Lot n° 344
Sélection Bibliorare

[Chine] [LI YU [LI LIWENG]]. Œuvres. [Jiezi Yuan], [v. 1730]. 36 vol. in-8 (24 x 15,5 cm), brochés, couvertures muettes, réunis en 3 tao (chemises constituées d'ais de bois réunis par des liens), titres imprimés sur les tranches, le tout...

Estimation : 15000 / 20000
Adjudication : Invendu
Description
préservé dans 3 emboîtages en toile modernes.
Ouvrage entièrement gravé sur bois, caractères sur 9 colonnes - nombreuses vignettes gravées dans des médaillons circulaires in-texte.
Rare édition collective en partie originale de l'œuvre de Li Yu, donnée par la maison d'édition qu'il avait fondée.
Li Yu (1610-1680) est un auteur majeur de son siècle dont certaines pièces de théâtre demeurent parmi les plus populaires du théâtre et de l'opéra chinois. Reçu aux premières épreuves des examens impériaux, les troubles politiques qui accompagnèrent le remplacement de la dynastie Ming par la dynastie Quing l'empêchèrent de poursuivre une carrière dans l'administration. Li Yu entreprit alors une carrière d'auteur, s'intéressant à toutes les formes littéraires de son époque, mais également d'éditeur et de directeur de troupe de théâtre. Il est connu en Occident grâce à l'écrivain Lin Yutang (1895-1976) qui a traduit une importante partie de son œuvre en anglais. Li Yu est connu en France par la traduction d'une pièce érotique qui lui est attribuée, Jeou p'ou t'ouan ou la chair comme tapis de prière, il suscite aussi de l'intérêt en Occident comme écrivain voyageur et par ses pièces traitant d'homosexualité. Il est également célèbre pour ses textes de gastronomie ou encore ses xiaopin - des " notes jetées au gré d'humeurs oisives " - ainsi que pour ses pièces satiriques où l'absurde et le grotesque lui sert a porter un regard ironique sur la condition des hommes.
Les 2 premiers tao contiennent, en 20 volumes, l'œuvre théâtrale de l'auteur.
Le troisième tao donne en 16 volumes son œuvre poétique ainsi que des " essais et remarques sur divers sujets ". Ces pièces sont précédés d'une préface de l'auteur datée de 1672 et d'une préface de l'éditeur qui a collationné ces textes posthumes. Ces 16 volumes sont principalement constitués de textes en édition originale, certains inédits depuis. Cette troisième partie semble totalement inconnue, aucun exemplaire de cette édition n'est décrit au catalogue de bibliothèques publiques ou privées.
Sceaux de divers possesseurs, note manuscrite sur 1 feuillet in-folio conservé dans une chemise brochée dans un des volumes (XXe siècle), quelques annotations. Marges de plusieurs ff. doublées, trous de vers marginaux également doublés, fente avec manque à 2 ff. et légère atteinte au texte d'un feuillet. Brochage refait, gardes ajoutées et couvertures muettes changées lors de cette restauration (XXe siècle).
Partager