Version HTML de base
N°
Désignation succincte
Limite en
€
Téléphone
Ordre d’achat.
ABSENTEE BID FORM
Mercredi 9 avril 2014
Kapandji Morhange
46 bis passage Jouffroy – 75009 Paris -Tél : 01 48 24 26 10 – Fax : 01 48 24 26 11.
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue ou par l’intermédiaire
de www.auction.fr ou www.kapandji-morhange.com.
A bidder that cannot assist to the auction sale would fill up the bidding form included in this catalogue or on
www.auction.fr
or
www.kapandji-morhange.com
.
Kapandji Morhange agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire, ceci afin d’essayer d’acheter
le ou les lots au prix le plus bas possible.
Kapandji Morhange will act for the bidder, according to the instructions held in this form, to try and buy lot(s) at the possible lowest price.
Les ordres d’achat sont une facilité pour nos clients. L’étude n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute
autre cause.
Bids are an opportunity for our clients. The auction house is not responsible not to have executed a bid by mistake or any other cause.
M.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél :
(se reporter aux conditions de vente /
refer to the conditions of sale
)
Les achats seront transportés à l’étude où ils seront gardés à titre gracieux durant quatre semaines. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés
par les acquéreurs au tarif de 2
€
HT par jour calendaire et par lot.
Purchase would be carried to the auction house where they will be kept for free for four weeks.
After this deadline, storage fees would be supported by the buyers at the rate of 2
€
HT by calendar day and by lot.
Voir les conditions de ventes.
Refer to the conditions of sale.
Après avoir pris connaissance des conditions de ventes décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte
personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessus (les limites ne comprennent pas les frais légaux).
After reading the conditions of sales printed in this catalogue, I agree to abide by term and ask you to purchase on my behalf the previous items within the
limits indicated in Euros (these limits do not include buyer’s premium and taxes).
Références bancaires obligatoires. Veuillez joindre un RIB et envoyer la page suivante dûment remplie 48h avant la vente au plus tard.
Compulsory bank references. Please attach a RIB and send this page duly filled 48h before the sale at the latest.
Date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode de réglement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(possibilité de règlement par CB VISA seulement à l’aide du terminal de paiement à l’étude).
Way of payment (opportunity to pay with CB VISA only with the terminal of payment at the auction house).
Email :