Version HTML de base
70
142
GRANDPRÉ (Louis-Marie-Joseph O’Hier de).
Voyage dans l’Inde et au
Bengale
, fait dans les années 1789 et 1790 ; contenant la description des îles
Séchelles et de Trinquemalay, des détails sur le caractère et les arts industrieux
des peuples de l’Inde, la description de quelques pratiques religieuses des habitans
du Bengale. Suivi d’un voyage fait dans la mer rouge, contenant la description de
Moka, et du commerce des Arabes de l’Yémen ; des détails sur leur caractère et
leurs mœurs, etc.
Paris, Dentu, an IX-1801.
2 tomes en un volume in-8 de (2) ff., 288 pp., 2 planches ; (2) ff., 318 pp., (1) f.,
5 planches : basane racinée, dos lisse orné, tranches marbrées (
reliure de l’ époque
).
Édition originale.
Louis-Marie-Joseph O’Hier de Grandprè était officier de la marine française,
armateur à La Rochelle. Il était à l’Île de France, où il faisait du commerce,
lorsqu’il entreprit le voyage dont il donne la relation dans ce livre. Son dessein
était de se rendre au Bengale afin de vendre son vaisseau qui était trop grand et
trop fin pour l’Île de France. Il entreprit ce voyage avec un équipage inexpérimenté
et après avoir vendu son navire à Calcutta il reprit la mer à bord du vaisseau de
l’aide de camp Conway et rejoignit l’Île de France en passant notamment par la
mer rouge et le Yémen.
L’édition est ornée de 7 planches dépliantes, l’une donnant le plan de la citadelle
de Calcutta.
Coiffe supérieure, mors et angles restaurés, dorure du dos terne. Quelques pâles
rousseurs. Petits trous à la 4
e
planche du second tome.
(Chadenat, 555).
600 / 800
€
143
[OLAFSEN (Egerhard) et Biarne POVELSEN].
Voyage en Islande
, fait par
ordre de S.M. danoise, contenant des observations sur les mœurs et les usages des
habitans ; une description des lacs, rivières, glaciers, sources chaudes et volcans ;
des diverses espèces de terres, pierres, fossiles et pétrifications ; des animaux,
poissons et insectes, etc.
Paris, Strasbourg, frères Levrault, 1802.
5 volumes in-8 et un atlas in-4 de (2) ff., iv pp., 444 pp. ; (2) ff., 434 pp., (1)
f. blanc ; (2) ff., 400 pp. ; (2) ff., 451 pp. ; (2) ff., 419 pp. ; (1) f., 60 planches :
cartonnage beige de l’époque à la Bradel, dos lisses, non rogné, pour les volumes
de texte et demi-maroquin brun à long grain de la fin du XIX
e
siècle, dos lisse
orné, tranches marbrées pour l’atlas.
Première édition française dans la traduction de Gauthier de Lapeyronie.
L’édition originale, en danois, parut en 1772.
Olafsen et Povelsen furent chargés par l’Académie des Sciences de Copenhague
d’effectuer un voyage scientifique en Islande afin d’y étudier tous les aspects de
cette île dont ils n’avaient à l’époque que des notions vagues et imparfaites. Cet
ouvrage donne le compte rendu de leurs recherches. Tous les aspects de l’île y sont
abordés : géographie, montagne, rivières, eaux thermales, climat, espèces de terre,
pierres, fossiles, fertilité des contrées, herbages, plantes, habitants, industrie,
sciences, art, faune, phénomènes de la nature, commerce, etc.
Exemplaire bien complet de l’atlas comprenant une grande carte dépliante de
l’Islande et 59 planches de personnages en costumes, oiseaux, poissons, etc.,
gravées en taille-douce.
Bon exemplaire. Petites taches aux 2 dernières planches, une petite déchirure
marginale restaurée sur la dernière. Le volume de l’atlas a été relié différemment
des volumes de texte.
