Vendredi 17 novembre 2023 ART & LITTÉRATURE AUTOGRAPHES, LIVRES, ŒUVRES GRAPHIQUES
EXPERT Claude Oterelo Membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés +33 (0)6 84 36 35 39 claudeoterelo@aol.com 5, rue La Boétie - 75008 Paris +33 (0)1 47 42 78 01 - info@giquello.net DROUOT LIVE OFFERT CONTACT Odile Caule +33(0)1 47 70 48 90 o.caule@giquello.net
ART & LITTÉRATURE AUTOGRAPHES, LIVRES, ŒUVRES GRAPHIQUES Vendredi 17 novembre 2023 - 14H Drouot - salle 2 EXPOSITIONS Mercredi 15 novembre de 11h à 18h Jeudi 16 novembre de 11h à 20h Vendredi 17 novembre de 11h à 12h Téléphone pendant l’exposition + 33(0) 1 48 00 20 02 Alexandre Giquello Violette Stcherbatcheff
1 ADAMOV Arthur. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Julien GRACQ et 3 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES, au docteur FERDIÈRE. 26 avril, 13, 16 et 22 mai 1946. 4 pages in-4 et demie et une page in-8à l’encre, l’enveloppe adressée à Julien GRACQ conservée (quelques taches). Ces lettres concernent le retour d’Antonin Artaud à Paris après son internement à Rodez et l’organisation d’une vente aux enchères et d’une manifestation au profit d’Artaud. Lettre du 13 mai 1946, à Julien Gracq. Adamov le sollicite : … je me permets de vous demander un manuscrit pour la vente Antonin Artaud – que nous organisons à la galerie Pierre-, conjointement avec une séance (récital) à son profit…. Il s’agit à tout prix de tirer Artaud de l’horrible hospice où il se trouve à Rodez et de le mettre dans une clinique payante près de Paris ou nous pourrons aller souvent le voir. Jamais Artaud n’a écrit de textes aussi admirables (je sais que vous les aimerez, j’ai lu vos livres). De toute façon il est inadmissible que son internement se prolonge, j’ai été le voir à Rodez, j’ai vu l’enfer… Lettre du 26 avril 1946 à Ferdière : … J’attendais d’un jour à l’autre de voir Picasso pour le faire. Je l’ai vu il nous donnera une grande toile pour notre vente qui maintenant est en bonne voie. Nous avons Picasso, Braque, Giacometti, Chagall, Grüber. J’ai vu par ailleurs Barrault au sujet de la représentation au profit d’Artaud. Lettre du 16 mai 1946 à Ferdière : … Vous m’annoncez la venue d’Artaud pour le 26. Mais après d’horribles difficultés nous avons mis sur pied l’exposition de peintures et de manuscrits qui aura lieu le 6 juin et la séance au cours de laquelle Jouvet, Dullin, Maria Casarès, Blin, Vilar et d’autres (dont moi-même) liront et présenteront des textes d’Artaud. Barrault fera ensuite la lecture des Cenci. Il est impossible – impossibilité psychologique - qu’Artaud soit à Paris ce jour là (je parle de la séance), l’exposition ça n’a pas tellement d’importance. Il serait difficile de lui cacher la date, il la saurait tout de suite, impossible de lui refuser à la séance, or, il est également impossible qu’il y assiste. Comprenez-moi outre les raisons tristement commerciales (les gens qui auront payé 1.500 frs leur place voient la personne même de celui… ). Il serait odieux et impensable de voir notre ami en but à la curiosité des gens du monde…je sais que cela vous crée de réelles difficultés mais après le long dévouement que vous lui avez montré (je ne suis pas de ceux qui vous attaquent, croyez-moi et je sais quel paradis est Rodez quand on a quitté Ville-Évrard… Dans la dernière lettre du 22 mai 1946, le retour d’Artaud est décidé : Ida m’explique les véritables raisons de votre insistance à transférer Artaud au plus vite à Paris : C’est entendu. Dimanche matin à 9 heures nous serons à la gare d’Austerlitz. 800/1 000 € 4 1 2
5 2 ADAMOV Arthur. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Antonin ARTAUD. 22 mai 1946. Une page in-4 et demie à l’encre sur papier de couleur (légères taches). Fin février 1946, Arthur Adamov et Marthe Robert rendent visite à Artaud à Rodez. Ils décident de préparer son retour à Paris et organisent une vente aux enchères à son profit. Artaud retrouvera Paris le 26 mai 1946. Cher Artaud je vous écris ce mot à la hâte (Marthe vous a écrit plus longuement) pour vous dire que sauf contrordre du docteur Ferdière nous vous attendons dimanche matin 26 mai à 9 heures à la gare d’Austerlitz. Artaud, il ne faut pas nous en vouloir, je vous dis les choses telles qu’elles sont. Nous sommes obligés de vous mettre les premiers temps, quelques semaines, quelques mois au plus dans une clinique. Vous pouvez nous faire confiance. Vous savez que nous sommes avec vous contre tous vos ennemis qui sont les nôtres quoique nous ayons eu à souffrir moins que vous par eux. Je dis bien contre tous vos ennemis dans l’invisible et le visible. 600/800 € 3 [ADLER Rose]. ROSES POUR ROSE. 1951, minuscule 7,5 x 7,5 cm, broché. Édition originale comportant des textes et illustrations de Arp, Benoit, Marie Laurencin, Gleizes, Lurçat, Picabia et Survage en hommage à Rose Adler. Tirage limité à 24 exemplaires sur Auvergne dont celui-ci et quelques autres sur papier rose. L’on joint le charmant catalogue de l’exposition Nacres de la mer de Rose Adler chez Jean Loize en 1953. 200/300 € 4 APOLLINAIRE Guillaume. FLEURET Fernand. L’ENFER DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE. Paris, Mercure de France, 1913. In-8, Bradel demi-vélin blanc, couverture et dos conservés. Édition originale. Envoi de Guillaume Apollinaire à Jean Vinchon, ami psychiatre. Montées sur onglets, lettre autographe signée de Guillaume Apollinaire, 2 pages in-12 et lettre autographe de Fernand Fleuret, 4 pages in-8 : Je veux encore vous donner l’Enfer de la Bibliothèque nationale, mais en vous demandant de bien vouloir consacrer à cet ouvrage… une chronique dans Esculape par exemple … 1 800/2 000 € 3 4
6
7 5 APOLLINAIRE Guillaume. LA MÉSANGE [ENTENDS BATTRE MON CŒUR D’AMANT] [POÈME à LOU]. POÈME AUTOGRAPHE SIGNÉ. 2 février 1915, 1 page et demie in-4 à l’encre. Célèbre poème de Guillaume Apollinaire adressé du front à la femme aimée, Louise de Coligny dite Lou. Poème de 8 quintils (strophe formée de cinq vers) daté, signé avec ratures et corrections. ... Les soldats s’en vont lentement / Dans la nuit trouble de la ville / Entends battre mon cœur d’amant / Ce cœur en vaut bien plus de mille / Puisque je t’aime éperdument / … Écoute-le battre mon cœur ! / Un régiment d’artillerie / En marche, mon cœur d’artilleur / Pour toi se met en batterie / Écoute-le petite sœur… Publié dans Œuvres poétiques, Poèmes à Lou, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959. 10 000/15 000 €
