Version HTML de base
16
20
[MARANA (G. P.)].
L’Espion dans les cours des princes chrétiens, ou lettres et mémoires d’un envoyé secret de la
Porte dans les cours de l’Europe… – Suite de l’Espion dans les cours…
À Cologne – À Amsterdam
,
Erasme Kinkius
– George Gallet
,
1700 – 1731 – 1700 – 1699
, 6 vol. in-8°, maroquin bleu nuit, filets dorés autour des plats, dos à nerfs
ornés de pièces d’armes, tranches dorées (
reliure de l’époque
).
3 000 / 4 000
33
figures hors-texte en taille-douce dont
3
frontispices,
2
plans,
5
vues, dont une de Constantinople,
17
figures et
6
portraits.
L’Espion turc
, les premières
Lettres persanes
.
Dans cette chronique par lettres, Marana fait découvrir et juger par un oriental l’histoire et les mœurs de l’Europe de son
temps, et plus particulièrement de la France. Il est ainsi le premier à utiliser le procédé littéraire du décalage de l’observateur
issu d’une autre culture. Aucune d’entre elles n’échappe à la raillerie de l’auteur qui n’épargne ni les Turcs, ni les Arabes,
ni la culture juive… ni les Français.
Montesquieu reprit cette forme pour ses
Lettres persanes
.
Aucune bibliographie ne propose de classement des différentes éditions, qui sont très souvent composites, comme c’est le cas
ici.
Giovanni Paolo Marana (
1642
-
1693
), un auteur encore méconnu.
Peu d’informations nous sont parvenues sur ce Génois qui s’exila en France après avoir participé, en
1672
, à une conjuration
manquée destinée à faire passer la ville de Savone sous l’autorité de la maison de Savoie. Auteur de plusieurs ouvrages, son
nom reste attaché à ce « roman » épistolaire dont la fortune éditoriale fut considérable.
Précieux exemplaire aux pièces d’armes de Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue (
1670
-
1736
) qui fut
poussée par Louis XIV dans les bras de Victor-Amédée II de Sardaigne, chef de la maison de Savoie.
L’exemplaire est bien conservé, malgré quelques petits défauts d’usage. Le dos du t. III présente quelques petites différences de décor.
Dimensions :
152
x
90
mm.
Provenance
: Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes (
Cat.
,
1737
,
n° 193a
: « L’Espion turc dans les cours des princes
chrétiens…
Cologne
,
1700
.
6
vol. in-
12
. Fig. mar. bleu. »).
Ayme (O.), « La Fortune littéraire de
L’Espion du Grand Seigneur et ses relations secrètes
de Giovanni Paolo Marana
(
1642
-
1693
) » dans les actes non publiés du colloque
Les Relations internationales à travers les traductions françaises au
siècle de Louis XIV
, Versailles,
4
-
5
déc.
2009
; Coulet (H.),
Le Roman jusqu’à la Révolution
, p.
357
(« Ce procédé de
démystification par dépaysement n’était pas nouveau : l’idée était suggérée dans Bayle […] et mis en œuvre dans un petit
ouvrage de Catolendi, dans
L’Espion turc
de Marana. ») ; Quentin Bauchart (E.),
Les Femmes bibliophiles
,
1886
, I, p.
429
.
21
[DÉZALLIER D’ARGENVILLE (A.-J.)].
La Théorie et la pratique du jardinage, où l’on traite à fond des beaux
jardins appelés communément les jardins de propreté…
À Paris
,
Mariette
,
1709
, in-4° de [8], 208 pp., 32 pl., vélin
rigide ivoire, dos lisse, tranches bleues (
reliure de l’époque
).
2 000 / 3 000
ÉDITION ORIGINALE, rare, destinée « au particulier riche et curieux de jardinages ».
« Dans sa
Théorie et la pratique du jardinage
, Antoine-Joseph Dézallier d’Argenville [
1680
-
1765
] codifie le jardin formel
à la française. Il y traite des beaux jardins appelés communément jardins de plaisance et de propreté et des pratiques de
géométrie nécessaires pour tracer sur le terrain toutes sortes de figures. Un traité d’hydraulique adapté aux jardins
complète son étude. » (Bagaert-Damin et Piron,
Images des jardins du XVI
e
au XX
e
siècle
,
1996
, n°
31
).
L’ouvrage connut de nombreuses rééditions et traductions.
32
planches dépliantes offrant des parterres de broderie, des parterres de compartiment, des parterres à l’anglaise, des
parterres de pièces coupées, gravées par Jean Mariette d’après les dessins d’Alexandre Le Blond (
1679
-
1719
).
Ganay (E. de),
Bibliographie de l’art des jardins
,
45
; Mosser (M.) – Teyssot (G.),
Histoire des jardins de la Renaissance à
nos jours
, pp.
135
-
139
et
292
-
295
; […],
Jardinier à Paris au temps des Rois
, pp.
36
et
260
-
262
.
Est relié avec : HÄTZL (G.). Jhro Königl: Mayestett… Josepho I… Neu erfundene... dedicirte Gartten Parterres, von
Georgio Hätzl.
S.l., s.n.
,
s.d.
[circa
1700
], in-
4
° d’un titre et
12
planches gravées, numérotées de
1
à
13
, représentant les
futurs jardins du château de Schönbrunn. Le titre porte les mentions « Iacob Müller sculps » et « Ieremios Wolf excudit
Aug. Vind. ».
Berlin Katalog,
3321
(pour un ex. avec une deuxième suite de
5
pl.)
Exemplaire bien conservé dans sa rustique reliure de l’époque.
Second plat très légèrement sali.
Provenance
: Meric, avec son ex-libris noir (il en possédait de différentes couleurs) ; une étiquette ancienne collée sur le
contre-plat, avec le nom Schott, suivi du chiffre de rangement
743
.