37 27 MANUEL (Juan). El conde lucanor. Séville, En casa de Hernando Diaz, 1575. In-4, maroquin bleu-vert, double filet doré, dos richement orné à la grotesque, large dentelle intérieure, tranches dorées (Menard). Édition princeps, extrêmement rare, d'une des œuvres les plus célèbres de la littérature médiévale espagnole. (Maggs, cat. Spanish Books, n°562 ; Salva, cat. vente 1872, n°1885 ; Ticknor, Histoire de la littérature espagnole, pp. 68-73.) Elle renferme une collection de 49 apologues moraux et politiques (ejemplos) mettant en scène un personnage fictif, le comte Lucanor, qui interroge son conseiller Patronio sur des sujets variés : stratégie militaire, politique, économie, philosophie, chasse, conduite morale, etc. Parmi ceux-ci, citons De un rey y de un alquimista, De los canonigos y frayles menores de la ciudad de Paris, De un philosopho y un rey Moro, De dos hombres que sueron ricos, De un caçador de perdizes, etc. L’un des récits les plus intéressants est celui Del conde Ferran Gonçalez y sus vassallos, dont on dit que l’histoire aurait inspiré Shakespeare pour la trame de sa comédie Taming of the Shrew (en français La Mégère apprivoisée). Ces apologues sont suivis d’autant de sentences en vers (Sentencias y dichos notables), d’un intéressant discours sur la poésie castillane, et d’un vocabulaire des anciens termes utilisés dans le livre. C’est à l’écrivain et historien Gonzalo Argote de Molina que l’on doit la redécouverte et la publication du El conde Lucanor, composé deux siècles plus tôt (entre 1330 et 1335) par Juan Manuel (1282-1348), petit-fils du roi Ferdinand III de Castille, neveu du roi Alphonse X, et le principal promoteur de la prose dans la littérature castillane. Quelques anciennes notes manuscrites. Note sur une garde au sujet de la rareté du livre. Ex-libris armorié gravé D. Ignacio de Melgar y Rojas Alvarez de Abreu y de Vicente, regidor de la villa de Madrid. Petite restauration sur le titre, mouillure claire à quelques feuillets, quelques feuillets légèrement roussis. Dos un peu passé. 10 000/15 000 € Provenance : Librairie Stéphane Clavreuil
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==