Version HTML de base
6
4 ARISTOTE. Histoire des animaux, avec la traduction françoise, par M. Camus.
Paris, Veuve Desaint, 1783.
2 volumes
in-4, veau porphyre, triple filet doré, dos orné, pièces de titre et de tomaison citron, coupes filetées, roulette intérieure
dorée, tranches marbrées (
Reliure de l’époque
)
.
800 / 1 000
Édition originale de la première traduction française, par Armand-Gaston Camus, avec le texte grec en regard.
Le second volume contient les
Notes sur l’Histoire des animaux
.
Très bel exemplaire, de toute fraîcheur, en reliure de qualité.
De la bibliothèque du comte de Querhoënt, avec cachet sur les titres.
5 [ARNAULD (Antoine) et Claude LANCELOT]. Grammaire générale et
raisonnée, contenant les fondemens de l’art de parler... et plusieurs
remarques nouvelles sur la Langue Françoise. — Nouvelle méthode pour
apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne. — Nouvelle
méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue
espagnole.
Paris, Pierre le Petit, 1660.
3 parties en un volume in-12, veau
blond, quadruple filet doré, dos lisse semé de petits fers dorés, pièce de
titre noire, coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches dorées
(
Bozérian jeune
)
.
2 000 / 3 000
Édition originale de la grammaire de port-royal, l’un des textes les
plus célèbres de l’histoire des théories linguistiques.
Debure décrit cette première édition, « celle que l’on préfère », comme un
« petit ouvrage fort estimé et recherché ; il renferme encore une méthode
abrégée des langues italienne et espagnole », qu’on ne retrouve pas dans
ses nombreuses rééditions.
Comme le précise Sainte-Beuve dans
Port-Royal
, la grammaire fut
composée « par Arnauld, pour le fond, et Lancelot, pour la rédaction ».
Quant aux méthodes d’italien et d’espagnol qui sont jointes à l’édition
sous pagination séparée et chacune dotée d’un titre et d’un privilège
particuliers, elles sont l’œuvre du seul Claude Lancelot, qui a signé la
dédicace de la seconde à l’Infante d’Espagne du pseudonyme
de Trigny
.
Agréable exemplaire dans une jolie reliure de Bozérian le jeune, de
séduisante provenance : Jean-Jacques Debure (
1853
, n°
416
), Nicolas
Yemeniz (
1867
, n°
1148
) et Joseph Renard (
1881
, n°
410
), avec ex-libris de
ces deux derniers.