123 1- Il semble exister de cette édition un troisième exemplaire, incomplet de six feuillets, qui figura à la vente De Backer (I, 1926, n° 24). Cet exemplaire, daté, selon le catalogue, de 1548, est le seul signalé par Tchemerzine et par Meyer qui le croyaient unique. En dehors du fait que les Pseaumes y soient ajoutés dans l’édition donnée par Etienne Groulleau, successeur de Janot, en 1549 et que les 16 feuillets contenant l’Enfer et les Etrennes y aient été reliés entre l’Adolescence et sa Suite, sa description et son collationnement, donnés en détail, correspondent en tous points au nôtre (« même erreur de foliotage dans la Métamorphose, par exemple », souligne Berthon). Cependant, curieusement, l’édition est indiquée au catalogue comme imprimée « en caractères italiques ». Selon Berthon (1548/7), il pourrait s’agir d’une réémission avec titre général renouvelé de l’édition de 1544. Mais, outre que celle-ci est bien imprimée en romain comme en témoignent notre exemplaire et celui de l’ENSB, on voit mal pourquoi un titre aurait été recomposé au nom de Janot, mort depuis quatre ans, qui plus est pour une édition à l’économie dépassée et depuis longtemps abandonnée. Mystère donc, le plus probable, selon nous, étant que cet exemplaire De Backer, à la localisation actuelle inconnue, possède en fait une date elle-même rajeunie à la plume sur le titre général, détail qui aura échappé au rédacteur du catalogue, et que la mention d’impression en italique soit également le fruit d’une erreur… Acquis par Émile Rossignol en 1957. G. Berthon. Bibliographie critique des Œuvres de Clément Marot. Paris, 2019, 1544/9, 1548/7 ; C.A. Mayer, Bibliographie des Œuvres de Clément Marot, Genève, Droz, 1954, 160 ; A. Tchemerzine, IV, p. 500 ; S. Rawles. Denis Janot, parisian printer and bookseller : a bibliography, 2018, 216 ; USTC, 40647, 88557, 88562.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==