Sélection Bibliorare
ADELAÏDE (Aux armes de Madame) & William SHAKESPEARE. Shakespeare traduit de l'anglais, dédié au Roi. Paris, Veuve Duchesne, Musier fils, Nyon, Lacombe, Ruault, Le Jay, Clousier., 1776-1783. 20 volumes in-4 , maroquin rouge dos à nerfs...
Estimation :
2 500 - 3 000 €
Adjudication :
41 000 €
Description
ornés, tranches dorées, dentelles intérieures, triples encadrements dorés sur les plats ornés aux armes dorées de Madame Adélaïde (1732-1800), quatrième fille de Louis XV.
Elle possédait une bibliothèque plus importante que celles de ses sœurs Madame Victoire ou Madame Sophie.
Les reliures ont de légères différences :
Les dos des tomes 1 et 2 sont ornés de fleurons dorés et p. de titre et tomaison en maroquin verts. Ecoinçons de fleurons dorés aux angles des plats.
Les T.3 et 4 ont des dos aux fleurs de lys dorées que nous retrouvons en écoinçons sur les plats, les blasons de Madame Adélaïde sont plus richement entourés de feuillages dorés.
Les T.5 à 18 ont les dos ornés de fleurs dorées qui ne se retrouvent pas en écoinçons
Les T. 19 et 20 sont similaires aux précédents mais avec les fleurs de lys en écoinçons.
Cette traduction de Pierre Letourneur est la première édition complète des œuvres de William Shakespeare et elle fera référence jusqu'au début du 19 ième siècle.
Manque le portrait en frontispice car celui-ci était donné par souscription comme le stipule un avertisssement de l'éditeur au public.
Il en allait de même pour les gravures.
Suit la liste de tous les souscripteurs dont Madame Adélaïde et Madame Sophie.
Bel ensemble d'une prestigieuse provenance.
Elle possédait une bibliothèque plus importante que celles de ses sœurs Madame Victoire ou Madame Sophie.
Les reliures ont de légères différences :
Les dos des tomes 1 et 2 sont ornés de fleurons dorés et p. de titre et tomaison en maroquin verts. Ecoinçons de fleurons dorés aux angles des plats.
Les T.3 et 4 ont des dos aux fleurs de lys dorées que nous retrouvons en écoinçons sur les plats, les blasons de Madame Adélaïde sont plus richement entourés de feuillages dorés.
Les T.5 à 18 ont les dos ornés de fleurs dorées qui ne se retrouvent pas en écoinçons
Les T. 19 et 20 sont similaires aux précédents mais avec les fleurs de lys en écoinçons.
Cette traduction de Pierre Letourneur est la première édition complète des œuvres de William Shakespeare et elle fera référence jusqu'au début du 19 ième siècle.
Manque le portrait en frontispice car celui-ci était donné par souscription comme le stipule un avertisssement de l'éditeur au public.
Il en allait de même pour les gravures.
Suit la liste de tous les souscripteurs dont Madame Adélaïde et Madame Sophie.
Bel ensemble d'une prestigieuse provenance.
