Page 41 - Mise en page 1

Version HTML de base

DROUOT RICHELIEU
MARDI 22 MAI 2012 À 14H00 -
SALLE 1 2
LIVRES ANCIENS ET MODERNES
ORDRE D’ACHAT/
ABSENTEE BID FORM
15, rue de Tocqueville - 75017 PARIS - Tél. : 01 47 70 82 66 - Fax : 01 47 70 82 64 - E-mail : contact
@
kahn-dumousset.com
COMMISSAIRES-PRISEURS
Désignation
Limite à l’enchére
(en euros)
p
vous prie d’acheter à la vente mentionnée ci-dessus les numéros suivants aux limites indiquées
Please bid on my behalf for the following lots up to the prices below at the above sale
p
vous prie de me faire participer aux enchéres par téléphone, à la vente mentionnée ci-dessus, en vue de l’achat
des lots suivants :
I wish to bid by telephone for the following lots :
Je soussigné
Nom et prénom/
Full name
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse/
Address
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. bureau/
Tel (office)
: . . . . . . . . . . . . . . . Tél. domicile/
Tel (home)
: . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’ordre d’achat ou l’enchère téléphonique ne sera pris en compte qu’après remise d’un des moyens suivant garantissant le paiement de
l’achat éventuel/
A payment guarantee is asked for the registration of absentee or telephone bids, such as :
Carte bancaire Visa ou Mastercard/
Credit Card (no AMEX) :
Numéro de carte : Date d’expiration :
Cryptogramme : CVV2-CVC2 code :
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous pris d’acquérir
pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessus. (Les
limites ne comprenant par les frais légaux). Je donne mon accord pour être débité du montant adjugé,
augmenté des frais, si je suis adjudicataire.
I have read the conditions of sale and the guide to buyers
and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within
in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes). I allow Kahn-Dumousset OVV ou
David Kahn SCP to debit my account of the amount due plus taxes and fees, if ‘m a successful bidder
only.
Date
Signature obligatoire /
Required signature
J’ai pris bonne note que je devrai acquitter en sus des enchéres le montant de soit 25 % TTC du montant adjugé
I understand that if the bid is successful, a premium of 25% of the hammer price will be added.
J’accepte les conditions générales de la vente imprimées au catalogue.
I accept the conditions of the sale printed in the catalogue.