271 271 271 271 [ANTIPHONAIRE]. Libro dei tre mattutini della settimanasanta col Vesp:delSab:S. fatto nel Vicariato dell’Illma Signora D. Arcangiola Carmignani, dall IllmaSignoraD. Teresa CapeceGaleota, attuale Corista, nel 1766. [Probablement Campanie, peut-être Naples], 1766. Fort in folio (40 x 55,5 cm), maroquin grenat sur ais de bois, dos à nerfs orné, plats ornés d’un double encadrement de guirlande dorée avec grands fers ornés en écoinçons du cadre central, grande plaque centrale ornée portant chacune un fer doré de thème liturgique au centre, fortes pièces métalliques renforçant les coins, rivets et fermoirs, signets de soie. 90 ff pour 180 pp manuscrites au ductus sur papier fort, une belle page de titre entièrement peinte en couleurs dans le style baroque et 3 sujets peints (pp. 2, 63 et 127) en cartouches : Eucharistie avec calice, putti et colombe, Passion du Christ et Piéta. Les pages sont numérotés en haut, les notes carrées et chants rédigés en noir, les titres, capitales et portées en rouge, les pages comportent 4 portées de 4 lignes, 3 ff in fine avec portées vierges. Grand antiphonaire d’office italien, manuscrit et peint, de la seconde moitié du XVIIIe. Recueil de chant grégorien dans une impressionnante reliure italienne de l’époque. Constituant le “Livre des trois matines de la Semaine Sainte” (avec l’office du samedi Saint) “Réalisé au Vicariat de la Très Illustre Dame Arcangiola Carmignani, par la Très Illustre Dame Teresa Capece Galeota, choriste en exercice, en 1766”. En exergue de la page de titre se distingue la figure d’un moine (ou saint mendiant) en robe de bure sous le soleil ; elle évoque peut-être saint François d’Assise, mais renvoie plus certainement à un ordre mendiant tutélaire du vicariat cité au titre. Le nom à consonance napolitaine de la Dame du vicariat et la famille de la noblesse napolitaine de la “choriste”, les Capece Galeota, abondent dans le sens d’une communauté nobiliaire féminine affiliée à un ordre mendiant, de Naples ou de Campanie, dans la seconde moitié du XVIIIe. On penserait à un “vicariato nobiliaire”. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, Naples et la Sicile comptaient plusieurs communautés féminines relevant de la famille franciscaine, notamment des Clarisses et des sœurs du Tiers Ordre régulier, rattachées à la tradition des ordres mendiants. Dans une maison religieuse nobiliaire à Naples ou dans l’archevêché voisin. Mais nous ne pouvons ici confirmer une structure ou un statut canonique. Décharges d’encre sur les pages, légère oxydation homogène du papier, quelques discrets trous dans des notes noires (papier brûlé par l’encre), quelques taches ou rousseurs discrètes. Reliure habilement restaurée, pièces métalliques postérieures. 3 000 - 4 000 € 270 ANACRÉON. Sapho, Bion et Moschus, traduction nouvelle en Prose, suivie de la veillée À Paphos & se trouve à Paris, chez Le Boucher, 1773. (4)-IV-280 pp. Maroquin marine signé du XIXe, dos à nerfs orné de caissons dorés richement ornés, pointillés sur les nerfs, triple filet en encadrement sur les plats, tranches dorées, dentelle dorée aux contreplats. Édition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds. Premier tirage de l’illustration délicate par Eisen. Exemplaire très pur dans une reliure signée de Belz-Niédrée. Titre en rouge et noir, figures en noir par Eisen et Massard : comme 12 vignettes, culs-de-lampes et frontipice. Cohen cite cet ouvrage comme « l’un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle». Très légère oxydation du papier. 150 - 200 € Autographes & Manuscrits - Livres • 5 décembre 2025 81
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==