Version HTML de base
16
6 LE PUITS AUX IMAGES 1927-1932
Le puits aux images
est la première nouvelle de ce recueil. Grâce à la correspondance de Marcel Aymé nous savons que
le puits aux
images
fut écrit en octobre 1927 « … j’ai délaissé
les jumeaux
momentanément pour écrire une nouvelle » et qu’elle portait un autre
titre «
les amants du puits
». Il fut publié en 1932.
Un manuscrit autographe 3 500 / 4 500
€
Manuscrit autographe
, sans lieu ni date (octobre 1927) 4 pages in-4°, écrites à l’encre violette recto verso. Ratures et corrections.
Il s’agit très probablement du
premier jet
de cette nouvelle. Nous constatons des variations importantes dans l’écriture, de nombreuses corrections, suppressions.
Le début de ce manuscrit est différent de la nouvelle publiée dans la Pléiade. Il faut noter qu’il n’est pas fait mention de ce manuscrit dans les notes de la Pléiade.
Cette nouvelle met en scène des paysans et fait preuve d’un grand réalisme, elle se finit tragiquement.
7 LA RETRAITE DE RUSSIE
Marcel Aymé travaille sur
La retraite de Russie
en mars 1930, cette nouvelle paraîtra dans
Les Nouvelles Littéraires
du 5 avril 1930.
Un manuscrit autographe. 1 800 / 2 200
€
Fragment de manuscrit autographe,
sans lieu ni date (1930) 2 pages 1/2, 22/31 cm, fine écriture à l’encre noire.
Il s’agit de fragments du manuscrit original de « La retraite de Russie ». L’écriture de ces deux pages devient de plus en plus fine et ramassée. Ces pages com-
portent de nombreuses corrections ; elles ne sont pas numérotées, et ne comportent aucune mention de chapitre.
Cette nouvelle conte une rivalité entre deux élèves. Le premier, « Le petit Doré » bon élève et roux, le second Léon Jard mauvais élève, jaloux du premier. Léon
Jard joue un mauvais tour au petit Doré et celui-ci profitera d’une leçon d’histoire sur le maréchal Ney pour prendre sa revanche.
8 A ET B
La nouvelle
A
et
B
fut publiée pour la première fois le 23 avril 1931 dans la revue Candide, puis dans le recueil de nouvelles
Le puits
aux images
en 1932.
Un manuscrit autographe 2 300 / 2 800
€
Manuscrit autographe
(s.l.n.d.) 2 pages 3/4, 21/27 cm, à l’encre bleue.
Il s’agit du
premier jet complet
de « A et B » de Marcel Aymé. Très intéressant manuscrit complet, comprenant beaucoup de corrections, ratures, ajouts et
des variantes importantes par rapport à la version de la Pléiade : passage non développé, d’autres supprimés …
Comme dans
La Retraite de Russie, A et B
conte une rivalité non pas d’écoliers, mais de classes. L’opposition entre une classe « classique » où l’on étudie le
latin (la troisième A) et une classe « moderne » où les sciences sont plus représentées (la troisième B).
9 PASTORALE 1930
« Pastorale » fut très probablement rédigée vers juin 1930. Dans sa correspondance, Marcel Aymé indique qu’il « continue pénible-
ment » la rédaction de sa longue nouvelle. Elle sera publiée dans
Lire de l’inédit
en août 1931.
Un manuscrit autographe 3 500 / 4 500
€
Fragment de manuscrit autographe,
sans lieu ni date, 10 pages 21/27 cm, à l’encre bleue et noire. Il comporte de nombreux dessins, ratures et corrections,
une page est écrite recto verso.
C’est une sorte de
story board
de la nouvelle, l’écriture varie énormément tout au long de ce manuscrit.
Pastorale
est un récit d’anticipation, il décrit la France sous la XVII
e
République. La France connait alors une situation inversée à celle de 1930, c’est à dire
surpopulation, l’agriculture a trop de bras et les villages sont transformés en gratte-ciels.
10 AU CLAIR DE LA LUNE
La nouvelle
Au clair de la lune
fut publiée pour la première fois le 17 décembre 1931 dans la revue Candide, puis dans le recueil de
nouvelles
Le puits aux images
en 1932.
Un manuscrit autographe 700 / 900
€
Manuscrit autographe
sans lieu ni date, 1 page 21/27 cm, à l’encre bleue.
Il s’agit d’un
fragment du chapitre I
de
Au clair de la lune
. Cette page provient probablement du premier jet, l’écriture étant très petite ; elle est de plus
abondamment corrigée.
Elle conte une aventure de la Fée Udine, qui se réveille après neuf cents ans, en plein vingtième siècle et qui va réconcilier deux amoureux en leur accordant le don
de l’orthographe.
LE PUITS AUX IMAGES
Le puits aux images est le premier recueil de nouvelles de Marcel Aymé, il est publié en 1932 et regroupe des nouvelles écrites entre 1927
et 1931 : Le puits aux images, Retraite de Russie, A et B, Noblesse, Pastorale, Au clair de la lune…