Version HTML de base
59
Kapandji Morhange
140
bis
. [AMERICANA].
Affaires de l’Angle-
terre et de l’Amérique [1776-1777].
6 volumes in-8, reliures d’époque plein veau
moucheté, dos à nerfs, ornés de caissons dorés
aux petits fers, pièces de titres en maroquin
bordeaux sauf pour le tome V qui est en vert.
Très belle publication si ce n’est quelques
manques dans les marges sans atteinte au texte,
galerie de ver dans le tome 2. La pagination est
parfois incohérente, sans doute dû au fait que
les parutions proviennent de revues. Anvers
[Paris chez Pissot] s.d.
Tome 1 : [2ff.] de titre et avertissement, cahier
1 : 103 pp., cahier 2 : 88 pp., cahier 3 : 92 pp.
(les 16 premières pages numérotées 65 à 80),
cahier 4 : 103 pp., cahier 5 : 118 pp. compre-
nant la table et l’index des cahiers.
Tome 2 : cahier 6 : 88 pp. (importante galerie
de ver sur la marge inférieure), cahier 7 : 95 pp.,
cahier 8 : 101 pp., cahier 9 : 80 pp., cahier 10 :
80 pp. et 19 pages de tables et index.
Tome 3 : cahiers 11 à 15 : 272 pp., Lettres d’un
banquier de Londres à M*** à Anvers, ccxxiv
pp., et 11 pages de tables et index.
Tome 4 : cahiers 16 à 20 : 160 pp., Lettres d’un
banquier de Londres à M*** à Anvers, ccliv pp.,
8 pages de tables et index.
Tome 5 : cahiers 21 à 25 : 112 pp., Lettres d’un
banquier de Londres à M*** à Anvers, cccxvij
pp., 7 pages de tables et index, et un plan
dépliant.
Tome 6 : cahiers 26 à 30 : 160 pp. Lettres d’un
banquier de Londres à M*** à Anvers, cciv pp.,
10 pp de tables et index.
Édition originale des 30 premiers cahiers de
cette rarissime revue relatant les évènements
politiques et militaires des États-Unis d’Amé-
rique et de leur combat pour l’indépendance.
Le texte de la déclaration d’indépendance des
États-Unis, publié pour la première fois en
français, se trouve dans son intégralité dans
le tome 2 (cahier 7 pages 88 à 95).
On y trouve également les déclarations d’indé-
pendance et de constitution de plusieurs états
américains : la Pennsylvanie et le Nouveau
Jersey dans le tome 4, la Virginie et le Delaware
dans le tome 5, le Maryland et la Caroline dans
le tome 6.
Dans cette revue fondée par Jacques-Edme
GENET, chef du bureau des interprètes au
ministère des Affaires Etrangères sous Louis
XVI, étaient traduits et publiés de nombreux
articles de la presse américaine et du Congrès
américain. Le principal fournisseur des
nouvelles n’était autre que Benjamin Franklin,
un des pères fondateurs des Etats-Unis. Entouré
de Turgot, du duc de la Rochefoucauld, d’An-
toine Court de Gibelin,
Benjamin Franklin
,
devenu entre-temps ambassadeur en France,
réussi à convaincre le secrétaire d’état des
Affaires Etrangères de Louis XVI, de Vergennes,
de renforcer le soutien aux indépendantistes
américains. Cet appui financier sera décisif et
permettra la victoire définitive des indépendan-
tistes américains sur les Anglais en 1781.
Voir la reproduction
2500 / 3000 €
140 bis
139