Version HTML de base
22
12 GUSTALIN 1938
« Gustalin » fut d’abord publié en feuilleton, dans
Marianne
, du 29 octobre 1937 au 2 février 1938. Il
fut adapté au cinéma en 1976 par Guy Jorré.
Ensemble de deux manuscrits
35 000 / 45 000
€
- Manuscrit autographe incomplet,
sans lieu ni date (1937), intitulé « Gustalin », 23 feuillets, certains écrits
recto verso
,
22,5/35 cm. L’écriture de ce manuscrit est très fine, à l’encre bleue, quelques corrections et dessins au crayon de couleur
bleue.
Il s’agit du
premier jet
incomplet de « Gustalin », le titre est écrit au verso de la page 12 au crayon bleu. Ce manuscrit
comporte énormément de corrections, modifications, ajouts… c’est un texte brut, il n’y a aucune indication de chapitre,
pas de numérotation, contrairement aux autres manuscrits, certaines pages sont écrites recto verso. Il n’est pas mentionné
dans les notes de la Pléiade. Nous pouvons constater de nombreuses différences avec le second jet et l’édition de la
Pléiade.
- Manuscrit autographe incomplet,
sans lieu ni date (1937) intitulé « Gustalin » 54 pages 22,5/35 cm, quelques dessins
au dos de certaines pages (page 5 et 6). L’écriture de ce manuscrit est fine et très régulière, à l’encre bleue. Joint 2 pages
de croquis à l’encre dont une coupée à la pliure.
Il s’agit du
second jet
de « Gustalin ». Au verso de la page 56, Madame Aymé a noté : « 2
e
copie manuscrite ». Le manuscrit
est numéroté de 1 à 56, cependant il manque les pages 18 et 31. Il comporte peu de ratures et de corrections. Les cor-
rections sont indiquées dans les notes de la Pléiade.
« L’histoire se présente comme la fable retournée du « rat des villes et du rat des champs ». L’histoire se déroule dans un
petit village entre Dole et Besançon, où s’entrecroisent plusieurs intrigues et destinées. Se confrontent les paysans de la
plaine (lourdauds, intéressés) et les habitants des bois, (mystérieux, accusés de cérémonie cabalistique, etc). Le couple
Marthe-Hyacinthe Jouquier est donc dès le début inconciliable : Marthe appartient aux bois, Hyacinthe à la plaine.
S'ajoute à cette confrontation celle de vieux Parisiens avec le monde rural. L'observation est juste mais cruelle.
13 LE BŒUF CLANDESTIN 1939
Le bœuf clandestin
parut en préoriginale du 12 avril au 17 mai 1939 dans
Candide
et fut achevé d’im-
primer chez Gallimard fin juillet 1939. Il fut adapté au cinéma en 1993 par Lazare Iglesis. Marcel Aymé
dépeint les avatars d’une famille bourgeoise parisienne, aisée.
Un manuscrit autographe
45 000 / 55 000
€
Manuscrit autographe,
Paris 1939, deux cahiers format écolier (17/22 cm) ; le premier comprend 90 pages numérotées
et le second 43 pages. Tous les deux sont écrits à l’encre bleue avec une variante p.27 du cahier n°1, à l’encre noire. Marcel
Aymé a écrit son nom et son adresse sur la première page du premier cahier au crayon de couleur bleue : « 9 ter, rue Paul-
Féval, Montmartre 91-60 ». Le titre est précisé sur les couvertures (au feutre rouge), il faut noter l’inversion dans la numé-
rotation des cahiers, le « Cahier 1 » est en fait le n°2 et vice versa.
Il s’agit du
manuscrit original,
il présente de nombreuses variantes (changement d’adjectifs, de déterminant, suppres-
sions de membres de phrases, d’autres ajoutés, changement de numérotation des paragraphes, …), quelquefois dérou-
tantes par rapport à l’édition de la Pléiade. Toutes les différences n’ont pas été relevées.
Ce roman met en évidence les failles et les dessous d’un monde bourgeois rempli de faux-semblants. « Enfermés dans un
corset d’étouffantes conventions, dont l’origine est pour le moins incertaine, si ce n’est absurde, ses personnages sont ten-
tés d’en desserrer les liens pour respirer… et échapper… à l’ennui de l’embrigadement familial. ».