105 105 HONEGGER Arthur (1892-1955) MANUSCRIT MUSICAL autographe signé « AHonegger », Les Aventures du Roi Pausole – Final du 2d Acte, 1930 ; 9 pages in-fol. L’opérette Les Aventures du Roi Pausole (H. 76), composée par Honegger sur un livret d’Albert Willemetz d’après le roman de Pierre Louÿs, fut créée le 12 décembre 1930 aux Bouffes-Parisiens. Le manuscrit, pour chant et piano, du n° 21 Final, est en deux parties et comprend : – (1) Ensemble des Revendications par les Femmes : « Majesté nous vous supplions d’écouter nos revendications » ; interviennent successivement une étudiante, une jeune fille sage et deux girls, auxquelles répondent Pausole, le page Giglio, et le grand eunuque Taxis ; puis Diane réclame : « Je vous demande au nom de vos Reines »… ; échanges entre Pausole, Giglio, Taxis, le Métayer puis le Brigadier ; la scène s’enchaîne avec – [2] Hymne chanté par Diane (Diane à la houppe) : « A ton voisin il ne faut jamais nuire »…, et « repris par tous ». Le manuscrit, à l’encre noire sur papier à 24 lignes, a servi pour la gravure de la partition publiée par Salabert ; il est daté en fin « 12 Novembre 1930 ». Il est précédé d’un feuillet de garde, avec cet envoi autographe : « au Docteur L. Devraigne avec le souvenir reconnaissant de son dévoué AHonegger Septembre 32 » [Louis DEVRAIGNE (1876-1946) était chef du service de Maternité à l’hôpital Lariboisière, et auteur de nombreux ouvrages d’obstétrique] ; au verso, envoi autographe d’Andrée Vaurabourg-Honegger (18941980) au nom de leur fille Pascale, née le 11 août 1932 : « à mon premier Ami à mon second Papa au docteur L. Devraigne, avec toute la reconnaissance affectueuse de Pascale Honegger 11 Août 1932 et de sa Maman A. Vaurabourg Honegger ». 2 500 - 3 000 € 106 KARAJAN Herbert von (1908-1989) L.A.S. « Heribert », Bournemouth [été 1924], à ses parents « Liebe Eltern ! » ; 4 pages petit in-41 ; en allemand. Lettre du jeune homme de 16 ans racontant son voyage en Angleterre. Le trajet jusqu’à Buchs était plutôt ennuyeux, mais de là, c’était très beau, surtout le lac de Zurich… Le voyage de nuit fut désagréable, à cause d’un dérangement intestinal dû à l’alcool au wagon-restaurant (« Die Nachtfahrt war sehr unangenehm, hervorgerufen durch einen Darmkatharr den ich mir durch den Saufraß im Speisewagen zugezogen hatte »). Paris était bien plus magnifique qu’il ne l’avait imaginé (« JÀ Paris! In meinen Erwartungen hatte ich mich nicht getäuscht, nur war alles noch viel großartiger als ich mir es vorgestellt hatte. Was ist Wien dagegen »)… Lors de la traversée orageuse vers Southampton, au lieu du mal de mer habituel, il a savouré avec bonheur une nuit de pleine lune sur la mer. Les douaniers avaient transformé ses vêtements bien rangés en une boulette informe. Bournemouth est une ville comme les autres, avec même des tramways, et la seule autre chose à signaler est que les toilettes dans les rues sont souterraines (« sonst ist nur noch zu bemerken daß auf den Straßen die Aborte unterirdisch sind »)… 500 - 700 € 104 DIETRICH Marlene (1901-1992) 3 L.A.S. « Marlene », Paris 1977-1978, au costumier Maurice ALBRAY ; 3 pages in-4 (une à en-tête du Southern Cross Melbourne) et 2 pages in-12, 3 enveloppes timbrées. 12 mai 1978 : « Comment avez-vous réussi de perdre le téléphone quand des milliers de gens, moi inclus, cherchent d’aquerir un téléphone ! Je travaille encore écrivant ce livre. Bientôt, cela sera fini ! Je n’ai jamais entendu de Stéphane, jamais - jamais. Qu’elle amie !!!!!!! On apprends des choses, même maintenant, quand le monde est si misérable et confus. Vous devez m’écrire car j’ai dû fermer mon téléphone à cause des journalistes qui me poursuivent »… – « From what paper from what country is the clipping you sent me. It says the Gramophone Oct. It is in English It reviews my Polydor record Berlin. Is the record out in Paris ?? »… – « Merci –pour mes fleurs favorites. [...] Appellez- moi. Appellez-moi. Marlene 225-8549 ». 700 - 800 € 20
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==