Page 131 - Berge-27112011-BD.pdf

- Julien Green : Bel ensemble réunissant d’affectueuses lettres et cartes des années ’30 à ’70, signées « Julian », adressées par l’écrivain à sa sœur adorée depuis l’Italie, l’Autriche, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Angleterre, le Danemark, l’Iran, la Suisse, l’Ecosse, la Turquie, la Sicile, le Sud de la France, la Haute-Savoie, etc. Intéressants contenus artistiques et littéraires, détails de ses activités, visites, rencontres, lectures, etc. « … just arrived here. The house is charming, quite far from St Tropez. Our immediate neighbours… : René Clair… We saw Don Juan at Avignon in the court of the Popes’ Palace, but there was such a mind that we left after the ﬁrst act… » – « … this morning went up to the Parthenon, saw the Caryatides too… We can see the Parthenon from our windows… very old churchs… we are very careful about our food… » – « … We are going with the Perrins to see a Benedictine Abbey and from there to Mariazell… » (Autriche) – « … Went to Liverpool… I have seen so many churches, castles and museums that my head is swimming… both my word and my diary are growing and growing… » – « … I forgot to tell you that the employee at the gare des Invalides told me that he had read all my books and even… Le Visionnaire … with illustrations by Marchand, but the reason I mention this is to say that he also knew all about us through some people in Havre when he lived… he said he had lived next door… I asked him if he thought is a good idea to have my luggage insured… he replied : « A quoi bon ? S’ il y a un accident vous serez tous écrasés avec vos bagages ». With these conforting words in my ears, I got into the plane… » – « … tomorrow we are going to Agrigente and then to Palermo where we will take the boat to Naples. Expected to be in Rome Thursday. The Duomo here (Siracuse) is really built inside a very old great temple… » – « … Loti gives only a faint idea of the beauty of Ispahan. We left Tehran as soon as we could and will be here for another ﬁve days, then to Chiraz… MM and Federico [Pallavicini] are delightful travelling companions… Ladies here go wrapped from head to toe in black or grey or gayer colours. They don’t realize how smart they look – or perhaps they do. Many look like angels… », etc. Quelques enveloppes.

- Eleanor Green : Longues lettres (certaines comptant jusqu’à 10 pages) écrites de Londres et la Cornouailles pendant la Seconde Guerre mondiale, adressées à sa sœur résidant alors à Baltimore aux U.S.A. Très intéressants textes en anglais décrivant sa vie et celle de son entourage, ses activités, les problèmes qu’elle rencontre dans une Angleterre subissant les bombardements allemands (« … We are trying now to get away… but it seems impossible to ﬁnd a place to go… The Germans have destroyed even the small… they have been heaten on all fronts and I really think the war will end soon… » (6.VII.1944), etc. Enveloppes, dont de nombreuses furent ouvertes par la censure.

- Eric Green : Messages signés « Eric », « M.M. » ou « Moumousse » (surnom donné par l’écrivain à son ﬁls adoptif ), la plupart sur cartes postales. Intéressants textes racontant leurs activités, visites et découvertes lors des voyages qu’il entreprit en compagnie de Julien Green. « … La musique commence demain… Je veille à ce que Julien se repose et soit heureux… » (Wien) – « … Ispahan est un paradis… Julien a beaucoup été impressionné par la Mosquée Royale dont les 4 côtés s’ouvrent en un espace vide… On se promène sous les arcs… » – « … A Chester, nous avons dîné au milieu de danseurs du samedi soir, au grand intérêt de Julien qui n’en croyait pas ses yeux. Nous avons passé la journée à Liverpool. Musées et tout tout tout. Julien se repose et travaille à la fois… » – « … Julien est très heureux ici (Wien)… On n’a aucune nouvelle, si ce n’est parfois des cartes de Robert, vraiment trop noires, mais le principal est que Julien se sent bien. Sa conférence est magniﬁque… » – « … Nous voilà au cœur des rois, des chevaliers, des ruines, sous un orage dramatique… Julien va bien… Nous allons voir des grottes et des falaises, au rythme d’un petit train de préfecture d’ il y a 100 ans… » (Irlande) – « … Nous revenons de Richemond où nous avons marché au milieu des torrents de ﬂeurs, azalées, rhododendons et lilas… Julien semble nager dans ce qu’ il voulait voir. Il… découvre chaque jour un Londres plus enchanteur… nous proﬁtons… de nos visites… une salle du British Museum… dont les statues colossales produisent une gigantesque fatigue… Une de nos amies nous a promenés à Kew Gardens et nous allons visiter la City avec elle… » (Angleterre) – « … Des journées remplies comme des œufs… une vie monacale, couché très tôt, levé très tôt. Nous avons déjeuné chez les moines avec tout le couvent. C’ était merveilleux… Julien se repose et il est fort heureux. Proﬁtez de notre absence pour ﬂanquer en l’air les horaires et les contraintes… » (Suisse) – « … Tout va bien. Julien dévore les lieux et les livres… », etc.

- Autres correspondants : Environ 24 lettres ou cartes autographes de la poétesse Rosemary Bennet (1898-1962), des écrivains John L. Brown (1914-2002), Jacques Chenevière (1886-1976) et Mary Norton (1903-1992), de Raïssa Maritain (1883-1960), épouse du philosophe, du frère François de Sainte Marie (1910-1961), de l’historien d’art et dominicain Raymond Pie Regamey (1900-1996), du diplomate Erik Labonne 1888-1971), du journaliste et écrivain Robert de Saint Jean (1901-1987), de l’écrivain et théologien Walter Nigg (1903-1988) et son épouse Gert, des éditeurs Jonathan Cape (1879-1960), René Julliard (1900-1962), Eugene F. Saxton (1884-1943), Helen Wolff (1906-1994), etc. Intéressants contenus littéraires et amicaux, certains relatifs à Julien Green.