139 Autographes & Manuscrits • 10 juillet 2025 707 708 707 SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869). L.A.S. « Ste Beuve », Paris 10 novembre 1829, à Alfred de VIGNY ; 1 page et demie in-8, adresse. Belle lettre d’admiration du critique au poète dramatique. Il apprend, en arrivant de Cologne, le succès « de notre cher Othello » [Le More de Venise de Vigny, créé le 24 octobre aux Français], qui « a été contesté, comme tous les vrais triomphes ; vous avez vaincu en mettant le pied sur la gorge de cet imbécile de public qu’ameutaient quelques misérables ; c’est bien, et les choses se sont passées comme elles devaient ; c’est la loi dramatique depuis et avant le Cid. Honneur à vous d’en renouveler le premier exemple à cette époque de renaissance ! Grâce à SHAKESPEARE et à vous, voilà une large brèche ouverte, où désormais vous et Victor [HUGO] allez entrer et planter chacun votre noble drapeau ; le vôtre y est déjà ; je le salue d’en bas avec orgueil et bonheur, comme Othello les siens. Qu’il me tarde d’applaudir Othello ! qu’il me tarde de vous serrer la main ! […] Poursuivez, noble ami, votre gloire dramatique & joignez la aux autres que vous avez si bien conquises. Vous savez combien j’y prends part ; aimons nous toujours ; c’est mon seul titre auprès de vous que cette amitié que je vous porte »… 400 - 500 € 708 SAINTE-BEUVE Charles-Augustin (1804-1869). POÈME autographe, à M. A. de V., 17 novembre 1829 ; 2 pages et demie in-4 (légères fentes marginales). Admirable portrait en vers de Vigny par le poète Sainte-Beuve. Il compte 92 vers, et a été écrit au lendemain de la création aux Français de la traduction en vers par Vigny de l’œuvre de Shakespeare, Othello, Le More de Venise, le 14 novembre 1829. Sainte-Beuve engage Vigny à ne pas désarmer, et évoque ses poèmes : Éloa, Moïse, Le Déluge, etc. Le poème fut publié dans Les Consolations en mars 1830 (pièce XXVI). Ce manuscrit présente quelques variantes avec la version éditée. « Autour de vous, Ami, s’amoncèle l’orage ; La jalousie éteinte a rallumé sa rage ; Et vous voyant tenter la scène et l’envahir, Ils se sont de plus fort remis à vous haïr. […] On veut vous confirmer dans ces régions hautes D’où vous êtes venu […] Où loin des yeux humains, dans la splendeur de Dieu, Votre gloire mystique et couverte d’un voile, Apparaissant la nuit, comme une blanche étoile […] Méritez qu’on vous dise Apôtre en poésie. […] Vous rentrerez au ciel, une couronne au front, Et vous me trouverez, moi, sur votre passage, sur le seuil, – à genoux, pèlerin sans message ; […] Vous me prendrez la main et vous m’introduirez. » [Vigny, très touché, répondra le 19 novembre : « Quels vers adorables ! quels vers de poètes ! Vous me consolez de cet amer succès ; mes amis sont ma gloire et ma couronne [...] Que je serai fier de voir paraître au grand jour ces vers A Alfred de Vigny, je les contemplerai comme adressés à un mort qui fut de ma connaissance. [...] j’ai encore un cœur pour vous aimer et battre en mesure à la lecture harmonieuse de vos beaux vers »... ] 800 - 1 000 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==