Version HTML de base
22
80.
[JUDAÏSME] - BORDEAUX
Ketouba (contrat de mariage) de Moshe fils de Menasse Azevedo et de
Judith fille de David Bargues. Bordeaux, 10 Eloul 5497 (1737). Une page
in-4 en hébreu et araméen sur parchemin, le texte dans un encadrement
de filets entouré d’un décor floral polychrome stylisé (une déchirure avec
manque de parchemin dans chacune des marges supérieure et inférieure,
avec atteinte de quelques lettres hébraïques dans le décor).
Le document est signé par Moïse Azevedo, par David Bargues, par M. Mendes-
France et M.L Salzedo comme testigos (témoins) et par le rabbin qui est le seul à
signer en hébreu, avec une très belle signature de type sepharade. Les ketoubot de
Bordeaux (et plus généralement du Sud-ouest de la France) antérieures à 1750 sont
d’autant moins communes que les Juifs n’y sont tolérés officiellement comme
tels que depuis 1723, date de leur dernière menace d’expulsion. Moïse Azevedo
(1713-1751), agent de change et courtier, comme le seront après lui ses fils, fait
partie de l’aristocratie communautaire bien intégrée et son neveu Jacob (1752-
1809) sera à la fois négociant, chanteur et claveciniste, interprétant même de la
musique religieuse catholique (Cavignac J.,
Dictionnaire du judaïsme bordelais
,
1987, pp. 17-19). M. Mendès-France est sans doute Mardochée (vers 1687-1764),
marchand de toile et époux de Rachel Peixotto (
ibidem
, p. 85).
1 000 / 1 500€
81.
[JUDAÏSME] - BORDEAUX
Ketouba (contrat de mariage) de Jacob fils de Moshe Azevedo et d’Esther
Gomes Brito, Bordeaux, 15 Kislev 5540 (1780). Une page in-4 en hébreu
et araméen sur parchemin, le texte dans un encadrement de filets entouré
d’un décor floral polychrome stylisé (déchirure marginale restaurée avec
perte de quelques lettres). Le document est signé par le rabbin Jacob Haïm
Atias et par Izac Iflah comme témoin.
Le marié est Jacob Azevedo (1710-1792), père du chanteur. Le rabbin Jacob Haïm
Athias (vers 1678-1760), arrivé à Bordeaux en 1721, d’abord chantre, devient
rabbin en 1738 (
ibidem
, p. 15). La famille Iflah, originaire de Salé au Maroc, arrive
à Bordeaux vers 1720 et sera surtout connue grâce au philanthrope du XIX
e
siècle
Ifflah Osiris (
ibidem,
p.59).
900 / 1 200 €
82.
[JUDAÏSME] - BORDEAUX
Ketouba (contrat de mariage) d’Abraham fils d’Isaac Bargues et d’Abigaïl
fille de David Lopès. Bordeaux, 10 Kislev 5579 (1819).
Une page in-folio en hébreu et araméen sur parchemin, découpée en demi-cercle
à sa partie supérieure, celle-ci ornée d’une couronne de lauriers entourant les
premiers mots du texte, les marges latérales et inférieures étant ornée d’un
décor de fleurs et feuillages stylisés. Le document est signé par le grand-rabbin
Abraham Andrade, par le marié et par plusieurs témoins : D. Petit, administrateur,
Abraham Dacosta Noble, H. Mendes et Mardochée Castelle. Ce dernier, né en
1773, a pris en 1808 le nom de Dacugna-Castelle. Il avait épousé en 1805 Rachel
Mendès-France (Cavignac,
op. cit
. p. 28)
900 / 1 200€
80
81
82