137 Collection Jean-Loup Philippe 149 PHILIPPE (Jean-Loup) - MIHULEAC (Wanda). La Papillonesque. Paris : Les éditions Transignum, [2010]. — In-8, 236 x 150 : (10 ff.), couverture imprimée. En feuilles, sous une double couverture ornée de papillons collés sur le premier plat, coffret en plexiglas. 200 / 300 € Magnifique livre d’artiste proposant l’édition originale du poème La Papillonesque, présenté en version bilingue : texte français original et traduction anglaise de Patrick Williamson. Cet ouvrage a été conçu par la peintre et sculptrice roumaine Wanda MIHULEAC (née en 1946). Entièrement imprimé sur papier Lokta fait main, il se compose de cinq cahiers de deux feuillets chacun, dont le premier feuillet est volontairement déchiré sur un bord. Au cœur de chaque cahier s’insère une composition surréaliste imprimée en couleurs sur papier plastique, découpée en forme de papillon. Cinq papillons, également imprimés sur plastique, ornent la couverture, ajoutant une dimension tactile et poétique à l’ensemble. Tirage limité à 16 exemplaires conservés dans un coffret en plexiglas, signés par l’auteur et l’artiste à la justification (n° 2). 150 PHILIPPE (Jean-Loup) - SATO TESSEN (Ichiro). Encre. [Paris] : Éditions Arichi, [2010]. — 200 x 200 : (14 ff.), couverture imprimée. En feuilles, couverture rempliée, emboîtage de l’éditeur. 300 / 400 € Édition originale de ce poème, illustrée de 4 dessins originaux à l’encre de Chine sur papier japon, réalisés par l’artiste japonais Ichiro SATO TESSEN (né en 1947). L’un de ces dessins est sur une double page. Chaque œuvre, soigneusement contrecollée, porte la signature et la date de l’artiste au verso. « Ichiro Sato-Tessen, artiste japonais né à Tokyo en 1947, vit et travaille au Japon. Son geste pictural, rapide et spontané, reflète ses états d’âme et l’instant présent. Sa technique de calligraphie consiste à tracer un seul trait continu, sans coupure, incarnant ainsi l’esprit comme une énergie vitale en mouvement. En concentrant son esprit, en oubliant le moi, et en laissant sa main guidée par une énergie divine, il cherche à exprimer cette force vitale dans chaque trait. Son objectif est d’atteindre une harmonie profonde entre l’acte de peindre et l’état intérieur, faisant de chaque œuvre une page de sa vie, une manifestation authentique de son monde intérieur » (texte basé sur celui consacré à l’artiste publié sur le site de la Galerie Akié Arichi, www.galerieakiearichi.com/expositions-passees/videet-plein). Tirage limité à 35 exemplaires sur papier vélin, dont 5 épreuves d’artiste, tous signés par l’auteur et l’illustrateur au colophon. Celui-ci est l’exemplaire numéro 1, imprimé sur vélin d’Arches sauf deux feuillets qui sont sur vélin de Rives. 151 PHILIPPE (Jean-Loup) - SATO TESSEN (Ichiro). Kyoko. [Paris] : Éditions Arichi, [2011]. — 208 x 208 : (14 ff. avant-dernier blanc), couverture imprimée. En feuilles, couverture rempliée, emboîtage de l’éditeur. 300 / 400 € Édition originale de ce poème de Jean-Loup Philippe, illustrée de 5 dessins originaux érotiques à pleine page de l'illustrateur japonais Ichiro SATO TESSEN (né en 1947), réalisés à l'encre de Chine sur papier japon contrecollé. La plupart sont signés. Tirage limité à seulement 15 exemplaires sur vélin BFK de Rives, signés par l'auteur et l'artiste à la justification. Celui-ci porte le numéro 3. Les dessins de tous les exemplaires sont différents.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==