Version HTML de base
171 MACHIAVEL (Nicolas). Histoire de Florence.
Paris, Jean Borel, 1577
. In-8, vélin souple, dos lisse portant le titre
manuscrit à l'encre, traces d'attaches (
Reliure de l'époque
).
500 / 600
€
Première édition de la traduction française, dédiée à Catherine de Médicis.
Elle est due à Yves de Brinon, conseiller de la reine et gentilhomme ordinaire de la chambre du roi.
B
EL EXEMPLAIRE DANS SA PREMIERE RELIURE
.
Ex-libris armorié gravé du château de Nordkirchen.
Un ex-libris manuscrit a été découpé en tête de la page de titre, une dizaine de feuillets roussis de manière uniforme.
172 MACHIAVEL (Nicolas). Le Prince.
Paris, Charles Estienne, 1553
. In-4, vélin souple, dos lisse muet, tranches
dorées (
Reliure de l'époque
).
2 000 / 3 000
€
Renouard,
Estienne
, 104.
Édition originale de la traduction française du chef-d’œuvre de l'humaniste Nicolas Machiavel (1469-1527), établie par
le médecin parisien Guillaume Cappel et sortie des presses de Charles Estienne à Paris.
Elle devance de quelques mois la traduction française de Gaspard d'Auvergne, parue la même année à Poitiers chez les
frères de Marnef.
Elle contient en tête une préface adressée à Monseigneur Bertrand, garde des sceaux de France, et à la fin quatre pièces
poétiques de Muret, Jodelle et Belleau en l'honneur du traducteur, dont la réputation, assombrie par un comportement
critiquable doublé d'une future carrière de ligueur, sera discutée par la suite.
Monument de la littérature italienne, ce traité philosophique et politique est le fruit des nombreux documents et obser-
vations recueillis par Machiavel lorsqu'il occupait la fonction de secrétaire de la grande chancellerie sous la République
de Florence, entre 1498 et 1512. Évincé de son poste au retour des Médicis, il fut emprisonné et même torturé. Il pro-
fita alors de ses loisirs forcés pour mettre par écrit son expérience politique et ses lectures. Au cours de l'année 1513,
il livra ainsi en latin le
De principatibus
, qui sera traduit en italien et imprimé pour la première fois en 1532.
Titre et feuillets de préface restaurés, une grande partie du titre (marque et adresse) étant en fac-similé. Mouillures au
texte, en particulier dans la partie supérieure des cahiers. Premier plat et dos habilement réparés.
173 MACHIAVEL (Nicolas). Tutte le opere. S.l.n.n.,
1550
[Genève, vers 1640]. 5 parties en un volume in-4, veau
fauve clair moucheté ou estampé à froid, filets droit et au pointillé formant un encadrement sur les plats, cartouche
central dessiné à la roulette, également moucheté, fleurons d'angles, dos orné (
Reliure anglaise du XVII
e
siècle
).
300 / 400
€
Première édition collective des
Œuvres
de Machiavel (1469-1527), dite de la
Testina
en raison du charmant portrait de
l'auteur gravé sur bois sur chaque page de titre.
Quatrième des cinq éditions publiées sous la fausse date de 1550, en réalité exécutées entre 1615 et 1660, la majorité à Genève.
Exemplaire Hollier-Larousse, avec ex-libris, certainement Jules Hollier-Larousse (1842-1909), libraire-éditeur et
neveu du célèbre lexicographe Pierre Larousse. Ex-libris manuscrit sur une garde :
Cecilia Isabella Finch 1719
.
Manque le dernier feuillet du volume (blanc ?). Rousseurs uniformes, mouillures claires. Mors, coiffes et coins restaurés.
69
169 MACHIAVEL (Nicolas). Les Discours de l'estat de paix et de guerre.
Ensemble, un livre intitulé le Prince.
Rouen, Nicolas Lescuyer, 1579
. 2
parties en un volume in-16, vélin souple, dos lisse (
Reliure de l'époque
).
150 / 200
€
Édition rouennaise peu commune, renfermant en deux parties dis-
tinctes les
Discours de l'estat de la paix et de la guerre
dans la traduc-
tion française de Jacques Gohory et le
Prince
dans la traduction
française de Gaspard d'Auvergne.
Ancien ex-libris manuscrit et une étiquette ex-libris armoriée non iden-
tifiée.
Le feuillet h
3
et les trois derniers cahiers du volume sont restaurés aux
angles, avec perte de quelques lettres en h
3
; quelques légères
mouillures. Reliure restaurée.
170 MACHIAVEL (Nicolas). Discours de l'estat de paix & de guerre.
Paris,
Charles Chappellain, 1614
. — Le Prince. S.l.n.n. [Paris, Chappellain],
1613
. — L'Art de la guerre. Paris,
Charles Chappellain,
1614.
Ensemble 3 ouvrages en un fort volume in-8, demi-chagrin rouge avec
coins, dos orné, tranches dorées (
Reliure vers 1840
).
200 / 300
€
Réunion de trois bonnes éditions imprimées par Charles Chappellain à Paris.
Le traité sur l'Art de la guerre est orné de 8 tableaux dépliants de stratégie.
Rousseurs uniformes, quelques mouillures et piqûres. Le feuillet de
titre du traité militaire est déchiré en tête. Reliure frottée.
171