Sélection Bibliorare
CÉLINE Louis-Ferdinand. [MORT À CRÉDIT]. MANUSCRIT AUTOGRAPHE de premier jet. circa 1936, 22 pp. in-4 sur 21 feuillets. ► EXCEPTIONNEL MANUSCRIT DE PREMIER JET POURMORT À CRÉDIT, INCONNU DES BIOGRAPHES, COMPORTANT DE NOMBREUSES RATURES,...
Estimation :
30 000 - 40 000 €
Adjudication :
34 776 €
Description
CORRECTIONS, PASSAGES RETRAVAILLÉS.
On retrouve les personnages de Ferdinand Bardamu et du Chanoine Fleury.
Feuillet 10 :
Au moment que le train, elle a eu comme une détresse... Elle s'est mise à pousser des cris... Une sorte de cri d'égorgement, un râle d'animal. Des râles comme si on l'égorgeait. Roah! Roah! Comme ça... Et puis une Tout le monde la regardait... Et puis une grimace atroce...
Ferd! Ferd! qu'elle m'a crié encore deux fois... Ça traverse toute la gare. Ça a couvert le boucan. Le train fonçait dans le tunnel [... ]».
Feuillet 19-20,
sur le départ de la mère.
«Je trouvais la rue épouvantable. Toutes les façades des maisons si noires si tristes... que je me serais jeté dans l'égout... Merde c'était atroce vraiment... Jamais j'avais senti ressenti une telle panique (peur?) partout dans le bide, dans la tête... Je pouvais plus m'en relever. J'aurais voulu. La notre vieille. Je pouvais plus me lever. Merde! alors j'étais tout seul. Elle était barrée Honorine... Merde! c'était une bonne daronne... absolument courageuse. Elle nous avais bien défendu. J'étais sûr J'me le reverrai pas... de pas la revoir. C'était moche tout ça tout d'un coup!... Ah! c'est infect les départs... Là vraiment on pouvait se rendre compte. Au pied du mur quoi! Comme qu'elle s'était bagarré qu'on crève pour tous!... A présent c'était révolu.
J'étais bien sûr de plus la revoir [...].
Au dos de 2 feuillets, des brouillons de lettres de Céline écrites comme médecin.
Henri Godard, qui a établi l'édition de la Pléiade, a localisé 4 sources :
• La seconde partie du roman correspondant aux pages 801 à 1104 de l'édition de la Pléiade (brouillon très corrigé), qui appartenait au colonel Sicklès, est aujourd'hui à la Houghton Library (Harvard University, Cambridge)
• De même que le jeu d'épreuves, corrigées de la main de Marie Canavaggia.
• Deux fragments isolés d'un premier jet «les seuls qui soient pour l'instant parvenus à notre connaissance», de deux feuillets chacun, qui truffent deux exemplaires de Mort à crédit, appartenant à P. Monart et F. Ragazzoni.
• La dactylographie du roman (dont il manque le début) conservée à la bibliothèque Rochegude d'Albi.
►EXCEPTIONNEL MANUSCRIT.
On retrouve les personnages de Ferdinand Bardamu et du Chanoine Fleury.
Feuillet 10 :
Au moment que le train, elle a eu comme une détresse... Elle s'est mise à pousser des cris... Une sorte de cri d'égorgement, un râle d'animal. Des râles comme si on l'égorgeait. Roah! Roah! Comme ça... Et puis une Tout le monde la regardait... Et puis une grimace atroce...
Ferd! Ferd! qu'elle m'a crié encore deux fois... Ça traverse toute la gare. Ça a couvert le boucan. Le train fonçait dans le tunnel [... ]».
Feuillet 19-20,
sur le départ de la mère.
«Je trouvais la rue épouvantable. Toutes les façades des maisons si noires si tristes... que je me serais jeté dans l'égout... Merde c'était atroce vraiment... Jamais j'avais senti ressenti une telle panique (peur?) partout dans le bide, dans la tête... Je pouvais plus m'en relever. J'aurais voulu. La notre vieille. Je pouvais plus me lever. Merde! alors j'étais tout seul. Elle était barrée Honorine... Merde! c'était une bonne daronne... absolument courageuse. Elle nous avais bien défendu. J'étais sûr J'me le reverrai pas... de pas la revoir. C'était moche tout ça tout d'un coup!... Ah! c'est infect les départs... Là vraiment on pouvait se rendre compte. Au pied du mur quoi! Comme qu'elle s'était bagarré qu'on crève pour tous!... A présent c'était révolu.
J'étais bien sûr de plus la revoir [...].
Au dos de 2 feuillets, des brouillons de lettres de Céline écrites comme médecin.
Henri Godard, qui a établi l'édition de la Pléiade, a localisé 4 sources :
• La seconde partie du roman correspondant aux pages 801 à 1104 de l'édition de la Pléiade (brouillon très corrigé), qui appartenait au colonel Sicklès, est aujourd'hui à la Houghton Library (Harvard University, Cambridge)
• De même que le jeu d'épreuves, corrigées de la main de Marie Canavaggia.
• Deux fragments isolés d'un premier jet «les seuls qui soient pour l'instant parvenus à notre connaissance», de deux feuillets chacun, qui truffent deux exemplaires de Mort à crédit, appartenant à P. Monart et F. Ragazzoni.
• La dactylographie du roman (dont il manque le début) conservée à la bibliothèque Rochegude d'Albi.
►EXCEPTIONNEL MANUSCRIT.