6 APOLLINAIRE Guillaume. PICASSO Pablo. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à Lili Samuel WILD. Paris [1916]. 2 pages in-8, enveloppe de Picasso conservée. Dans un billet autographe signé, Apollinaire demande à Picasso de faire suivre la lettre qu’il adresse à Lily Samuel Wild, future mère de Maurice Druon : Mon cher Pablo ci-joint lettre à faire parvenir à Mme Samuel, petite-fille….. Sur la même feuille, Picasso écrit au crayon : ma petite fille je suis bien triste de te savoir malade je t’écrirai des dessins que je chante de toutes mes [forss]. Picasso. Apollinaire dans la lettre qu’il demande à Picasso d’envoyer, écrit : Petite baby j’apprends que vous êtes malade guérisseznous vite pour me faire répéter la chanson : C’est la fille à la fatma / qui habite à la casbah / au fond de l’Algérie / elle n’est pas jolie jolie mais dans tout le pays tous les soleils l’envient Les oiseaux chantent avec les doigts. Guillaume Apollinaire C’est une chanson coloniale pour les soldats français en Algérie. L’enveloppe rédigée par Picasso porte au verso son adresse 5 bis rue Schoelcher Paris 14e où il vivra de 1913 à 1916. Picasso et Apollinaire se rencontrent pour la première fois à Paris en 1905, les débuts d’une immense admiration réciproque. Réunion exceptionnelle. 7 000/8 000 € 7 [APOLLINAIRE]. APOLLINAIRE FILMÉ EN 1914. Lanzac, Le Point, 1944. In-12 oblong, basane fauve, dos à quatre nerfs, pièce de titre noire, titré or, étui (Antoine Renucci). Reproduction des 50 images en reconstitution de la petite machine animée précédé d’un avertissement par André Rouveyre, les photographies représentent Apollinaire et son ami André Rouveyre. Tirage unique limité à 115 exemplaires sur vélin Madagascar. 200/300 € 8 6
8 ARAGON Louis. PERSÉCUTÉ PERSÉCUTEUR. Paris, Éditions Surréalistes, 1931. In-4, broché (manque de papier au dos). Édition originale numérotée bien complète de la feuille d’errata. Envoi autographe signé à Mathieu Bénézet : à Mathieu ce monument des approximations, des erreurs et des malheurs d’un type que j’ai été avant à la veille de 1932 et qui a mis bien du temps à pouvoir se regarder sans rougir dans le miroir. Bien affectueusement. Louis. 300/400 € 9 ARAGON Louis. LES POÈTES. Paris, Gallimard, 1960. In-4, broché. Édition originale. Envoi autographe signé à Mathieu Bénézet : à Mathieu le quatrième évangéliste, ça dépend d’où on commence à compter affectueusement Louis. ARAGON Louis. LE FOU D’ELSA. Paris, Gallimard, 1963. In-4, broché. Édition originale. Exemplaire de Mathieu Bénézet portant cet envoi autographe signé : à Mathieu avec mes meilleurs vœux de folie Louis. ARAGON Louis. LA MISE À MORT. Paris, Gallimard, 1965. In-8, broché. Édition originale. Exemplaire de Mathieu Bénézet qui l’a annoté au crayon, portant cet envoi autographe signé : à Mathieu histoire de faire gai bien affecteusement A. 300/400 € Mathieu Bénézet (1946-2013), poète, fut reconnu dès ses débuts par Louis Aragon qui préfaça son premier recueil « L’Histoire de la peinture en trois volumes », en 1968. Aragon disait de lui : « Si une citrouille, une bataille ou une chaise lui passent par la tête, Mathieu, il ne me les fait pas voir, il me fait y croire ». Auteur du « Travail d’Amour », de « L’Océan jusqu’à toi », « André Breton rêveur difficile », il a créé en 1975 la revue « Première Livraison », et reçu en 2011 le Grand Prix de la poésie de l’Académie française. Il produisit également des émissions sur France Culture. 10 ARAGON Louis. 3 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à Mathieu BÉNÉZET. Paris, 1966-1968. 5 pages in-4, enveloppes conservées. … A ton écriture on voit que tu as été secoué, mais je suppose qu’il suffit de laisser un peu reposer le palmier pour qu’il cesse d’être ébouriffé. A propose d’écriture, je reçois ce matin sous la signature M. Gourtay, un mot d’un garçon mobilisé à La Flèche mais d’abord à voir l’enveloppe j’ai cru que c’était Breton ressuscité or la lettre commence par : vous étiez un ami d’André Breton, c’est pour cela. Il a été gagné au Surréalisme par Arcane 17, le Paysan de Paris et les Aventures de Télémaque, à qui s’adresser ? Alors il m’écrit. Je lui ai répondu très sagement tu vois ça d’ici…comme je regrette de ne pouvoir faire un bond jusqu’à Garches mais ces derniers jours avant le vernissage de l’exposition Maïakovski tourne à la folie et je ne peux y abandonner Elsa. Tâche d’être vite recollé de partout et viens me montrer les dégâts… …Tes poèmes sont très très bien. Ne fais pas le type qui tourne de l’œil d’une main, et fait la moue de l’autre 400/500 € 9
11 ARP Jean [et Hans]. JALONS. WEGWEISER. Meudon, 1951. In-4, broché. Édition originale hors-commerce limitée à 250 exemplaires numérotés sur papier à la cuve, texte bilingue français allemand. Typographie de Jean Tschichold. Exemplaire de Marcel Duchamp portant un superbe dessin de Arp au crayon noir avec rehauts signé au recto et dédicacé sur la page de titre à Marcel Duchamp : à mon ami Marcel L’on joint : - une photographie originale représentant Marcel Duchamp et sa femme Teeny (25/5/1963) 1951 - le catalogue de l’exposition Arp à la Galerie Schwarz à Milan en 1965 dans lequel il est repris en exergue la citation de Marcel Duchamp : For Arp, art is Arp. 4 000/5 000 € 12 ARRABAL Fernando. JE SUIS FOU DE VOUS. Fontaines de Vaucluse, Le Renard pâle, 2009. In-8, reliure lacée, cousue, collée par Boris et Felicia. Édition originale de ce livre objet conçu par Patricia Dupuy illustré de collages et de photographies, limitée à 16 exemplaires, signés au crayon de couleurs par Arrabal. 200/300 € 10 11
11 ANTONIN ARTAUD