800 / 1 000
€
144
POUQUEVILLE (François-Charles-Hugues-Laurent).
Voyage en Morée, à
Constantinople, en Albanie, et dans plusieurs autres parties de l’empire
othoman
, pendant les années 1798, 1799, 1800 et 1801.
Paris, chez Gabon et C
ie
, 1805.
3 volumes in-8 d’un frontispice, (3) ff., VII pp., 542 pp., 1 tableau, 1 planche ; (2)
ff., XV pp., 287 pp., 1 planche ; frontispice, (2) ff., XXI pp., 344 pp., 1 planche :
veau glacé vert, dos lisses ornés, roulette dorée encadrant les plats, tranches
mouchetées (
reliure de l’ époque
).
Première édition.
Elle est ornée d’un tableau dépliant, de 3 planches dont 2 en frontispice (une vue
du Château des Sept Tours à Constantinople, et deux planches de costumes) et
2 plans de la Plaine de Janina en Albanie et de la Plaine de Tripolitza en Morée.
« Nous n’avions sur la Morée qu’une description par un anonyme italien, celle
de Coronelli, le Voyage de Pellegrin, et quelques détails épars dans les Voyages
de Spon, de Wheler, de Pococke, de Scrofani et de quelques autres voyageurs.
Ces descriptions, ces voyages, et ces détails même, ne nous donnoient qu’une
idée très imparfaite d’une péninsule si célèbre dans l’antiquité […]. Le Voyage
de M. Pouqueville en Morée, ne nous laisse plus rien à désirer pour la parfaite
connoissance de cette péninsule. Il nous a procuré sur-tout les notions les plus
curieuses sur l’ancienne Laconie, qu’on nomme à présent pays du Magne »
(Boucher de La Richarderie).
Ayant appris la médecine à Paris auprès du professeur Antoine Dubois, François
Pouqueville (1770-1838) suivit son mentor dans l’expédition d’Égypte en 1798,
en qualité de membre adjoint de la commission des sciences et des arts. Lors
de son rapatriement vers l’Italie, il fut emprisonné par des pirates barbaresques
qui le livrèrent au Pacha de Tripoli. Après une captivité d’un an en Morée, ses
connaissances médicales lui octroyant quelques faveurs du vassal du Sultan,
il fut déporté au château des Sept Tours à Constantinople, durant deux ans,
pendant lesquels il se consacra à l’étude du grec moderne. De retour en France
en 1801, il entreprit la publication de son journal rédigé au cours de son voyage,
qui constitue les deux premiers volumes de son Voyage en Morée. Le troisième
volume contient une précieuse description de l’Albanie, pays à peine connu à
l’époque, rédigée d’après les notes et souvenirs d’officiers français rencontrés dans
les prisons turques.
Son ouvrage accorde une large place à l’économie et au commerce des régions de
la Morée, mais aussi aux pouvoirs despotiques qui les administraient et aux luttes
des populations locales contre ces pouvoirs. Sa formation médicale et sa passion
pour l’Antiquité l’amenèrent à évaluer l’histoire des anciens Grecs par l’étude des
mœurs des Grecs modernes, offrant de nombreux et précieux renseignements
ethnographiques.
Apportant aux Occidentaux un regard nouveau sur le peuple Grec, et favorable
à son émancipation, l’ouvrage connut un grand succès et fut traduit en plusieurs
langues. Il valut à son auteur le titre de consul général auprès d’Ali-Tébélen, pacha
de Janina.
Légers frottements aux dos, charnières et coiffes. Gardes roussies, très rares
piqûres.
(
The French Librarian of Literary guide
, p. 417 –
Bibliothèque de M. le Baron
Silvestre de Sacy
, 4546. - Atabey, 988. - Blackmer, 1344. - Weber, I, 5. - Boucher
de La Richarderie, II, 242-266. - Monglond, VI, 1117).
600 / 800
€