Basic HTML Version
36
81.
[LOPEZ DE GOMARA (Francisco)].
Voyages et conquestes du Capitaine Ferdinand Courtois, és Indes
Occidentales
. Paris : Abel l’Angelier, 1588.
3 000 / 4 000 €
In-8, (8 ff.), 416 pp. - Veau havane, double filet doré en encadrement et armes dorées au centre sur les plats,
dos à nerfs orné, roulette dorée intérieure, tranches rouges (reliure du XVIII
e
siècle).
Première édition de la traduction par Guillaume Le Breton de la
Conquista de Mexico
, seconde partie de l’
Histoire
generale des Indes Occidentales et Terres neuves
de Lopez de Gomara, proposant, en trois livres, la relation des voyages
et conquêtes du Capitaine Ferdinand Courtois, autrement dit d’HERMAN CORTÈS. Cette relation est précédée d’un éloge
du célèbre conquistador espagnol. La première traduction de ce texte, très erronée, fut donnée par Martin Fumée à partir
d’une version italienne et publiée en 1584. Le Breton a utilisé pour son travail une version espagnole plus respectueuse
du texte de Gomara, en prenant cependant le parti d’amplifier certains passages et ainsi de glorifier les espagnols.
CE TEXTE RESTE L’UNE DES SOURCES LES PLUS IMPORTANTES DE DOCUMENTATION SUR LE NOUVEAU
MONDE.
PRÉCIEUX EXEMPLAIRE DE CHARLES DE BASCHI, MARQUIS D’AUBAIS (1686-1777), avec son ex-libris,
ses pièces d’armes sur le dos, et le cachet humide de sa bibliothèque portant la mention “Bibliotheca ablassiana”
autour des armes de la famille Baschi que l’on retrouve également dorées sur les plats. Charles de Baschi est
l’auteur de nombreux ouvrages historiques dont les
Pièces fugitives pour servir à l’histoire de France
(Paris, 1759),
précieux pour l’histoire du Languedoc. Dans son château d’Aubais, près de Nîmes, il avait constitué une bibliothèque
considérable de 30 000 volumes, riche en éditions rares et choisies. Une partie disparut lors de l’incendie de 1789.
L’OUVRAGE RENTRA PAR LA SUITE EN POSSESSION DE LACOMTESSE SOPHIE POTOCKA (vers 1766 - vers
1822), AVEC SA SIGNATURE SUR LE TITRE, célèbre courtisane d’origine grecque, connue pour sa beauté, épouse du
comte Stanislas-Félix Potocki, général de l’armée impériale russe.
Charnières et coiffes habilement restaurées, quelques frottements notamment aux coins. Mouillure claire sans gravité
dans le corps de l’ouvrage.