Version HTML de base
91
La Haggadah expliquée aux petits Berlinois en… 1933
112
SILBERMANN (Abraham Moritz).
Die Haggadah des Kindes.
Verdeutscht von Dr. A.M. Silbermann unter Mitwirkung
von Emil Bernhard-Cohn. Illustriert von Erwin Singer.
Berlin, Hebräischer Verlag “Menorah”, 1933.
In-4, demi-toile rouge illustrée de l’éditeur.
Première édition. Texte bilingue allemand-hébreu.
La
Haggadah
occupe dans la tradition juive une place centrale. Célébration de l’un des épisodes-clé de l’histoire juive,
l’exode d’Egypte, le livre ne se consulte traditionnellement qu’une fois par an, à l’occasion de la fête de Pessah. Il détaille,
principalement sous forme de dialogues, les rituels à observer, les prières et le récit de la fuite.
Abraham Moritz Silbermann fit paraître sa
Haggadah
peu après la prise de pouvoir de Hitler, lorsque pointent, en Allemagne,
les premiers signes d’hostilité envers le peuple juif. Il reçut le concours d’Arno Nadel, dont les compositions actualisent des
chants de synagogue et s’inspirent quelquefois de chants traditionnels allemands.
L’iconographie en couleurs comprend 8 vignettes en couleurs, une planche à double page illustrant des émigrés juifs dans un
paysage bucolique et 4 figures animées dont 2 à pleine page. Elles représentent des épisodes de l’exode ou la table dressée à
l’occasion de la fête.
Bel exemplaire. Petites traces d’usage à la reliure, piqûres éparses.
(Boock,
Kinderliederbücher 1770-2000
, 2007, p. 174).
400 / 600
€
Apprendre à lire les cartes
113
Signes geographiques
ou Modèles des signes dont on est convenu de se servir pour faire connoitre les differens objets qui sont
indiqués dans les plans et les cartes de géographie.
Paris, Poisson, sans date
[vers 1795].
In-4 de 1 titre gravé et 12 planches, broché, cartonnage de papier marbré de l’époque.
Rare publication à caractère pédagogique inventoriant les signes conventionnels utilisés dans la cartographie. (Non citée par
Dainville,
Le Langage des géographes,
1964).
Chacune des 12 planches gravées figure les symboles en noir et finement coloriés à la main.
La panoplie des signes, particulièrement figuratifs, est large : ville fortifiée à l’antique, à la moderne, ville fermée, château,
église ou moulin ruinés, lieux renommés par ses foires, Calvaire, Cabaret, Haute Justice figuré par deux pendus, différents
arbres, terres marécageuses, vignes, différentes mines et autres exploitations…
Bon exemplaire, tel que paru.
Galerie de ver marginale n’affectant pas l’illustration.
400 / 600
€
112
113