Mercredi 8 novembre 2023 81 MUSIQUE 263 HAHN Reynaldo [Caracas, 1875 - Paris, 1947], compositeur français. Lettre autographe signée [adressée à Walther ou Enrich Straram]. Cologne, 8 pages in-8° ( dont un feuillet déchiré sur le haut). Il entretient longuement son ami de l’exécution de Don Giovanni de Mozart, avec de nombreux ajouts de portées musicales. Lettre exceptionnelle ! « Dans le quatuor du 1er acte entre Giovanni, Ottavio, Elvira et Anna, mesure entre 19, 20 et 21, les paroles de Don Giovanni sont » il comparera ensuite 2 versions avec des paroles différentes. Toute la suite de la lettre est dans cette continuité d’expliquer son interprétation. 300 / 400 € 264 HAHN Reynaldo [Caracas, 1875 - Paris, 1947], compositeur français. Lettre autographe signée à son cher Henry [Bernstein]. [St-Pétersbourg, février 1911] ; 4 pages in-8, en-tête du Grand Hôtel d’Europe à Saint-Pétersbourg (trous de classeurs). Alors qu’il se trouve en Russie à l’occasion de la création du ballet Le Dieu bleu, composé pour Nijinsky, Hahn a appris par les journaux « les embêtements stupides et bassement féroces » qui sont faits à Bernstein. Malgré les désaccords qui ont pu surgir entre eux, il l’assure de son soutien dans cette ridicule et odieuse affaire : « Vous avez pris dès le début une attitude qui commande la sympathie. Si j’avais été à Paris, je n’aurais pas manqué d’aller faire le coup de poing au théâtre français ». Il s’agit ici de la controverse provoquée par les repré- sentations de la pièce Après moi à la Comédie-Française au début de l’année 1911. Bernstein fut la cible d’attaques antisémites, dont celle orchestrée par Léon Daudet qui s’insurgea moins contre la pièce que contre son auteur, à la fois en raison de ses origines juives et de son passé de déserteur. 80 / 100 € 265 HAHN Reynaldo [Caracas, 1875 - Paris, 1947], compositeur français. Partition imprimée et dédicacée par Reynaldo Hahn. Poésie de Victor Hugo « Si mes vers avaient des ailes » musique de Reynaldo Hahn, Paris, G.Hartmann éditeurs. 5 pages in-folio, pliure au centre. Dédicace « A Madame.... Hommage respectueux de votre dévoué ». 50 / 80 € 263
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==