39 28 MANUSCRIT. — [Proverbi. – Proverbes]. S.l.n.d. [Italie, seconde moitié du XVIe siècle]. Manuscrit in-4 oblong (155 x 205 mm) de 80 feuillets chi°rés sur papier, veau brun, filet doré, restes de lacets (Reliure de l’époque). Très curieux manuscrit de 80 proverbes illustrés en italien sur les vertus et les vices. Les proverbes, présentés sous la forme de deux vers en rimes, sont généralement inscrits à l’encre brune dans des cartouches de cuir découpé ou enroulé, parfois sur des piédestaux de style antique ou dans des phylactères ; la plupart des cartouches sont accrochés dans des arbres, sur des troncs ou des piquets. Ceux-ci sont illustrés d’autant de dessins originaux à la plume et à l’aquarelle qui mettent en scène des personnages en costume, des allégories personnifiées et des animaux : le style est naïf, le trait simple et les coloris vifs (la gamme chromatique est réduite à quelques couleurs : en général, tons de rose et de bleu pour les vêtements, de vert et de bleu pour le paysage, et de brun clair ou foncé pour les arbres ou le pelage des animaux). Sur certains dessins on voit apparaître des démons (n°3), la Mort (n°39 et 66) ou des monstres (n°23, 43 et 70). D’autres nous surprennent par leur sujet, comme par exemple le dessin n°33, où un personnage, avec un cœur détaillé de l’aorte est posé à ses pieds, tient une tête de bœuf coupée, ou le n°72 qui montre un homme assis sur une gigantesque écrevisse. On cite aussi le dessin n°8, car le rhinocéros dont s’est servi l’artiste pour illustrer le proverbe est copié sur le rhinocéros cuirassé gravé par Dürer en 1515. Du point de vue iconographique, ce manuscrit est à rapprocher d’une planche de 32 Proverbi italiens gravée sur cuivre par Niccolo Nelli et imprimée à Venise en 1564 par Ferrando Bertelli : on retrouve en e°et sur cette dernière les mêmes locutions morales, avec des di°érences de formulation et d’orthographe, illustrées de scènes similaires. Quant aux proverbes eux-mêmes, il semblerait que beaucoup n’apparaissent pas dans la base de données électronique Proverbi italiani de l’Accademia della Crusca, riche pourtant de milliers d’entrées. Ce charmant manuscrit témoigne de l’intérêt porté autrefois pour les proverbes, genre qui a connu son âge d’or au XVIe siècle dans la peinture et la gravure hollandaise, notamment grâce à Pieter Bruegel l’Ancien avec son tableau Les Proverbes flamands (vers 1559), et qui a inspiré au siècle suivant les graveurs Pierre Lagniet (Les Plus illustres proverbes), Nicolas Guérard (Les Moralités) ou encore Mitelli (Proverbi figurati). Ancienne mention manuscrite sur le dernier feuillet de garde. Ex-libris gravé Luisa Sormani Busca Arconati Visconti. Quelques traces de doigt et taches. Reliure très restaurée. 25 000/30 000 € Provenance : Librairie Stéphane Clavreuil
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==