13 Artaud Antonin. LASCAUX Elie. TRIC TRAC DU CIEL. Paris, Galerie Simon, 1923. In-4 broché. Édition originale éditée par Kahnweiler limitée à 112 exemplaires sur Arches. Un des 100 exemplaires signés par Antonin Artaud et Elie Lascaux, illustrés de gravures sur bois de Lascaux hors et dans le texte. Très bel exemplaire. 2 000/3 000 € 14 Artaud Antonin. LE PÈSE-NERFS. Paris, Pour vos beaux yeux, 1925. In-4, broché, couverture illustrée par André Masson. Édition originale limitée à 65 exemplaires numérotés. Un des 50 exemplaires sur hollande signés au crayon mauve par Antonin Artaud. 2 000/2 500 € 15 ARTAUD Antonin. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à un rédacteur [1928]. 3 pages in-8 à l’encre. Artaud demande à un rédacteur de publier sa mise au point concernant son attitude lors de la représentation du Songe de Strindberg. … Les déclarations auxquelles je me suis livré au cours de la représentation du « Songe » samedi dernier demandent des explications. Les voici : je ne pardonnerai jamais aux surréalistes dans une circonstance où il s’agissait de théâtre, non de résolution sociale, de m’avoir mis pour ainsi dire en demeure d’affirmer une attitude anti sociale… j’ai prononcé des paroles violentes qui avaient pour but de dissiper cette équivoque et que les Suédois ont prise pour une malveillance particulière à l’égard de leur pays. J’affirme n’avoir jamais eu l’intention d’insulter la Suède en tant que nation particulière mais bien d’exprimer une pensée de révolte contre toute société organisée. C’est une conviction qui n’intéresse que moi et que je n’aurais jamais songé à manifester sans la perfidie des provocations surréalistes. 1 000/1 500 € 16 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Théodore FRAENKEL. Circa 1928. 3 pages in-8 à l’encre sur papier ligné (légère tache). Lettre importante adressée à Théodore Fraenkel après la rupture d’Artaud d’avec Genica Athanasiou qui partagea sa vie de façon passionnée de 1922 à 1927. Artaud reproche à Fraenkel ses propos injustes et surtout insiste sur le rôle néfaste contre lui de Bianca, femme de Fraenkel, auprès de Genica. Théodore Fraenkel écrivain et médecin fut l’ami proche d’André Breton et participa au mouvement dadaïste et surréaliste. … Rappelez vos souvenirs et vous verrez combien vous êtes injuste. Notre rupture ne remonte pas au moment où vous avez cessé de me rendre les services dont vous parlez puisque je vous ai revu bien d’autres fois depuis 12 14 16
13 et notamment à un déjeuner chez Wepler et à un autre déjeuner chez Genica. J’ai cessé de voir Genica exactement à l’issue de ces derniers déjeuners chez elle et je n’ai pu m’empêcher de penser que sinon vous du moins votre femme était consciente du rôle qu’elle jouait à mon égard auprès de Genica et était très exactement le paravent derrière lequel Genica s’abritait pour rompre avec moi ses relations qui lui pesaient depuis qu’elle avait pris un nouvel amant. 2 000/2 500 € 17 ARTAUD Antonin. L’OSSELET TOXIQUE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ. 1928. 4 pages in-4 à l’encre sur papier à entête du café Wepler, place Clichy (une page jaunie et très légère déchirure). Manuscrit titré et signé par Antonin Artaud d’un texte assez délirant : … Il en tient de vos renversements de barrières de vos fantômes avides de vos pépiements d’écorchés. Il en tient. Piétinez donc ce corps vide, ce corps transparent qui a bravé l’interdit. Il est MORT il a traversé cet enfer que vous lui promettiez d’une liquéfaction d’or… et d’une étrange libération spirituelle qui était pour vous le danger des dangers et voici qu’un entrecroisement de nerfs le domine ! Voici l’homme qui a couché le danger. Tu as gagné psychiatre tu as gagné et il le repasse. La fourmilière du rêve agace ses membres en sommeil… Il t’échappe par mille et mille ouvertures tu crois le tenir et il est libre il ne t’appartient pas. Il ne t’appartient pas DÉNOMINATION. La mauvaise sensibilité vise à quoi à la remettre entre les mains de sa mère … de la plus petite confrérie mentale possible, au plus petit dénominateur commun conscient ? Soit tranquille il est conscient… jaillir enfin, jaillir avec la plus redoutable des têtes, en face des mille abruptes de ruptures d’une existence mal plantée vider d’un côté l’existence et de l’autre regagner le vide d’une cristalline liberté. Ce manuscrit a servi à la publication par André Breton de L’Osselet toxique dans le N° 11 de la Révolution surréaliste en 1928. Il sera repris dans les œuvres complètes. André Breton au crayon bleu indique : A composer dans ce caractère. et il foliote les pages. Au verso d’une page figurent quelques chiffres et des étoiles de la main de Breton. Il rayera la signature d’Antonin Artaud pour la réécrire au crayon vert pour qu’elle soit plus lisible. 4 000/5 000 € Provenance : - Vente André Breton, 11 et 12 avril 2003, n° 2139 17
18 Artaud Antonin. L’ART ET LA MORT. Paris, À l ’Enseigne des Trois magots, Robert Denoël, 1929. In-4, broché. Édition originale. Un des 35 exemplaires numérotés sur hollande, beau papier après 15 japon, seuls à comporter la gravure en feuille signée par Jean de Bosschère. Exemplaire de Gaston Ferdière portant cet envoi autographe signé : A Gaston Ferdière parce qu’il désire en son cœur que mon séjour ici à Rodez me permette de retrouver quelque chose du verbe qui est dans ce livre et où souvent j’ai vu passer son propre cerveau et son propre cœur. Antonin Artaud. 1 200/1 500 € 19 ARTAUD Antonin. LEWIS M. G. LE MOINE. Paris, Denoël et Steele, 1931. Fort in-8, broché, bien complet de la double couverture (dos bruni). Édition originale du Moine racontée par Artaud. Un des 150 exemplaires numérotés sur papier Alfa, exemplaire comportant la rare couverture sur laquelle Antonin Artaud figure en moine. 300/400 € 20 ARTAUD Antonin. 3 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à André ROLLAND DE RENÉVILLE. Paris 18 décembre 1931, [10 septembre 1932) et 16 octobre 1932. 