Version HTML de base
64 ISOCRATE et XENOPHON. Les Enseignemens, pour induire les jeunes gens, & tous autres, à vivre honestement &
aymer la vertu.
Paris, Claude Morel, 1600.
— Enseignements d'Isocrates et Xenophon, pour bien régner en paix &
en guerre.
Paris, Fédéric Morel, 1579
. Ensemble 2 ouvrages en un volume in-8, vélin souple (
Reliure de l'époque
).
150 / 200
€
Ensemble deux rares éditions de la traduction française des traités des philosophes grecs, par Louis le Roy.
Celle qui a été imprimée par Fédéric Morel a échappé à Dumoulin.
Professeur de langue grecque au Collège royal, Louis le Roy (1510-1577), dit Régius, était l'un des meilleurs hellé-
nistes de son temps. Il est notamment l'auteur de la première traduction française du
Phédon
et de
La République
de
Platon.
Mouillures claires sur l'ensemble du volume. Petite galerie de ver touchant le haut des cahiers C-D des Enseignements
de 1579. Vélin de la reliure froissé.
65 JEAN CHRYSOSTOME (Saint). Ensemble 3 ouvrages en un volume in-8, vélin à rabats, dos lisse portant le nom
de l'auteur à l'encre, tranches mouchetées rouges (
Reliure du XVII
e
siècle
).
500 / 600
€
Commentarium in Acta Apostoloru
[m]. Paris, Vivant Gaultherot, 1545. La première édition de la traduction latine d'É-
rasme parut en 1542. Page de titre découpée en tête, sans nuire au texte. —
Commentarii, qui extant in sacrosanctum
Jesu Christi Evangelium secundum Marcum & Lucam
. Anvers, Joannes Steels, 1542. Édition princeps (?). —
De
orando Deum, libri duo
. S.l. [Anvers], Michael Hillenius, 1525. Édition de la traduction latine par Érasme, parue la
même année que l'originale donnée par Froben à Bâle.
On a relié à la suite : AMBROISE DE MILAN (Saint).
Expositio in epistolam Beati Pauli ad Hebraeos.
Anvers,
[Guillaume Montanus, 19 mars 1540]. Édition princeps (?) des commentaires des lettres de saint Paul aux Hébreux par
saint Ambroise de Milan, éditée par Érasme.
Mouillure angulaire à quelques feuillets.
66 JEAN CHRYSOSTOME (Saint). Omnium opera.
Paris, Charlotte Guillard, veuve Claude Chevallon, et
Guillaume Desboys, 1556
. 5 volumes in-folio, basane fauve mouchetée, dos orné, pièce de titre rouge, tranches
mouchetées de rouge (
Reliure du XVII
e
siècle
).
500 / 600
€
Réimpression de l'édition donnée par Charlotte Guillard en 1543, dans la traduction latine d'Érasme et Germain de
Brie.
Saint Jean Chrysostome (347-407), docteur de l'Église, fut prêtre à Antioche et patriarche de Constantinople. On le sur-
nomma « bouche d'or » à cause de ses talents d'orateurs.
Cachet des jésuites, ex-libris manuscrit de l'époque et étiquette de l'École supérieure de théologie répétés sur les titres.
Pliure sur les titres, rousseurs claires, mouillure en tête de plusieurs cahiers dans le tome II. Reliure très usagée, coupes
ouvertes.
67 JÉRÔME (Saint). Opera omnia quae extant.
Paris, Charlotte Guillard, 1546
. 4 volumes in-folio, veau granité, dos
orné, tranches marbrées (
Reliure du XVII
e
siècle
).
600 / 800
€
Belle édition latine des
Œuvres
de saint Jérôme, traduites et commentées par Érasme. La première édition collective
parut à Bâle en 1516, chez Froben.
Elle a été imprimée et publiée par Charlotte Guillard, l'une des premières femmes à s'être illustrée dans l'art typogra-
phique. Elle avait épousée en secondes noces l'imprimeur parisien Claude Chevallon. À la mort de celui-ci, en 1542,
elle dirigea seule l'officine familiale, sachant s'entourer des meilleurs artisans du royaume pour en assurer le succès.
Mouillure sur plusieurs feuillets. Volume IV, restauration habile au bord latéral des 14 premiers feuillets. Reliure res-
taurée, plusieurs caissons du dos refaits.
68 LELONG (Jacques). Bibliotheca sacra in binos syllabos distincta.
Paris, F. Montalant, 1723.
2 volumes in-folio,
vélin rigide, double filet à froid, dos orné, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches mouchetées rouges
(
Reliure de l’époque
).
500 / 600
€
Parue en 1709, la
Bibliothèque sacrée
du père Lelong (1665-1721) forme un dictionnaire bibliographique sur les
œuvres imprimées relatives à la théologie.
Ex-libris gravé
Marius Marefusthus.
Dédicace à Louis de Lavergne, avec vignette armoriée gravée en tête.
Petits accrocs au dos.
27