Sélection Bibliorare
PEREC Georges - ALPHABETS illustré par Dado. Cent soixante-seize onzains hétérogrammatiques. P., Éditions Galilée 1976, gr. in-8° br. non coupé. Édition originale, un des 100 ex. du tirage de tête accompagné d'une eau-forte originale de...
Estimation :
80 - 100 €
Description
Dado num. et signée.
▬On joint :
• ALPHABETS illustré par Dado. Cent soixante-seize onzains hétérogrammatiques.
P., Éditions Galilée 1985, gr. in-8° br. non coupé.
Un des 100 ex du tirage de tête avec les gravures en noir et en couleurs, accompagné d'une eau-forte originale de Dado en couleurs num. et signée. «
Chacune des cent soixante-seize textes de ce recueil est un onzain, un poème de onze vers, dont chaque vers a onze lettres.
Chaque vers utilise une même série de lettres différentes, quelque chose comme une gamme, dont les permutations produiront le poème selon un principe analogue à celui de la musique sérielle : on ne peut répéter une lettre avant d'avoir épuisé la série.
Tous les poèmes ont en commun les dix lettres les plus fréquentes de l'alphabet français : E, S, A, T, I, N, U, L, O.
La onzième lettre est l'une des seize restantes : B, C, D, F, G, H, J, K, M, P, Q, V, W, X, Y, Z.
Il y a onze poèmes en B, onze poèmes en C, etc…, soit au total onze alphabets complets, c'est-à-dire 16 x 11 = cent soixante-seize poèmes.
La présentation typographique des textes visualise cette contrainte en donnant de chaque poème deux dispositions différentes :
l'une est ordonnée en un carré de onze lettres sur onze, l'autre est libre et propose une sorte de traduction en prose du poème... » Georges Perec.
▬On joint :
• ALPHABETS illustré par Dado. Cent soixante-seize onzains hétérogrammatiques.
P., Éditions Galilée 1985, gr. in-8° br. non coupé.
Un des 100 ex du tirage de tête avec les gravures en noir et en couleurs, accompagné d'une eau-forte originale de Dado en couleurs num. et signée. «
Chacune des cent soixante-seize textes de ce recueil est un onzain, un poème de onze vers, dont chaque vers a onze lettres.
Chaque vers utilise une même série de lettres différentes, quelque chose comme une gamme, dont les permutations produiront le poème selon un principe analogue à celui de la musique sérielle : on ne peut répéter une lettre avant d'avoir épuisé la série.
Tous les poèmes ont en commun les dix lettres les plus fréquentes de l'alphabet français : E, S, A, T, I, N, U, L, O.
La onzième lettre est l'une des seize restantes : B, C, D, F, G, H, J, K, M, P, Q, V, W, X, Y, Z.
Il y a onze poèmes en B, onze poèmes en C, etc…, soit au total onze alphabets complets, c'est-à-dire 16 x 11 = cent soixante-seize poèmes.
La présentation typographique des textes visualise cette contrainte en donnant de chaque poème deux dispositions différentes :
l'une est ordonnée en un carré de onze lettres sur onze, l'autre est libre et propose une sorte de traduction en prose du poème... » Georges Perec.