6 pages in-8 et 2 pages in-4 à l’encre, enveloppe conservée. Trois lettres adressées au poète essayiste André Rolland de Renéville, proche de René Daumal et Roger Gilbert-Lecomte dont il est question dans cette correspondance. On me dit que vous auriez attiré l’attention de R. G. Lecomte sur un soi-disant scandale que j’aurais fait pendant sa conférence. Je trouve cela inamical d’abord. Ensuite c’est faux j’ai reproché à cette conférence de mettre un peu trop les points sur les i et d’avoir par moments le ton un peu universitaire… Lu l’article de René Daumal dans Les Cahiers du Sud. Il est d’une ravissante maturité d’esprit. Mais je crois que pour importante qu’elle soit son idée que les arts sont faits pour nous ramener vers le centre de notre intolérable solitude est une idée fausse. Elle est fascinante mais fausse. De plus je suppose que c’est moi qu’il veut désigner lorsqu’il parle de tentatives désespérées qui sont faites ici en principe pour renouveler le théâtre la musique et les arts. Dans la lettre du 10 septembre 1932, Artaud rédige son manifeste sur le Théâtre de la Cruauté. Le manifeste débuterait ainsi : le procès du théâtre actuellement n’est plus à faire, nous avons besoin d’un théâtre qui agisse et qui tranchant dans le vif redevienne capable d’exercer sur nous ses ravages comme une épreuve ancienne. On ne peut continuer à prostituer l’idée de théâtre qui ne vaut que par une liaison magique atroce avec la réalité et avec le danger… j’ai trouvé un autre titre qui me parait plus appliqué en tout cas plus juste : le théâtre de l’épreuve. Dans la dernière lettre, Artaud constate l’échec de son manifeste du Théâtre de la Cruauté Pour le manifeste il faut se rendre à l’évidence c’est un échec. On ne gagne jamais à tricher avec soi-même. Toute la partie théorique faite dans l’effort et dont je savais qu’elle ne collait pas avec mon souffle particulier, avec ma façon personnelle d’expirer mes pensées, est ratée. Deux manifestes du Théâtre de la Cruauté ont été rédigés par Artaud, le premier en 1931 et le second en 1933, avec plus de succès. 2 500/3 000 € 14 20
21 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Marcel DALIO. Paris, 27 juin 1932. 6 pages in-4 à l’encre sur papier à entête du café bar Le Dôme, enveloppe conservée. Lettre fraternelle concernant les projets de théâtre d’Artaud adressée à Marcel Dalio qui deviendra un acteur célèbre allant du rôle principal dans le chef d’œuvre de Jean Renoir La Règle du jeu aux rôles secondaires mais importants à Hollywood. …. J’ai trouvé assez humoristique que tu me demandes si j’avais l’intention de faire un théâtre d’art car il me semble que par définition même ce risque est écarté. Un théâtre d’art ne peut être qu’un théâtre à côté mais un théâtre qui mène à tout démolir pour en revenir à l’essentiel… bien entendu on en pourra arriver à une mise au point mathématique des réalisations que nous tenterions si les acteurs sont disposés à suivre scrupuleusement les indications que je leur donnerai. En d’autres termes ces spectacles auraient certains procédés de mise en scène, c’est sous ma direction que les acteurs seront appelés à les réaliser. Et il me faut donc un homme, mais un homme merveilleux qui pourra dans le domaine pratique et financier apporter des réalisations vraiment révolutionnaires, aussi révolutionnaires que celles que toi et moi avons admis qu’elles étaient possibles et même nécessaires dans le domaine artistique, plastique et dans celui des idées… Cet homme rien n’empêche que ce soit toi. 1 500/2 000 € 15
22 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE AVEC CROQUIS À L’ENCRE. Saint-Paul, 21 septembre 1933. 2 pages in-8 à l’encre (bords décolorés). Artaud n’a jamais caché son intérêt pour les religions dont l’hindouisme. Il contredit le destinataire de sa lettre et propose sa propre clef : Vous devez enfin prendre conscience que vous avez interprété jusqu’ici presqu’en dépit du bon sens parce que la clef vous a manqué. Dans son croquis en forme de trident, il place Shiva dieu destructeur et régénérateur sur le même plan que Vishnu le dieu conservateur, Brahma dieu Créateur de l’hindouisme au-dessus. Rare document. 1 000/1 500 € 23 ARTAUD Antonin. HÉLIOGABALE OU L’ANARCHISTE COURONNÉ avec six vignettes de André Derain. Paris, Denoël et Steele, 1934. In-8, broché, chemise titrée au palladium, étui. Édition originale. Exemplaire de Paul Léautaud portant cet envoi autographe signé : à Paul Léautaud qui connait l’érotisme franc et vigoureux des hommes libres. Antonin Artaud L’on joint le vient de paraître et une photographie originale d’Universal photos représentant Léautaud en 1973. Étonnante relation entre Artaud et Léautaud. 700/800 € 16 22 23
24 ARTAUD Antonin. HÉLIOGABALE OU L’ANARCHISTE COURONNÉ avec six vignettes de André Derain. Paris, Denoël et Steele, 1934. In-8, pleine toile mauve, dos titré or, premier plat de la couverture conservé (livre rogné en gouttière). Édition originale. Exemplaire de Georges Malkine portant cet envoi autographe signé à l’encre à pleine page : à Georges Malkine qui doit savoir pour l’avoir soufferte que je dénie à la magie d’avoir été occultée et à l’ésotérisme sur lequel tout ce livre est bâti, d’avoir existé d’ailleurs la peste est de plus en plus proche et je le sens en mon corps et Georges Malkine doit le sentir sous son propre front. Antonin Artaud. 800/1 000 € 25 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Georges MALKINE. Mexico, 3 mars 1936. 2 pages in-4 à l’encre, enveloppe conservée (traces de pliures). Lettre adressée de Mexico de la Légation de France à son ami le peintre Georges Malkine. … Le ministre de France m’aide de toutes ses forces il m’a présenté aux ministres en termes étonnants, il y a une seconde de moi de crête. J’ai fait trois conférences à l’université de Mexico, à la suite de la première l’université a fait le vide mais des gens du gouvernement ont ri des terreurs de l’université. On peut tout faire dans ce pays… après un premier terrible effort je pense venir me reposer en France vers l’été ou l’automne…. je repartirai. Artaud joint un article de la revue « Todo », 2 pages in-4, qui lui est consacré et précise dans une note autographe : J’avais cité Georges Malkine et je n’ai pas dit qu’on me suivait et que nous pensions en même temps. Au verso de l’enveloppe figure un croquis au crayon de Malkine représentant un visage. 1 500/2 000 € 26 ARTAUD Antonin. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à Robert DESNOS. 15 mars 1937 sur papier à entête du café le Dôme et 13 novembre 1940. 4 pages in-4 à l’encre. Robert Desnos et Paul Eluard interviendront auprès du docteur Ferdière pour qu’il prenne Artaud affamé dans son hôpital psychiatrique à Rodez. Il y sera admis en 1943. Auparavant, la relation avec Desnos sera toujours très amicale et ce dernier cherchera à aider Artaud comme le précise la lettre du 15 mars 1937… Il faut que je sois remis en possession de mes forces pour faire ce que j’ai à faire et dire ce que j’ai à dire. La maison de santé n’a été qu’une étape, de toute façon je ne peux pour l’instant m’atteler à un travail qui demanderait une dépense physique très marquée. Pour la radio ce serait autre chose. Je serais désolé de décourager votre amitié et je suis extrêmement touché de votre sollicitude mais je ne suis pas physiquement capable en ce moment de faire un film. Essayer serait aboutir à un échec que j’aime mieux éviter. Il y a de par les rues et dans les maisons des millions et des millions de morts que le mal a gardés vivants… et qui nuit après nuit reviennent car chaque nouveau jour qui reparait et puis s’écoule a été repris par Satan dans le passé au prix à chaque fois pour moi d’une nouvelle offre et d’une nouvelle mutilation et cela afin de garder en ce monde ci la présence d’un mal que je passe mes jours à tuer. Je n’en puis plus de cette lutte impie et je dois être soulagé Robert Desnos. Venez me voir ici le plus tôt possible. 2 000/3 000 € 17 24 26
