79 *53. Stéphane MALLARMÉ. Les Poèmes d’Edgar Poe. 1888-1897. 4 pièces : 3 000 / 5 000 € 1) Traduction de Stéphane Mallarmé, avec un portrait et fleuron par Édouard Manet. Bruxelles, chez l’Éditeur Edmond Deman, [juillet] 1888 ; pet. in-4, sans couv., pleine toile bleue, dos titré à froid (Reliure moderne). Édition originale de la traduction sauf pour Le Corbeau. Du tirage initial justifié à 850 ex., 50 sur Japon et 800 sur Hollande dont 75 HC, il ne faut plus considérer que 300 ex. à la date de 1888 (25 J. et 275 H.), tous les 550 invendus étant maquillés en 2e édition en 1897 (voir 3)]. Deman parle de 500 dans sa lettre [cf. 3)] car il ne considère pas la partie des 75 HC en libre distribution. Mallarmé louait les « strictes pages-de-titre, discrètes, châtiées» de Deman (21 novembre 1888) Quelques exemplaires spéciaux sur un papier vélin teinté non justifié (dont celui de Mallarmé). La bibliographie Fontainas précise à juste titre que le « service de presse » ou le « Tiré pour M. S. Mallarmé » font partie des 75 HC (Publications de la Librairie Deman, p. 27). Mais, sauf dans la liste des exemplaires recensés, elle ne précise pas ce tirage sur vélin teinté avec cette mention impr. : « Exemplaire spécial pour » qui n’est évidemment pas numéroté. .../...
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==