Version HTML de base
68
Les premières pages donnent les « exactes indications pour l’affiche et les programmes » (insistant sur le titre « pièce
lyrique » et refusant qu’on lui donne un prénom), avec les titres des actes : 1
er
acte,
le bal costumé chez Caoudal
; 2
e
acte,
le
logement de Jean Gaussin
; 3
e
acte,
le restaurant à Ville d’Avray
; 4
e
acte,
en Avignon
; 5
e
acte,
la petite chambre à Ville d’Avray
.
Puis un « Avis très important » pour les directeurs et régisseurs sur cette mise en scène («
Lire à haute voix
aux artistes ce
qui les concerne au pont de vue de
l’expression ou du caractère à donner à leur rôle
. N.B. Suivre
mot à mot
ce travail, comme
s’il s’agissait d’apprendre ou de faire apprendre la musique d’une partition ») ; la liste des personnages, des chœurs et de la
figuration ; des « Notes pour le chef d’orchestre ».
Vient alors la mise en scène proprement dite, acte par acte, scène par scène, suivant pas à pas la partition, avec environ
130 croquis et graphiques de la main de Massenet, y compris les implantations générales des décors minutieusement
précises, ou le jeu des acteurs, leurs déplacements sur la scène, leurs gestes, leur expression, la façon de chanter telle phrase,
etc.
On joint un dossier intitulé : « Accessoires et Costumes de
Sapho
», 25 pages petit in-fol. par un copiste avec des
annotations et additions de Massenet au crayon bleu, plus 2 pages de la main de Massenet pour les « costumes des choristes,
de la danse et de la figuration ».
Reproductions page précédente
137.
Jules MASSENET
. 2 manuscrits musicaux autographes pour
Sapho
; 3 et [1]-9 pages in-fol.
2.500/3.000
Deux ajouts à la partition d’orchestre de
Sapho
.
Sapho
, pièce lyrique d’après le roman d’Alphonse Daudet, sur un livret d’Henri Cain et Arthur Bernède, fut créée à
l’Opéra-Comique (installé au Théâtre des Nations) le 27 novembre 1897.
Le premier ajout, de 23 mesures sur 3 pages, est un air de la tante Divonne lors du départ de Jean : « Reste là… Reste
là… », accompagné par les cordes.
Le second concerne le 2
e
tableau de l’acte III et la scène où Jean lit les lettres reçues par Fanny-Sapho, soit 36 mesures
sur 9 pages. Jean : « Je veux lire, te dis-je… je veux. (
Il fouille dans le coffret, il prend une lettre sur cinquante… il l’ouvre et peu
à peu sur son visage se reflète une expression de douleur
) »…
Reproduction page précédente
138*.
Jules MASSENET
. L.A.S., Paris 5 décembre 1899, à un ministre ; 1 page in-4.
100/150
« Je sais que mes confrères Jules Claretie & Detaille s’unissent pour demander
la Croix de la Légion d’Honneur
en faveur
de mon ami
Henri
Cain
». Il serait très touché de cette récompense si méritée, à la fois « par le peintre de talent […] et le
collaborateur littéraire auquel je dois
La Navarraise
,
Sapho
&
Cendrillon
»…
139*.
Jules MASSENET
. L.A.S., Monaco 30 mars 1900 ; 2 pages et demie in-8, en-tête
Palais de Monaco
.
100/120
Il s’excuse d’avoir manqué la visite de ses correspondants, navré de n’avoir pu leur serrer la main, « à vous, les fils de
mon
grand ami
! Je voudrais courir à Nice et je n’ai pas la possibilité de quitter S.A.S. en ces jours de fête »…
140.
Jules MASSENET
. Manuscrit musical autographe signé,
Le Printemps visite la terre
, 1901 ; 6 pages in-fol. (bords
un peu brunis) sous chemise avec titre autographe.
1.500/2.000
Jolie mélodie pour chant et piano, sur une poésie de Jeanne Chaffotte : « Le printemps visite la terre »…
En mi bémol majeur à 2/4, marquée
Alerte et tendre
, elle compte 66 mesures ; elle est dédiée en tête : « à mon ami
A. Chaffotte ».
Le manuscrit est ainsi daté en fin : « Égreville le mardi 23 juillet 1901 3 h après midi. (Je viens d’écrire à M. Chaffotte) » ;
à l’encre brune sur papier à 20 lignes, il présente quelques corrections par grattage ; il a servi pour la gravure de l’édition par
Heugel en 1901.
Discographie : Sabine Revault d’Allonnes, soprano, Samuel Jean, piano (Timpani, 2011).
Reproduction page ci-contre
141.
Jules MASSENET
. Manuscrit musical autographe signé,
Valse très lente
, 1901 ; 7 pages in-fol. (bords un peu
brunis) sous chemise avec titre autographe.
1.500/2.000
Partition d’orchestre de cette charmante
Valse très lente
, à l’origine pour le piano, et qui connut d’autres arrangements
pour violon, violoncelle, flûte…
L’orchestre est composé d’une grande flûte, un hautbois, une clarinette, un basson, 1
ers
et 2
ds
violons, altos, violoncelles
et contrebasse.
En ut majeur à 3/4, la pièce comporte des indications d’interprétation : « avec charme », « bien chanté », « plus lent »…
Le manuscrit est daté en fin : « Trouville chez mes chers amis H. le 7 août 1901 J.M. » ; à l’encre brune sur papier à 20 lignes,
il présente de nombreuses corrections par grattage ; il a servi pour la gravure de l’édition par Heugel en 1901 ; la dédicace est
inscrite sur la chemise : « à Mademoiselle Marie Savoye ».
Discographie : Aldo Ciccolini, piano (EMI).
Reproduction page ci-contre