27 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Mon cher Thésée. Paris, Hôtel des Etats-Unis à Montparnasse, circa 1938. 2 pages in-8 à l’encre (page brunie). Avez-vous pensé à moi et pouvez-vous sans ennui d’aucune sorte faire quelque chose pour moi. Soi directement soi par un papier que vous enverrez soi par le silence et l’immobilité si vous pensez que ce soit ce que je mérite mais j’espère que non. Alchimiquement vôtre. Antonin Artaud. 800/1 000 € 28 ARTAUD Antonin. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES à Jean PAULHAN sur papier ligné. Argenton le Château [Circa 1938], 12 pages in-8 et une page in-4 à l’encre sur cahier d’écolier, Rodez, 22 février 1945 (déchirure). A la suite de son exclusion du mouvement surréaliste en 1926, Artaud se rapproche de Paulhan avec il entretiendra une correspondance littéraire très amicale. La lettre de 12 pages est consacrée au théâtre balinais. … Si mon article sur le théâtre balinais ne parait pas en septembre, ne manquez surtout pas cette fois de m’envoyer des épreuves. Ce spectacle des Balinais est pour moi quelque chose de trop, important et je tiens à revoir de très près ce que je dis sur eux… la gesticulation des Balinais ! il y a là tout un amas de gestes rituels dont nous n’avons pas la clef mais qui semble obéir à des déterminations musicales, avec quelque chose de plus qui n’appartient pas en général à la musique, et qui parait destiné à envelopper la pensée à la pourchasser à la conduire dans un réseau inextricable et certain. Tout en effet dans ce théâtre est calculé avec une adorable et mathématique minutie. Rien n’y apparait comme laissé au hasard ni à l’initiative personnelle. C’est une sorte de danse supérieure où les danseurs seraient avant tout acteurs on les voit à tout bout de champ opérer une sorte de curieux rétablissement à pas comptés alors qu’on les croit perdus au milieu d’un labyrinthe inextricable de mesures de sons et des gestes. Le texte sera repris dans l’ouvrage d’Artaud « Le Théâtre et son double » publié en 1938 chez Gallimard. 3 000/4 000 € 29 ARTAUD Euphrasie. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Mon petit Nanaki [ARTAUD]. Décembre 1942, 2 pages in-8 à l’encre. Lettre émouvante d’Euphrasie Artaud à son fils Antonin qu’elle a toujours surnommé Nanaki et à qui elle annonce grâce à Robert Desnos son départ pour Rodez : Mon petite Nanaki aujourd’hui j’ai à t’annoncer une petite nouvelle qui te fera plaisir. Ma visite auprès de ton ami Robert Desnos a porté ses fruits je leur ai dit que tu avais besoin de changement d’air à la campagne, de bonne et saine nourriture pour te remettre complètement d’aplomb et sortir le plus vite possible de cet enfer. Ton ami s’est donc occupé de toi et justement il y a un docteur de ses amis qui est actuellement à Paris et qui dirige à Rodez dans l’Aveyron un établissement et il veut bien t’emmener avec lui, il garantit que tu seras bien nourri, bien traité et que tu pourras aussi être plus libre mais chut ! L’on joint : Quatre lettres autographes signées d’Euphrasie Artaud à Robert Desnos, 1943 et une lettre autographe signée à Youki Desnos 1949. Monsieur Desnos je tiens à vous exprimer toute la reconnaissance que je vous dois pour tout le tracas et tout le dérangement que vous avez pris pour procurer à mon cher malade un peu plus de bien-être. Je suis tout à fait émue et touchée de votre grande bonté à l’égard de mon fils. Madame [Youki Desnos] J’ai beaucoup entendu parler de vous par mon fils Antonin Artaud et il me serait très agréable de faire votre connaissance. Je n’oublie pas que Monsieur Desnos a été un bon et sincère ami pour mon pauvre fils. Une lettre autographe signée de son cousin Richard Nalpas, 27 août 1943, 3 pages et demie in-8 à l’encre… Personne ne t’oublie mon cher Antonin il faut te laisser soigner il faut rester calme et prier Dieu pour qu’il se penche sur toi et qu’il te rende la santé. Tout a une fin ici-bas le mauvais et le bon. 1 200/1 500 € 30 ARTAUD Euphrasie. 12 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES, 1 CARTE POSTALE SIGNÉE ET 1 LETTRE TAPUSCRITE SIGNÉE au Docteur FERDIÈRE. 1942-1948. Une vingtaine de pages de différents formats. Correspondance poignant d’Euphrasie Artaud, mère d’Antoni, qui fut toujours proche de son fils et soucieuse de son état de santé. … Monsieur Desnos me fait part de l’intérêt que vous voulez bien témoigner à mon fils Antonin Artaud actuellement interné à Ville Evrard et de l’intention de l’emmener dans l’asile que vous dirigez à Rodez. Laissez-moi tout d’abord vous remercier de vouloir bien contribuer à l’amélioration de la santé de mon fils Antonin. 18
