Sélection Bibliorare
CELAN, Paul Pessach Antschel, dit Paul. Der Sand aus den Urnen. Gedichte mit 2 Originallithographien von Edgar Jené. Vienne, Verlag VS, A. Sexl, 1948. In-8 (215 x 143 mm) de 61-(3) pp. : demi-toile grise, plat supérieur imprimé en rouge...
Estimation :
25 000 / 30 000 €
Adjudication :
Invendu
Description
(reliure de l'éditeur).
►►Édition originale, d'une grande rareté.
Tirée à 500 exemplaires, elle a été mise au pilon sur instruction de l'auteur lui-même
en raison de ses nombreuses erreurs typographiques.
■Ce mince volume contient "Todesfuge" (Fugue de Mort) : le plus grand poème de langue allemande sur l'univers concentrationnaire et la Shoah.
Premier livre de Paul Celan, Der Sand aus den Urnen (le Sable de urnes) passa inaperçu à sa parution :
il ne devait consacrer Paul Celan comme l'un des plus grands poètes de langue allemande qu'en 1952, à l'occasion de sa réédition sous le titre de Mohn und Gedächtnis (Pavot et mémoire).
Né dans une famille juive de Czernowitz, Paul Celan (1920-1970) grandit dans le monde foisonnant et multiethnique de la monarchie austro-hongroise.
Seul membre de sa famille à avoir survécu aux camps d'extermination, il s'installa à Bucarest, puis à Vienne et à Paris après la guerre.
Lecteur d'allemand et traducteur à l'École normale supérieure, il resta jusqu'à sa mort en 1970 – il s'est jeté dans la Seine – fidèle à sa langue maternelle.
Précieux exemplaire adressé par l'auteur à l'un de ses amis d'enfance :
Baruch Hager,
dem Dichter und Freund
in Gedanken an die Heimat
Paul Celan
Paris, im Dezember 49.
[“A Baruch Hager, au poète et à l'ami,
pensées de la terre natale,
Paul Celan.
Paris, décembre 49.”]
Issu d'une importante famille de rabbins, Baruch Hager (1895-1963) a grandi, comme Paul Celan, en Bucovine. Il s'installa en 1947 à Haïfa, où il fonda une colonie hassidique.
L'exemplaire comporte des corrections, à l'évidence autographes, rectifiant les fautes de l'édition. L'auteur l'a volontairement amputé des deux lithographies ajoutées par l'éditeur sans son accord.
Bords des plats restaurés, dos de toile refait.
►►Édition originale, d'une grande rareté.
Tirée à 500 exemplaires, elle a été mise au pilon sur instruction de l'auteur lui-même
en raison de ses nombreuses erreurs typographiques.
■Ce mince volume contient "Todesfuge" (Fugue de Mort) : le plus grand poème de langue allemande sur l'univers concentrationnaire et la Shoah.
Premier livre de Paul Celan, Der Sand aus den Urnen (le Sable de urnes) passa inaperçu à sa parution :
il ne devait consacrer Paul Celan comme l'un des plus grands poètes de langue allemande qu'en 1952, à l'occasion de sa réédition sous le titre de Mohn und Gedächtnis (Pavot et mémoire).
Né dans une famille juive de Czernowitz, Paul Celan (1920-1970) grandit dans le monde foisonnant et multiethnique de la monarchie austro-hongroise.
Seul membre de sa famille à avoir survécu aux camps d'extermination, il s'installa à Bucarest, puis à Vienne et à Paris après la guerre.
Lecteur d'allemand et traducteur à l'École normale supérieure, il resta jusqu'à sa mort en 1970 – il s'est jeté dans la Seine – fidèle à sa langue maternelle.
Précieux exemplaire adressé par l'auteur à l'un de ses amis d'enfance :
Baruch Hager,
dem Dichter und Freund
in Gedanken an die Heimat
Paul Celan
Paris, im Dezember 49.
[“A Baruch Hager, au poète et à l'ami,
pensées de la terre natale,
Paul Celan.
Paris, décembre 49.”]
Issu d'une importante famille de rabbins, Baruch Hager (1895-1963) a grandi, comme Paul Celan, en Bucovine. Il s'installa en 1947 à Haïfa, où il fonda une colonie hassidique.
L'exemplaire comporte des corrections, à l'évidence autographes, rectifiant les fautes de l'édition. L'auteur l'a volontairement amputé des deux lithographies ajoutées par l'éditeur sans son accord.
Bords des plats restaurés, dos de toile refait.
