Version HTML de base
128.
[BIBLE]. La Sainte Bible traduction nouvelle selon la Vulgate par MM. J. - J. Bourassé et P. Janvier…
Approuvée par Monseigneur l’Archevêque de Tours. Dessins de Gustave Doré, ornementation du
texte par H. Giacomelli.
Tours : Alfred Mame et fils, 1866.
— 2 vol. in - folio, front., (3 ff.), 904
colonnes chiffrées soit 452 pp., (3 ff.), 117 pl. ; front., (2 ff.), 942 colonnes chiffrées soit 471 pp.,
pp. (943) - 949, (1 f.), 109 pl. Maroquin rouge, plats ornés d’un encadrement de maroquin noir orné
de filets dorés s’entrecroisant et de motifs d’ailes éployées et de serpents dorés, dos à nerfs orné
et mosaïqué, tranches ciselées d’un décor de rinceaux dorés sur un fond bleuté, dentelle dorée
intérieure, doublures et gardes de soie moirée rouge (
A. Mame
).
1000 / 1500 €
Carteret, III, pp. 89 - 90. - Leblanc, 53.
Première édition de ce monumental ouvrage illustré en premier tirage de 228 planches gravées sur bois
d’après les dessins de
Gustave Doré
. Contrairement à ce qu’indique Carteret, le premier volume possède
118 gravures et le second 110, dont les frontispices.
Michèle Lavallée, dans un article consacré à cette illustration, donne cette appréciation : « L’Ancien
Testament convenait parfaitement à l’imaginaire de Doré ; paysages exotiques, éléments déchaînés,
architectures somptueuses, tout un décor où il a mis en scène les personnages bibliques de façon
magistrale… De tous ses ouvrages, la Bible fut le plus universellement répandu. Les illustrations de
l’
Ancien Testament
furent même agrandies et présentées en diaporama. » (Catalogue de l’exposition
Gustave Doré, Strasbourg, 1983, p. 253.)
Œuvre « sérieuse », l’illustration est exclusivement de grand format, hors texte, et n’est accompagnée
d’aucune vignette dans le texte que Doré destinait seulement à ses illustrations satiriques et comiques.
L’édition compte cependant de magnifiques ornements gravés d’après les compositions du peintre
Hector
Giacomelli,
formés d’entrecolonnes, de culs - de - lampe et de fleurons d’une grande finesse et d’une
grande netteté, tranchant avec les dessins puissants et contrastés de Doré.
Cet ouvrage reste une véritable référence dans les éditions de la
Bible
. En plus de l’illustration, la
traduction, faite à partir de la vulgate par les deux chanoines de Tours, Bourassé et Janvier, tous deux
passionnés d’archéologie et d’études bibliques, rend la lecture du texte facile et agréable.
Superbe exemplaire dans une reliure réalisée dans les ateliers de l’éditeur et signée « A. Mame ». Le
décor des plats s’inspire d’une des ornementations de Giacomelli. Les tranches ciselées sont d’une
grande richesse.
Quelques frottements aux dos et quelques rousseurs éparses.
4611_654