166 61 [LE TOURNEUX (Nicolas)]. Breviaire romain (le),en latin et en François. Suivant la réformation du S. Concile de trente…. Divisé en quatre parties (Hyver, Printemps, Eté, Automne). Paris, Denys Thierry, 1688. Quatre tomes divisés en huit volumes, plus un volume supplémentaire pour le Commun des saints des douze mois de l’année, soit neuf volumes in-8, reliure du XVIIIe siècle en maroquin bleu, dos lisses divisés en caissons par des filets et ornés de fleurons dorés, trois filets dorés sur les plats avec fleurons d’angle et armes au centre, roulette intérieure à motif floral, gardes de tabis saumon, tranches dorées. 15 000/20 000 € Edition originale et unique de cette traduction, ornée d’un beau frontispice gravé et d’une vignette de titre répétés pour chacun des quatre tomes. P»ÌÄź¸½ º½º¾¹¿ÁÅ»º ¹º»ÃǺ¿ Àº ¿Á ¾Á»Ï¸Åú Àº PǾ¹ÁÀǸ» ùÌÄÅÁ¿º¾ºÂÆ ºÂ»ÅÄÑÅ ºÆ º¾¼º¿¿Å É ÃÇ ÅÂƺÂÆÅÇÂ. Probable choix délibéré de la marquise, c’est la traduction de Nicolas Le Tourneux, prédicateur renommé, proche des jansénistes - il fut un temps confesseur o¡iciel de Port-Royal des Champs - et auteur de plusieurs ouvrages touchant la liturgie catholique, qui fut choisie pour représenter le Bréviaire romain dans sa bibliothèque, de préférence à celle, plus orthodoxe, de Michel de Marolles (1659), souvent rééditée. Publié anonymement deux ans après sa mort, le Bréviaire de Le Tourneux - un temps censuré par l’archevêque de Paris en raison des amitiés de l’auteur - ne fut jamais réédité, bien que sa réputation d’excellence se soit maintenue intacte au siècle suivant. « Le Tourneux s’est finalement imposé en tant qu’auteur spirituel, surtout soucieux d’inculquer à ses lecteurs la compréhension de leurs obligations envers Dieu et son Eglise. Ses travaux de liturgiste avaient moins pour objectif une spécialisation érudite que de transmettre aux fidèles le sens des cérémonies catholiques. Il a mis ses talents d’exégète au service d’une pédagogie simple et e¡icace (Eric Suire. Nicolas Le Tourneux (1640-1686). Dans l’ombre de PortRoyal. Paris, Champion, 2022). Afin de le rendre plus agréable et plus maniable, cet exemplaire unique destiné à la marquise a été divisé en neuf volumes - deux pour chacune des quatre saisons auxquels s’ajoute un volume pour le Commun des saints des douze mois de l’année. Le premier volume de chaque saison contient les Rubriques générales du bréviaire, le Psautier pour chaque jour de la semaine et les di¡érents O¸ices, dont l’O¸ice de la Vierge et l’O¸ice des morts ; le second contient Le Propre du temps et le propre des saints. Pour parfaire l’exemplaire, celui-ci a été superbement enrichi de : - T»ºÅẠ¾ÁËÂÅÎÅϸºÃ ÀºÃÃÅÂÃ É ¹¿ºÅº ¹Á˺ Á¸ ¿ÁÈÅà servant de frontispices en tête de chacune des parties du Psautier et de l’O¸ice de la Vierge, ainsi que du Commun des Saints. - Treize Tables des matières manuscrites encadrées d’un double filet, soigneusement calligraphiées, en tête des mêmes parties, facilitant la recherche des prières. - Quarante-neuf gravures d’après di¡érents peintres, la plupart gravées par Tardieu, dont huit, particulièrement belles, d’après Boucher, gravées par Le Bas. S¸¹º»¼º º½º¾¹¿ÁÅ»º, Îź¾ºÂÆ »º¿ÅÌ, ÄÇÂú»ÈÌ ÀÁÂà ¿º ¹¿¸Ã ¹Á»ÎÁÅÆ ÌÆÁÆ Àº λÁíÄѺ¸». Il a figuré à la vente après décès des livres de la Pompadour (1765, n° 22 du catalogue) où il fut adjugé pour 61 livres, l’un des prix les plus élevés de la vente. Acquis par Émile Rossignol en 1960.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==