112 DAUMAL (René). Lettre autographe signée à Jean Ballard. 2 p. in-8, Le Vieux Château, Passy (H.S.), 20 avril (1943). 1 500/1 800 € Belle et longue lettre. Il rédige deux notes, sur l’Introduction à Tagore et sur la Gîtâ d’Aurobindo... J’ai beaucoup apprécié l’idée de votre nouvelle rubrique de « Témoignages » - et la manière dont Audisio l’inaugure ! Très bien. Cela, en effet, portera plus, sera plus fermentulent qu’un numéro spécial. Nous avons déménagé. Nous sommes dans une vraie maison, d’âge, entre de vrais murs, qui ne vibrent pas de T.S.F., devant un magnifique paysage chinois (Ming, je crois), avec souvent même le banc de nuages qui sépare les deux mondes, et le chemin en lacets, et le pommier en fleur, et l’homme à la charrette, et le petit pavillon blanc perché sur la butte, et tout et tout. C’est mieux, cette vue sur l’Occident, que le grand diorama du Mont-Blanc que vous imposent ici du matin au soir les boitelettes d’habitation modernes. Mais est-ce que tout le monde ne vit pas en pleine nature ? Il y a nature et nature, certes, mais il s’agit toujours de ne pas s’y laisser engloutir. Oui, la Liberté est une déesse jalouse, et elle exige sans cesse de nouvelles victimes, il faut lui sacrifier toutes les pseudo-libertés, tous les « ça me plait » et « ça ne me plait pas » si l’on veut participer à son essence - qui doit vraiment être la nôtre... Il est question ensuite de Herbert, de Masui, de sa santé, d’un éventuel surplus de thé dont il a besoin, quelques pincées me rendraient service. Je sais le faire durer très longtemps (...) - mis à part le pain eucharistique - les qualités ne peuvent exister sans la substance, « mauvaise tête » prouve que « tête » existe, et où il y a tête il y a de l’espoir. Correspondance III, N.R.F., 1996, pp. 337-339. - On joint : DAUMAL (René). Lettre autographe signée [à Lizelle Reymond]. 1 p. in-8, Le Vieux Château, Passy (H.S.), 7 mai 1943. Belle lettre. Oh oh! Avez-vous de si grands doigts, que les « 2 ou 3 pincées » que je vous demandais fassent un tel volume ? Et vous appelez cela « peu » ! Après tout, c’est sans doute que vous mesurez avec votre cœur et non avec votre main. Il lui a envoyé la note sur la Bhagavad-Gîtâ commentée par Aurobindo... Ditesmoi (ou que Jean me dise, s’il est rentré) si cela va, si c’est trop long, je puis abréger... Nous sommes heureux de savoir que vous n’avez pas été obligés de déménager. Ce doit être beau, malgré tout, ces jours-ci, de votre balcon. Suit une description de la maison, le « vieux château », où Daumal et sa femme, Vera, viennent de s’installer... Lizelle Reymond, philosophe et orientaliste était la femme de Jean Herbert. Elle et son mari traduisirent plusieurs ouvrages d'enseignements de différents maîtres de l'hindouisme contemporain, avec l’aide de Daumal pour les traductions du sanscrit. Les Daumal seront hébergés chez eux, à Gonfaron, en 1942. Cette lettre est inédite. 113 DAUMAL (René). Le Mont analogue. Préface par André Rolland de Renéville. Paris, N.R.F., 1952, in-12, broché, 210 p., non coupé. 1 500/1 800 € Édition originale. Un des 60 exemplaires numérotés sur vélin pur fil (seul tirage en grand papier). Très bel exemplaire. 47 113 112
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==