19 16 GOGOL (Nicolas Vassilievitch). Les Âmes mortes. Paris, Hachette, 1859. 2 volumes in-12, bradel percaline noire, dos lisse, pièce de titre brune, monogramme doré en queue, non rogné (Reliure de l’époque). Édition originale de la traduction française. Les pages liminaires de chaque volume contiennent des Considérations sur Nicolas Gogol et la littérature russe, par le traducteur, Ernest Charrière. De la bibliothèque Pierre Bergé (II, 2016, n°268). Le monogramme doré au dos est resté jusqu’à ce jour sans identification : nous pensons qu’il s’agit de celui d’Auguste Sichel (1838-1886) qui fut, avec ses deux frères Otto et Philippe, marchand d’objets d’art d’Extrême-Orient, et un proche des Goncourt ; hypothèse cohérente avec la reliure qui est dans le genre de Pierson, le relieur attitré de Jules et Edmond. Réparations dans les marges de quelques feuillets, quelques rousseurs. (Boutchik, Bibliographie des œuvres littéraires russes traduites en français, 1935, n°402.) 1 500/2 000 € Provenance : Librairie Stéphane Clavreuil
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==