslenko, N. Ullmann, Alfred Vallette, Mad. Vernon, Virginia Vernon, etc. ; plus de nombreuses cartes de visite.
17 belles L.A.S. de son beau-frère Michel B
ienstock
(Moscou 1933-1938). Contrat signé par C
urnonsky
pour les
Histoires pour
tous et pour personne
(1934). Papiers d’état-civil, photographies familiales, documents divers…
248.
Ivan Alexeievitch BOUNINE
(1870-1953) romancier russe [Prix Nobel de littérature 1933]. L.A.S., 14 décembre
1922, à Léonard Mikhaïlovitch [R
osenthal
] ; 1 p. in-8 ; en russe.
400/500
L
ettre de
rupture
: « J’étais et continue à vous être reconnaissant du rapport que vous avez aux écrivains russes. Je ne voulais
pas vous offenser, j’ai dit tout autre chose :
c’est vous
qui m’avez insulté. Vous pouviez rompre nos relations, c’est votre droit. Mais
vous pouviez le faire d’une autre manière, plus simplement et plus directement. D.S. M
erejkovski
n’a pris aucune part à la dernière
lettre que je vous ai adressée. Permettez-moi, sur ce, d’interrompre notre correspondance »...
Reproduction page 93
249.
CARICATURISTES
. 3
dessins
originaux (encadrés).
300/400
Henri-Paul G
assier
(1883-1951). 2 dessins à l’encre de Chine, signés en bas à gauche : caricature de Léon Daudet, Charles
Maurras et un tiers (18 x 24,5 cm) ; caricature de Joffre et des maréchaux (15,5 x 24 cm).
H
ermann
-P
aul
(1864-1940).
Les professeurs adjoints aux Universités de St Pétersbourg, Moscou, Odessa, Kiew etc
., signé en bas
à droite (27,5 x 40 cm, contrecollé) ; légende autographe à l’encre ; le dessin est signé au crayon, et dédicacé en haut à gauche :
« à W. Bienstock cordialement Hermann-Paul ».
250. [
Fedor dostoIevski
(1821-1881)].
Fernand nozière
(1874-1931)
et Vladimir bienstock
(1868-1933).
T
apuscrit
,
L’Idiot
, [1925] ; 216 pages in-4 dactylographiées (copie carbone, avec de rares corrections à la plume),
cachet de l’
Agence générale de copies dramatiques et littéraires H. Compère
, monté sur onglets avec d’autres documents
en un vol. petit in-fol. relié demi-chagrin noir (rel. un peu frottée).
250/300
Adaptation dramatique de
L’Idiot
de Dostoievski, créée au Théâtre du Vaudeville le 31 mars 1925, avec Pierre Blanchar dans
le rôle de Muichkine, et Ida Rubinstein dans celui de Nastasia, dans des décors et costumes d’Alexandre Benois ; elle fut publiée
sous le seul nom de Nozière, à titre posthume, dans
Les Œuvres libres
(n° 125, novembre 1931).
On a relié avec le tapuscrit : le programme du spectacle et un programme de luxe illustré ; une invitation à la répétition
générale avec le prospectus donnant la distribution ; l’ensemble des coupures de presse, en français et en russe.
251.
ÉCRIVAINS
. 20 lettres, la plupart L.A.S., à Vladimir B
ienstock
.
250/300
Jacques C
opeau
(1922, il espère monter
Le Déluge
), Félix F
énéon
(1923, reçu pour la nouvelle
Un adolescent
de Dostoievski),
Fabius F
inkielman
(2 de 1935, au sujet de la traduction du
Déluge
, et de
La Garde blanche
de Boulgakov), Ossip G
abrilowitch
(1910), Maurice H
ennequin
(6), Victor M
argueritte
(2, 1929-1930), A. de R
iccardi
, Pierre V
eber
(3), Pierre W
olff
, X
anrof
,
Mme Z
ulawska
(sur la pièce de son mari
Eros et Psyché
).