272 ASTA 63: LIBRI, AUTOGRAFI E MANOSCRITTI, FIRENZE 7, 8 E 9 OTTOBRE 2025 GONNELLI CASA D’ASTE CASA D’ASTE Sulla grandezza e decadenza di Roma: prima traduzione italiana dell’Admiranda di Lipsio 557. Lipsius Justus Della grandezza di Roma e del suo imperio [...] Con tre discorsi, l’vno de’ sestertij antichi, l’altro del cadimento degl’Imperij, il terzo delli porti di Roma... In Roma: appresso Stefano Paolini, 1600. In-8° (mm 156x98). Pagine [16], 367, [1]. Testo in corsivo, greco e romano con iniziali e fregi xilografici, stemma del dedicatario cardinale Pietro Aldobrandini sul frontespizio. Alcune bruniture e fioriture, lieve restauro al margine supereriore delle Storia del Messico con particolare attenzione alla spedizione dei conquistadores di Cortes 558. Lopez de Gómara Francisco Historia del illustriss. et valorosiss. capitano don Ferdinando Cortes marchese della Valle, et quando discoperse, et acquisto la Nuoua Hispagna... Impressa in Roma: per Valerio, & Luigi Dorici fratelli, 1556. In-4° (mm 203x135). Carte [8], 240. A A1 secondo frontespizio con titolo Historia di Mexico... In Roma: Appresso Valerio & Luigi prime carte e ad alcune carte del fascicolo N e R, interessante nota dattiloscritta applicata al margine interno di Z4r. Piena pergamena antica con dorso posteriore, titolo manoscritti al dorso. Prima traduzione italiana dell’importante opera di Giusto Lipsio (1547-1606) dedicata alla storia e alla grandezza dell’Impero romano. Articolato in quattro libri, il testo analizza in dettaglio le conquiste territoriali, i confini, le guarnigioni e le armate, soffermandosi sul sistema militare, i tributi, le fortificazioni, l’architettura, gli edifici pubblici, le piazze, le terme e altre infrastrutture dell’antica Roma. Seguono tre distinti trattati a firma del traduttore Filippo Pigafetta (1533-1604), architetto militare vicentino e celebre viaggiatore, dedicati rispettivamente ai sesterzi romani, alle cause della decadenza degli imperi e ai porti di Roma. Questa è l’unica edizione della versione italiana dell’Admiranda sive de magnitudine Romana di Lipsio (1598), condotta dal Pigafetta. Non censita in Adams né in BMC STC. € 280 Dorici fratelli, 1555, entrambi i frontespizi hanno una marca editoriale calcografica, iniziali xilografiche. Primo frontespizio leggermente polveroso, goretta marginale sbiadita da a1 a E4 (un’altra molto piccola al margine superiore degli ultimi fascicoli), strappi al margine interno di 2A2 e 2A3, occasionali pallide fioriture e altri trascurabili segni del tempo. Piena pergamena coeva con titoli manoscritti al taglio inferiore e al dorso. Rarissima seconda edizione. € 800 Genuina cinquecentina sulla conquista del Messico 559. Lopez de Gómara Francisco Historia di don Ferdinando Cortes [...] che discoprì, & acquistò la nuova Spagna. Parte terza. In Venetia: per Francesco Lorenzini da Turino, 1560. In-8° (mm 151x102). Carte [12], 348, [1] bianca. Graziosa marca xilografica al frontespizio, ove è presente un’antica nota di possesso (Quintiliano Veglia, forse cittadino e mercante perugino). Testo in corsivo. Qualche minima gora marginale alla prime e ultime carte e altre trascurabili tracce del tempo. Piena pergamena flessibile coeva (difetti) con titoli manoscritti al dorso e con frammenti manoscritti all’interno. Traduzione della seconda parte dell’Historia general de las Indias, pubblicata come continuazione della Cronica del gran regno del Perù di Cieza de Leon. Cfr. E. Toda y Guell, Bibliografia espanyola d’Italia, 1928, II, p. 481. € 500
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==