32 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE au docteur FERDIÈRE. [Rodez], circa 1943. 4 pages in-8 au crayon sur papier ligné. Artaud raconte au docteur Ferdière son rêve on ne peut plus étrange de la nuit précédente … J’ai fait un rêve bizarre la nuit dernière j’étais devant une table noire et je vous ai vu entrer comme dans une espèce de sérosité sous-marine, comme l’ombre d’un cœur pour moi perdu dont on a repoussé le cœur dont du moral et dans les limbes de je ne sais quelle virtualité de plus loin que tout ce que l’on peut voir ou percevoir afin de se servir de ce cœur et de son être dans un autre but et pour d’autres actes que ceux qu’il a lui-même pensés. L’homme qui était devant moi et me parlait sur votre figure morte et par elle me menaçait parce qu’il avait anéanti le problème de la perte antique et de mon cœur et du vôtre et ne vivait que pour l’avoir mangé… nous ne sommes entourés que d’idiots de profiteurs et de lâches qui n’ont jamais voulu entendre leur cœur, et ceux qui comme vous ont un cœur, se le le voient à tout instant glisser dans le gouffre de l’immortelle bêtise qui ne cesse de nous asphyxier et le vomissement impur de la bêtise m’oblige à me boucher le nez devant l’azur. 2 000/3 000 € 33 ARTAUD Antonin. DODU MAFFLU. MANUSCRIT AUTOGRAPHE ET LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE au docteur FERDIÈRE. Rodez, 2 octobre 1943. 2 pages in-4 pour le manuscrit et une page in-4 pour la lettre, l’ensemble à l’encre. Dodu Mafflu, personnage inventé par Artaud est inspiré par Humpty Dumpty personnage ovoïde d’Alice au Pays des merveilles de Lewis Carroll. Dans sa lettre au docteur Ferdière Artaud précise : Voici l’adaptation achevée. Ce qui ne m’empêchera pas de travailler encore certains passages jusqu’au moment où le texte devra partir à la censure en particulier le poème Humpty Dumpty set on the wall Humpty Dumpty had a great fall Artaud titre son manuscrit et précise : Dodu Mafflu traduction adaptation d’après Lewis Carroll. … Cependant l’œuf grossissait à vue d’œil devenant à mesure de plus en plus humain. Quand elle n’en fut plus qu’à quelques pas elle vit qu’il avait des yeux et un nez et une bouche … elle vit qui était Dodu Mafflu lui-même indubitablement. Ce ne peut être quelqu’un d’autre que lui pensa-t-elle à part soi, j’en suis aussi certaine que si son nom était gravé sur son visage. Cela aurait pu être écrit au moins cent fois sur cette énorme femme. Dodu Mafflu était assis jambes croisées comme un turc sur le faîte d’un mur très haut mais si étroit qu’Alice était complètement stupéfiée qu’il ait pu garder son &équilibre – et comme ses yeux se tenaient obstinément fixés dans la direction opposée à elle et qu’il ne semblait pas avoir le moindre sentiment de sa présence elle pensa que ce pouvait bien être qu’un pantin rembourré après tout. Et comme il est fait exactement comme un œuf dit-elle à haute voix tenant ses deux mains toutes prêtes à se refermer sur lui car elle s’attendait à le voir dégringoler d’un instant à l’autre. Il est extrêmement vexant marmonna Dodu Mafflu après un long silence et fixant tout en marmonnant un point par-dessus la tête d’Alice, extrêmement vexant d’être appelé un œuf ! J’ai dit que vous m’avez fait penser à un œuf Monsieur s’excusa gentiment Alice mais vous savez que certains œufs sont très jolis ajouta-t-elle… 2 500/3 000 € 20 33
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==