80 79 29 79. Joseph HAYDN (1732-1809). Gott, erhalte den Kaiser ! Verfasset von Lorenz Leopold Haschka. In Musik gesetzet von Joseph Haydn. Zum ersten Mahle abgesungen den 12. Februar, 1797. Bifeuillet oblong in-4 (18,5 x 25 cm) monté sur onglet. Reliure moderne maroquin vert, roulette dorée d’encadrement et titre sur le plat sup. 700 / 800 € Première édition de l’hymne national du Saint-Empire, créé et publié pour l’anniversaire de l’Empereur Franz (François II), le 12 février 1797, sur des paroles de Lorenz Leopold Haschka. La mélodie de ce « Kaiserlied » (Hob. XXVIa:43), que Haydn a utilisée pour le thème varié du second mouvement de son Quatuor en ut majeur op. 76 n° 3 dit « l’Empereur », est devenue, sur de nouvelles paroles, celle de l’hymne national allemand. Imprimé sur un bifeuillet à l’italienne non chiffré : [1] titre ; [2] musique sur 3 systèmes de 2 portées avec texte : « Gott ! erhalte Franz der Kaiser »… ; [3] texte des 4 couplets ; [4 blanc]. 80. Marie JAËLL (1846-1925). 2 L.A.S., [1883-1884 et s.d., à Edmond Hippeau] ; 7 et 3 pages in-8. 400 / 500 € Intéressantes lettres sur Liszt et Berlioz. [Edmond Hippeau (1849-1921), critique musical, est l’auteur d’ouvrages sur Berlioz et Wagner.] Leipzig [août 1883]. Au sujet de la 6e représentation de Benvenuto Cellini de Berlioz, en l’honneur du roi de Saxe, en présence de Liszt et Hans von Bulow ; elle en fait un compte rendu enthousiaste, annonçant la préparation d’une nouvelle édition par Breitkopf et Härtel avec la traduction allemande de Peter Cornelius, en attendant que Paris découvre enfin ce chef-d’œuvre… – Weimar 20 août 1884. « Depuis une huitaine de jours je fais journellement lecture à Liszt de votre volume Berlioz intime, dont Liszt approuve et partage les opinions »… On joint une P.A.S. musicale de son mari Alfred Jaëll (18321882), page d’album avec un fragment de sa Paraphrase sur le Trovatore et envoi à la pianiste Mathilde Sandrini, Trieste 15 octobre 1856 (1 p. oblong in-4).
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==