Version HTML de base
38
38 LES QUATRE VÉRITÉS 1954
Manuscrits autographes 18 000 / 22 000
€
- Manuscrit autographe,
sans lieu ni date (1954) 30 pages ½ 21/27 cm dans lequel 25 pages in-4° dactylographiées avec nombreuses corrections auto-
graphes ont été insérées. Le titre au verso de la dernière page est écrit de la main de madame Marcel Aymé.
Il s’agit du texte complet de la pièce de théâtre en quatre actes, intitulée « Les Quatre vérités » créée au théâtre de l’atelier le 23 janvier 1954.
Ce manuscrit comprend quelques variantes avec la pièce imprimée par Gallimard : certains dialogues ont été coupés dans l’édition, quelques phrases chan-
gées, l’ordre de certaines scènes a été inversé : la scène 2 de l’acte III correspond à la scène 9, la scène 8 de l’acte II est complètement différente de celle
éditée, la scène 9 du même acte a été ajoutée dans l’édition ; les scènes 11 et 12 de l’acte III ont été supprimées dans l’édition ; dans l’acte IV les fins de
scènes 9, 14 et 15 diffèrent de l’édition.
La pièce traite avec un certain humour et une certaine drôlerie du mensonge dans une famille bourgeoise sous l’emprise du sérum de vérité : un mari jaloux
qui soupçonne son épouse d'infidélité décide de la soumettre à un sérum de vérité de son invention. Sa femme accepte à condition que ses parents et son
mari subissent le même traitement. Chacun va donc faire une surprenante série de révélations.
- Manuscrit
qui comprend
9 pages
21/27 cm
autographes
et 18 pages in-4° dactylographiées avec
corrections autographes
(manque 1 page dans la
scène 10) : il s’agit d’une version complète de l’acte 3 très proche de la version éditée. Déchirure sur la première page, ne touchant pas le texte.
-
Fragments de manuscrits autographes,
3 pages 21/27 cm : variantes concernant des fragments des scènes 7,8 et 9 de l’acte II et 2 versions de la scène
16 acte IV.
39 LES OISEAUX DE LUNE 1955
Les Oiseaux de lune est une pièce de théâtre en quatre actes, écrite par Marcel Aymé en 1955, mise en scène par André Barsacq au
Théâtre de l'Atelier.
Manuscrit autographe 12 000 / 15 000
€
Manuscrit autographe signé
au crayon sur la page de titre, Villa Isbouchka, Cavalaire sur mer (Var) sans date (1955), 69 pages 21/27 cm. Nombreuses ratures
et corrections. De nombreuses lignes et quelquefois des passages entiers ont été rayés, des mots, des répliques ont été rajoutés entre les lignes ou en marge.
Ce manuscrit de travail a sans doute servi à l’édition car malgré des répliques souvent écourtées, d’autres enlevées ou légèrement différentes, cette version
est très proche de celle éditée.
Amusante pièce de théâtre dans laquelle Marcel Aymé introduit de nouveau du fantastique : Valentin, jeune surveillant général d’une boite à bachot a le
pouvoir de transformer les personnes de son entourage qui l’ennuient en oiseaux ; il y mêle cocasserie et absurde.
Cette pièce fut mise en scène par André Barsacq en 1974 avec Pierre Arditi et Claude Jade.
40 LA MOUCHE BLEUE 1957
Fragment de manuscrit autographe 6 000 / 8 000
€
Fragment de manuscrit autographe,
sans lieu ni date (1957) 18 pages 1/3, 21/31 cm, ratures corrections et rajouts.
Il s’agit du manuscrit des Actes III et IV de la pièce intitulée « La mouche bleue » (pièce en 4 actes), il présente peu de variantes par rapport à l’édition :
quelques répliques ont été écourtées, certaines supprimées. Dans l’acte IV : scène 9 quelques phrases sur l’Amérique ont été rajoutées dans l’édition, ainsi
que quelques lignes à la fin de la scène 11 ; à partir de la 2° moitié de la scène 4, Marcel Aymé a utilisé l’encre bleue claire. Entre le III et le IV° acte, le couloir
II n’existe pas dans le manuscrit. Tous les mots anglais sont francisés, comme dans la plupart de ses manuscrits.
Cette pièce sous forme de comédie est une satire musclée de l’Amérique : il y dénonce le rôle de l’argent dans la vie sociale et la rentabilité dans la vie pro-
fessionnelle. Marcel Aymé fut invité en 1948, par le magazine Collier’s à visiter les Etats Unis en échange d’articles qu’il ne fit jamais car il ne fut pas séduit
par le style de vie des américains : culte de l’argent, société de consommation, rentabilité.
En 1974 Jean Paul Sassy fit un téléfilm de cette pièce avec Robert Vattier.