…. Je vous serai tout à fait reconnaissante de vouloir bien me donner des nouvelles de mon fils Antonin Artaud. Il y a déjà longtemps qu’il ne m’a pas écrit et j’ai peur qu’il ne soit malade. D’autre part je serais si heureuse si vous voulez bien me donner votre diagnostic sur son état mental. A votre avis pourrais je avoir l’espoir de voir un jour sinon sa guérison complète tout au moins une certaine amélioration où il pourrait jouir d’une certaine liberté. Je suis tout à fait navrée de vous importuner avec mon fils mais ce dernier ne veut absolument plus s’appeler Artaud ; Il me prie et me supplie dans toutes ses lettres de lui écrire dorénavant sous le nom de Nalpas. Dois-je abonder dans son sens ? … Ferdière répond à Euphrasie Artaud sur une lettre qu’elle lui a envoyée : Madame j’ai le regret de vous apprendre que je ne partage malheureusement pas votre optimisme au sujet de la guérison de M. Artaud, le pronostic de sa maladie reste grave. On pourra tenter peut-être tenter un jour une sortie d’essai mais on ne peut pas espérer de faire disparaître complètement ses hallucinations et ses idées délirantes. …Très déprimée par la mort de mon fils Antonin Artaud je n’ai pu comme j’aurais désiré vous écrire plus tôt. Je sais quoi qu’en pensent certains qu’une très sensible amélioration s’était produite dans l’état de mon fils au moment de son séjour dans votre établissement et je tiens à vous exprimer ma gratitude pour les soins dont vous l’avez entouré alors. Malheureusement rendu trop vite à une vie qui n’était plus faite pour lui et étant retourné dans un milieu qui lui était néfaste il ne pouvait que revenir à ses erreurs passées. 1 000/1 500 € 31 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE au docteur FERDIÈRE. Rodez, Circa 1943. 8 pages in-8 à l’encre sur papier de couleur. Lettre extraordinaire de Rodez où Artaud était interné au docteur Ferdière :… J’ai compris cher Monsieur Ferdière la raison de votre mécontentement à mon égard mais je voudrais avant que l’irrémédiable ne soit accompli m’adresser une dernière fois à votre cœur afin de retrouver en vous l’ami qui m’a aidé et fait venir ici et non le médecin d’une administration qui est cause de mon supplice depuis sept ans... j’ai toujours voulu vous entrainer dans ma sphère poétique propre mais j’ai vu que vous ne vouliez pas y croire et c’est ce qui m’a fermé le cœur. Les états mystiques du poète ne sont pas du délire docteur Ferdière ils sont la base de sa poésie. Me traiter en délirant c’est nier la valeur poétique de la souffrance qui depuis l’âge de quinze ans bout en moi devant les merveilles du monde de l’esprit que l’être de la vie réelle ne peut jamais réaliser. Et c’est de cette souffrance admirable de l’être que j’écris mes poèmes et mes chants. Comment ce que vous aimez dans mon œuvre ne parvenez-vous à l’aimer dans le personnage que je suis. 3 000/4 000 € 19 31
32 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE au docteur FERDIÈRE. [Rodez], circa 1943. 4 pages in-8 au crayon sur papier ligné. Artaud raconte au docteur Ferdière son rêve on ne peut plus étrange de la nuit précédente … J’ai fait un rêve bizarre la nuit dernière j’étais devant une table noire et je vous ai vu entrer comme dans une espèce de sérosité sous-marine, comme l’ombre d’un cœur pour moi perdu dont on a repoussé le cœur dont du moral et dans les limbes de je ne sais quelle virtualité de plus loin que tout ce que l’on peut voir ou percevoir afin de se servir de ce cœur et de son être dans un autre but et pour d’autres actes que ceux qu’il a lui-même pensés. L’homme qui était devant moi et me parlait sur votre figure morte et par elle me menaçait parce qu’il avait anéanti le problème de la perte antique et de mon cœur et du vôtre et ne vivait que pour l’avoir mangé… nous ne sommes entourés que d’idiots de profiteurs et de lâches qui n’ont jamais voulu entendre leur cœur, et ceux qui comme vous ont un cœur, se le le voient à tout instant glisser dans le gouffre de l’immortelle bêtise qui ne cesse de nous asphyxier et le vomissement impur de la bêtise m’oblige à me boucher le nez devant l’azur. 2 000/3 000 € 33 ARTAUD Antonin. DODU MAFFLU. MANUSCRIT AUTOGRAPHE ET LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE au docteur FERDIÈRE. Rodez, 2 octobre 1943. 2 pages in-4 pour le manuscrit et une page in-4 pour la lettre, l’ensemble à l’encre. Dodu Mafflu, personnage inventé par Artaud est inspiré par Humpty Dumpty personnage ovoïde d’Alice au Pays des merveilles de Lewis Carroll. Dans sa lettre au docteur Ferdière Artaud précise : Voici l’adaptation achevée. Ce qui ne m’empêchera pas de travailler encore certains passages jusqu’au moment où le texte devra partir à la censure en particulier le poème Humpty Dumpty set on the wall Humpty Dumpty had a great fall Artaud titre son manuscrit et précise : Dodu Mafflu traduction adaptation d’après Lewis Carroll. … Cependant l’œuf grossissait à vue d’œil devenant à mesure de plus en plus humain. Quand elle n’en fut plus qu’à quelques pas elle vit qu’il avait des yeux et un nez et une bouche … elle vit qui était Dodu Mafflu lui-même indubitablement. Ce ne peut être quelqu’un d’autre que lui pensa-t-elle à part soi, j’en suis aussi certaine que si son nom était gravé sur son visage. Cela aurait pu être écrit au moins cent fois sur cette énorme femme. Dodu Mafflu était assis jambes croisées comme un turc sur le faîte d’un mur très haut mais si étroit qu’Alice était complètement stupéfiée qu’il ait pu garder son &équilibre – et comme ses yeux se tenaient obstinément fixés dans la direction opposée à elle et qu’il ne semblait pas avoir le moindre sentiment de sa présence elle pensa que ce pouvait bien être qu’un pantin rembourré après tout. Et comme il est fait exactement comme un œuf dit-elle à haute voix tenant ses deux mains toutes prêtes à se refermer sur lui car elle s’attendait à le voir dégringoler d’un instant à l’autre. Il est extrêmement vexant marmonna Dodu Mafflu après un long silence et fixant tout en marmonnant un point par-dessus la tête d’Alice, extrêmement vexant d’être appelé un œuf ! J’ai dit que vous m’avez fait penser à un œuf Monsieur s’excusa gentiment Alice mais vous savez que certains œufs sont très jolis ajouta-t-elle… 2 500/3 000 € 20 33
34 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Madame CHAMPIGNY. Rodez, 16 octobre 1943. 