56 ASTA 63: LIBRI, AUTOGRAFI E MANOSCRITTI, FIRENZE 7, 8 E 9 OTTOBRE 2025 GONNELLI CASA D’ASTE CASA D’ASTE Una guida illustrata alle katana: il Kokonwakan Banpozensho 93. Kokonwakan Banpozensho: “Guida illustrata alla katana”, nei voll. 10, 11 e 12 (18). 1818 (tarda era Edo); l’editore e il luogo di stampa di questa edizione risultano ignoti. 3 volumi in 8° piccolo. Trittico di volumi consecutivi integri a stampa, composti con la tecnica della xilografia nipponica mokuhanga e parte di un’opera di enciclopedica in 13 volumi. Ognuno dei libri misura al foglio mm 160x110, con uno specchio di scrittura di mm 140x88 ca.; testo giapponese all’inchiostro nero distribuito su di un numero irregolare di colonne. I volumi di questa copia comprendono il seguente numero di pagine: vol. I: 103 [1+102]; vol. II 81 [1+80]; vol. III 99 [1+98], nelle quali annoveriamo una notevole quantità di illustrazioni tecniche sulle parti componenti delle katana e talune procedure di fabbricazione, assemblaggio e i passaggi formali dell’apposizione della “firma del forgiatore”. Il vol. I (ossia il vol. 10) presenta illustrazioni alle pp.19-23; 27-30; 3439; 41-46; 49-63; 65-91 e 94-103; il vol. II (vol. 11) alle pp. 2-17; 19-30; 32-33; 35; 37-39; 41; 45-51 e 55-71; il vol. III (vol. 12), infine, reca immagini alle pp. 3-8; 10-16; pp. 21-28;.30 e 30-35; 37; 42-43; 46; 48-53; 55-61; 63; 65-66; 68-69; 72-77; 81; 8392; 95 e 97-99. Stato di conservazione generalmente buono: Valutare la forgia delle spade katana: il Kokon Kaji Biko 94. Yamada Yoshimitsu Kokon Kaji Biko (“Note sulla forgiatura antica e moderna”). AD 1830 (tarda era Edo). 7 volumi in-4° illustrati, stampati secondo la tecnica trascurabili segni del tempo e piccoli guasti di tarlo. Copertine a legatura giapponese, in buono stato. (3) L’opera consiste in una trattazione tecnico-enciclopedica illustrata con intento di introduzione e di guida al mondo delle tradizionali spade katana, colmo di preziosa conoscenza tecnica come pure di rilevanti valori culturali e simbolici, ad oggi estremamente popolare sia in Giappone che in Occidente. I volumi 10, 11 e 12 offrono un elenco completo dei capolavori antichi e moderni della tecnica giapponese dell’arte della spada. € 250 xilografica giapponese detta mokuhanga e misuranti al foglio mm 267x180, con specchio di scrittura di mm 220x150; coi seguenti numeri di pagine per volume: Vol. I: 85 [1+84]; Vol. II: 114; Vol. III: 114; Vol. IV: 124; Vol. V: 70; Vol. VI: 98; Vol. VII:152. Il testo giapponese è stampato all’inchiostro nero e distribuito su circa 8 colonne a pagina ed è abbellito da numerosissime illustrazioni di spade o loro componenti, precisamente secondo la distribuzione seguente: vol. I (pgg. 26, 27, 36, 37, 38, 39, 40, 41 e 42) e su ogni pagina dei voll. V, VI e VII, laddove i rimanenti volumi II, III e IV non recano alcuna immagine. All’interno delle copertine dei singoli volumi si rileva sovente la presenza del timbro dell’autore. Copertine lievemente danneggiate da abrasioni o segni di usura; fili di rilegatura talvolta lisi alla parte inferiore; occasionali fori e segni di tarlo. Nel complesso il set di libri risulta ben conservato. Legatura giapponese. (7) Opera di valutazione delle spade giapponesi katana pubblicato come revisione a un testo precedente (il Kaihokenjaku) di era Kansei (tardo XVIII secolo). Dopo una sommaria introduzione generale si elencano i maestri spadai, cui segue una lunga lista di iscrizioni “mei”, ossia di marchi apposti sulla spada dal forgiatore e recanti il nome di quest’ultimo o l’anno di forgia. I “mei” costituiscono una base fondamentale per la valutazione delle spade giapponesi katana, rivestendo grande rilievo anche per verificare il periodo di attività del forgiatore in quanto elemento di cronologia relativa. Negli ultimi tre volumi dell’opera, infine, compaiono numerose illustrazioni dette “oshigata”, ottenute dall’impressione del “nakago” (il codolo della spada) sulla sottile carta “washi” come “prova di realizzazione” o “firma” della katana. Il Koko Kaji Biko valuta la qualità delle katana assegnando la valutazione di “capolavoro supremo” a 15 spade e di “grande capolavoro” a 22, mentre 54 katana sono definite “capolavori eccellenti” e 91 meramente “capolavori”, oltre a pezzi meno rimarchevoli, per un totale di 246 katana recensite. € 300
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==