64 Le texte ainsi joue à la fois le manuscrit et l’imprimé ! 45. Stéphane MALLARMÉ. 2 L.A.S. « Stéphane Mallarmé », [mai-août 1887], à Édouard DUJARDIN ; 1 page grand in-8 (20,2 x 13,5 cm) sur papier vergé ; 1 page et demie in-fol (31 x 20 cm) sur papier vélin (légères fentes aux plis habilement restaurées, sous plexiglas) ; les dates ont été portées en tête à l’encre par Dujardin. 4 000 / 5 000 € Préparation de l’édition photolithographiée des Poésies à La Revue indépendante. [Édouard Dujardin (1861-1949), directeur de La Revue indépendante, va publier en 1887 la première édition des Poésies de Mallarmé, en édition photolithographiée (voir 46).] – Mardi 1 heure [24 mai 1887]. Mallarmé envoie à son cher ami l’épreuve d’un article [Notes sur le théâtre] : « les trois quarts des corrections sont des fautes d’impression ; et l’autre quart, pour parfaire la moins mauvaise des études que j’ai publiées chez vous. Je vérifierai, n’est-ce pas ? sur une bonne feuille, que je ne garderai que cinq minutes : j’y compte absolument. » Puis, à propos du premier cahier des Poésies, qui vient de paraître : « À part quelques lettres qui n’ont pas porté sur les épreuves autographiques et l’encre à noircir encore, je juge délicieux l’effet produit par la réduction : c’est une idée admirable qui vous est venue là par une voie détournée. Le texte ainsi joue à la fois le manuscrit et l’imprimé ! »…
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==