4 pages in-4 à l’encre. Lettre absolument délirante d’Artaud consacrée à sa foi mystique et à ses troubles psychotiques liés aux rapports sexuels. Elle est adressée à une mystérieuse Madame Champigny, personnages fantasmé. Ce que je pense de vous Champigny est qu’en réalité vous êtes cet ange dont je vous parle qui est votre âme qui depuis maintenant des siècles vit dans le paradis et qui a voulu encore un peu s’appuyer sur votre corps souffrant parce que votre souffrance est tout ce que vous avez voulu prendre de la terre pour aider Dieu à vaincre le péché humain. Nous sommes quelques-uns en ce monde Champigny qui ne sommes plus que des revenants. Moi-même je suis déjà mort plusieurs fois depuis 1937 et je sais que vous Champigny vous le croirez… c’est vous dire que si je suis encore dans le corps d’Antonin Artaud, j’ai assez souffert et je suis mort assez de fois pour avoir pu me reconnaître un autre qui vient d’ailleurs. Tout comme chacun d’entre vous Champigny car vous êtes vos âmes et non vos corps. Si Antonin Artaud a pêché, il n’a jamais cessé de se haïr et de se mépriser lui-même dans la mesure même où il se voyait pêcheur car ce qu’il cherchait je le sais maintenant c’était Dieu et Dieu a fini par lui répondre car il suffit d’avoir su souffrir pour le voir. Tout ce qui nous masque la vue de Dieu c’est la chair, la sexualité et ce monde ne finira pas il ne retrouvera pas la paix et le bonheur tant qu’il n’aura pas retrouvé son état d’innocence, tant que l’homme ne se sera pas voulu tout entier réintégré dans sa conception virginale telle qu’avant la chute d’Adam. Pour que Dieu cesse d’être martyrisé dans le ciel il faut que le total de l’homme ait rejeté la sexualité… Abel a été fait comme un ange et il avait néanmoins un corps de chair comme Caïn mais sans sexe alors que Caïn a été fait par les moyens d’égout de la parturition sexuelle… vous ne pouvez-vous adresser ainsi à Dieu sans renoncer encore une fois à Satan à ses pompes et à ses œuvres c’est-à-dire à la chair… Je vous rappelle maintenant que j’ai été illégalement interné et que divers amis comme Louis Jouvet, Jean Giraudoux…qui avait des accointances avec le deuxième bureau ont provoqué une enquête et que cette enquête après deux ans d’internement avait abouti à un non-lieu et que ma libération était décidée. Mais un groupe d’initiés dirigé par Guillot de Givry et qui avait son centre 5 rue Victor Hugo à Paris au premier étage et qui m’avait toujours poursuivi de son inimitié, a payé le médecin chef de Ville Evrard où je me trouvais à ce moment là pour faire un rapport médical tendancieux contre moi et que ce rapport a barré ma libération… vous ne doutez plus maintenant que je vous ai toujours profondément aimé et beaucoup plus que bien des artistes de talent. 2 000/2 500 € 35 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Raymond QUENEAU. Rodez, 5 décembre 1943. Une page et demie in-4 sur papier ligné. … Le docteur Ferdière m’a dit que vous viendriez me voir ici pour la Noël ce sera pour moi une très grande joie je n’ai jamais oublié tout ce que vous m’avez dit quelques jours avant mon départ pour l’Irlande et j’ai hâte de vous raconter tout ce qui m’est arrivé depuis. Vous savez qu’un nouvel éditeur parisien : Robert J. Godet se propose d’éditer “Le voyage au pays des Tarahumaras” avec un texte supplémentaire. Et j’ai l’intention quand ce texte que j’avais déjà écrit à Paris entre novembre 1936 et juillet 1937 mais qui a été perdu, sera récrit, de me mettre à un Voyage au pays de Saint Patrick où je raconterai tout ce qui m’est arrivé en Irlande et tout ce que j’ai vu d’Inishmore à Dublin . 800/1 000 € 21
37 [ARTAUD]. DENOËL Robert. DUBUFFET Jean. LEIRIS Michel. LO DUCA Joseph Marie. MALKINE Georges. PAULHAN Jean. RENAUD-BARRAULT Madeleine. SEGHERS Pierre. THOMAS Henri. CORRESPONDANCE AUTOGRAPHE ADRESSÉE au Docteur FERDIÈRE dans le but de venir en aide à Artaud, 1943-1945. DENOËL Robert. 2 LETTRES TAPUSCRITES SIGNÉES. 1943-1944. DUBUFFET Jean. BILLET TAPUSCRIT. 1945. Une page in-12. Cher Monsieur ci-joint un chèque barré de mille francs, somme que je vous demande de bien vouloir verser au petit pécule d’Antonin Artaud pour ses menus besoins et petites aubaines alimentaires. LEIRIS Michel. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES ET UNE CARTE POSTALE SIGNÉE : En ce qui concerne Artaud, figurez-vous que je suis fort ennuyé. Vous savez l’idée qu’il a, quant à une édition qui aurait été faite à son insu du Théâtre et son double et dont il n’aurait pas touché les droits d’auteur. LO DUCA Joseph Mari. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE. Une page in-4, AVEC DES PHOTOGRAMMES REPRÉSENTANT ARTAUD. MALKINE Georges. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE. Une page in-12. 20 1 44 PAULHAN Jean. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE ET 6 LETTRES TAPUSCRITES SIGNÉES. 1943. 6 pages in-8. RENAUD-BARRAULT Madeleine. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE. 19 mars 1945. 1 page in-8. SEGHERS Pierre. 2 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES. 1944. 4 pages in-8. … Le texte d’Artaud est excellent, et quelle joie, quelle vraie joie de pouvoir lire et retrouver notre poète. Voulez-vous lui dire que je retiens son texte pour le n° spécial de Traducteur et traductions … THOMAS Henri. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE. 1945. 1 page et demie in-4 : … Jean Paulhan s’est activement occupé de rassembler quelques secours pour votre malade, de mon côté j’ai fait de mon mieux et n’ai pas eu tellement de mal à trouver des gens que le sort d’Antonin Artaud ne laisse pas indifférent. Il a touché un nombre extraordinaire d’esprits et je crois que l’action de son œuvre ne fait que commencer… 400/500 € 36 ARTAUD Antonin. LA FEMME DE ROUDOUDOU. PHOTOGRAPHIE ORIGINALE UNIQUE. [Rodez], [1943]. 18 x 12,5 cm. Photographie unique, tirage argentique d’époque représentant l’objet éphémère érigé par ARTAUD et réalisé en octobre 1943 dans le jardin de l’hôpital psychiatrique de Rodez où il était interné. Le docteur Ferdière essayait de sensibiliser ses patients à l’aide de comptines dont La Femme de Roudoudou : « Roudoudou n’a pas de femme/il en fait une avec sa canne/ et l’habille d’une feuille de chou/voilà la femme de Roudoudou. » L’objet éphémère d’Artaud tient par une canne plantée sur le sol du jardin. Dans « Les nouveaux écrits de Rodez » parus chez Gallimard, collection l’Imaginaire, en 1977, figure une lettre d’Artaud à Ferdière du 18 octobre 1943 : « La chanson de Roudoudou est innocente en apparence mais dans le fond elle ne l’est pas du tout. Je vois assez bien l’idée d’onanisme primitif qui se cache sous ces paroles. » Pour Artaud, les enfants naissent dans les choux, le chou représente le sexe de la femme. C’est à partir de cette comptine qu’Artaud réalisera cet étonnant objet. Au verso de la photographie figurent deux notes autographes d’Anne Ferdière : Photographie prise dans le jardin de l’hôpital psychiatrique deRodez durant le séjour d’Antonin Artaud qui était soigné par mon père le docteur Ferdière. L’objet éphémère d’Artaud est connu sous le nom de La Femme à Roudoudou. Il n’en existe plus qu’une photographie. A.F. 13 4 97. Unique ! 2 500/3 000 € 22 36
23 38 Artaud Antonin. PICHETTE Henri. XYLOPHONIE CONTRE LA GRANDE PRESSE ET SON PETIT PUBLIC. S.l., 1946. In-8, en feuilles. Édition originale limitée à 53 exemplaires. Exemplaire n°1. Superbe envoi autographe signé à l’encre à double page d’Henri Pichette à Suzanne Tézenas. Suzanne Tézenas a fondé, comme mécène et présidente, le Domaine musical, dirigé par Pierre Boulez. 500/600 € 39 [ARTAUD Antonin]. HOMMAGE à ANTONIN ARTAUD. AFFICHE. [1946] 75 x 52 cm, sous encadrement (Traces de pliures, timbres fiscaux). Affiche en hommage à Antonin Artaud pour la matinée consacrée à l’œuvre d’Artaud au théâtre Sarah Bernhardt, le 7 juin 1946. Allocution d’André Breton. Textes d’Antonin Artaud présentés et dits par Adamov, Barrault, Blin, Lucienne Bogaert, Maria Casarès, Cuny, Dullin, Jouvet, Madeleine Renaud, Rouleau, Colette Thomas, Vilar. Lecture des Cenci. Rarissime. 1 500/2 000 € 40 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Guy LEVIS MARIO (sic) [MANO]. Rodez, 1er janvier 1945. 2 pages in-4 à l’encre sur feuilles de cahier d’écolier. Lettre adressée à l’éditeur Guy Levis-Mano qui publiera ses lettres de Rodez … Il s’est produit bien des histoires burlesques et bien des interventions saugrenues autour de la publication de mes Lettres écrites de Rodez. Tout cela n’est pas sérieux et il ne faut pas attacher d’importance à ces cabales. La seule question qui compte pour vous est que ces lettres intéressent énormément de lecteurs et d’amis que j’ai de par toute la terre non seulement au Mexique mais en Orient (Afghanistan, Bali, Cambodge). Elles sont donc attendues en beaucoup d’endroits. L’on joint une lettre tapuscrite signée de Guy Levis MANO adressée à ARTAUD de Paris 25 décembre 1945, dans laquelle il lui indique qu’après six ans de captivité il prépare la publication des Lettres de Rodez, enveloppe conservée. 1 500/2 000 € 38 39
41 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Henri PARISOT. Rodez, 4 décembre 1945. 2 pages in-4 au crayon. Extraordinaire lettre adressée à Henri Parisot, traducteur et éditeur, proche des Surréalistes, dans laquelle Artaud se trouve une analogie avec Gérard de Nerval. … Tout le monde dans le monde des lettres déplore cent ans après sa mort la fin sinistre de la vie du poète Gérard de Nerval. Mais qui parmi ses amis aurait eu l’idée de l’éviter ou de le soulager. Mon cas actuel n’est pas sans analogie avec le sien car la soi-disant folie de Gérard de Nerval fut le résultat d’une masse concertée d’envoûtements venus de tous les jaloux de ses sublimes poèmes des Chimères qui sont au sommet de tout ce que l’homme ait jamais écrit et pensé. Gérard de Nerval s’en est rendu conscience mais il a sombré et il est mort. En ce qui me concerne je n’ai pas sombré et ne sombrerai pas et je ne crois pas que je mourrai de sitôt. 2 000/2 500 € 42 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Jean BRUN. Rodez, 3 mai 1946, 4 pages in-4 sur papier de couleur ligné. Belle lettre littéraire adressée à Jean Brun, philosophe, professeur et proche de Hans Bellmer. … Vous voyez donc que je ne laisse pas le on en face de moi sans entamer le dialogue et tous mes cahiers depuis des années sont pleins de notes dans le même sens. Seulement Mr Jean Brun ce on n’est pas une promotion crapuleuse de l’insconcient mais il est quelqu’un de mal intentionné qui a provoqué la mort de Baudelaire, d’Edgar Poe, de Nerval, de Lautréamont, d’Arthur Rimbaud. J’ai développé des idées et renseignements sur ces points dans un autre livre qui doit paraître aux Éditions du Sagittaire et qui s’appelle : Pour le pauvre la charité « esse vp » et encore dans un autre livre que je rassemble : « Suppôts et supplications ». 2 000/2 500 € 43 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Colette THOMAS. Rodez, 4 mai 1946, 4 pages in-8 à l’encre sur papier ligné (encre légèrement passée). Belle lettre à Colette Thomas, actrice de théâtre, auteure du Testament de la fille morte, femme du poète Henri Thomas et proche d’Antonin Artaud avec qui elle eut une relation passionnelle de 1946 jusqu’à pratiquement la mort d’Artaud. … Comme vous me le dites je crois qu’il y a dans les derniers textes que j’ai écrits des choses qui n’étaient pas dans mes premiers livres car ceux-ci sont encore un peu de la littérature. Je ne savais pas pourquoi je souffrais et maintenant je le sais c’est parce que les hommes sont mauvais et qu’ils nous font tous à vous à moi à quelques rares qui n’acceptent pas la vie du mal pour conserver leur idiote et misérable vie et ils le font tous par la culture consciente des forces lubriques de leur inconscient. La parole peut miner la vie. Je sais que vous parlerez de mes textes avec la semence de votre cœur… 2 000/3 000 € 44 ARTAUD antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE à Maurice SAILLET. Paris, 23 janvier 1947. 7 pages in-12 à l’encre, enveloppe conservée. Lettre à Maurice Saillet écrivain, critique, associé d’Adrienne Monnier dans sa librairie Les amis des Livres. Lettre d’explication d’Artaud concernant ses poèmes avant la critique de Saillet. … Je n’ai pas encore lu votre appréciation de la séance du 13. Mais il y a une chose que je veux vous dire tout de suite j’ai làdedans trois poèmes, puis un dernier. Ils disaient tout ce que j’avais à dire mais sur le plan mythique de la poésie. Pourtant ils sont vrais, entièrement vrais. C’est le réel qui me les a dictés quant aux paroles improvisées. Ce que j’avais à dire était dans mes silences, non dans mes mots. Car si je n’ai pas dit ce que j’étais venu dire, c’est qu’arrivé à pied d’œuvre j’y ai renoncé… 1 500/2 000 € 45 ARTAUD Antonin. L’ARVE ET L’AUME. DODU MAFFLU. ÉPREUVES CORRIGÉES SIGNÉES PAR ARTAUD. 37 pages in-4 ET LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE. Paris, 23 mars 1947. 8 pages in-4 à l’encre signées deux fois par Artaud. L’ensemble adressé à Marc Barbezat. Antonin Artaud écrit à Rodez en 1943 et corrige en 1946 « L’Arve et l’Aume », dont le personnage central est « Dodu Mafflu ». Il soutient que Lewis Carroll s’est inspiré de lui et que l’on retrouve Dodu Mafflu sous les traits de « Humpty Dumpty », personnage ovoïde chapitre 6 d’Alice au Pays des Merveilles. 24
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==