Version HTML de base
8 APULÉE. Les Metamorphoses ou L'Asne dor. Œuvre d'excellente invention et singuliere doctrine.
Paris, Samuel
Thiboust, 1623
. 2 parties en un volume in-8, vélin rigide à recouvrement, dos lisse portant le titre et la date à
l'encre (
Reliure de l'époque
).
500 / 600
€
Première édition illustrée de la traduction de Jean de Montlyard, qui respecta scrupuleusement les nombreuses
hardiesses du texte original, expurgées par les traducteurs suivants.
Elle se termine par un important
Commentaire
sur l'ouvrage, en pagination séparée.
Très belle illustration gravée en taille-douce, comprenant un titre-frontispice et 15 figures à pleine page dans le texte,
par
Crispin de Passe
et
Briot
.
Ex-libris armoriés gravés de James Bindley et de Frederick Perkins.
Infimes galeries de ver à l'angle inférieur des trois premiers cahiers. En partie décollé du dos (nerfs cassés).
9 BARCLAY (Jean). L'Argenis.
Paris, Nicolas Buon, 1623
. Fort volume in-8, veau granité, filet d'encadrement à
froid, chiffre doré au centre, dos orné de caissons dorés avec bouton de rose et glands répétés, pièce de titre rouge,
tranches rouges (
Reliure du XVIII
e
siècle
).
800 / 1 000
€
Duportal, n°515 (cite cette édition mais étudie la suivante, de 1624).
Édition originale de la traduction française de ce fameux roman poétique et utopique à clefs, établie par Pierre
Marcassus.
Célébrité lorraine, Jean Barclay est né à Pont-à-Mousson en 1582. Fils de l'Écossais Guillaume Barclay, réfugié en
France depuis 1573, il voyagea souvent en Europe et s'attira l'amitié et la protection des princes les plus célèbres : le
duc de Lorraine, le roi Jacques d'Angleterre et le cardinal Barberini, entre autres. Mort le 12 août 1621, il ne put voir
la parution de
L'Argenis
, (il est ici parlé de l’édition originale, bien sûr), publié par les soins de Peiresc et mis sous
presse quelques jours plus tard.
Ce roman à clef utopique et satyrique, dont l'action, tissée de combats, de naufrages, de princes travestis, etc., se
déroule principalement en Sicile et en Mauritanie (qui symbolise en réalité l'Angleterre), provoqua l'admiration de
Richelieu et de Leibnitz. On dit qu'il aurait également inspiré Fénelon pour ses
Aventures de Télémaque
.
Premier tirage de l'illustration, comprenant un titre-frontispice architectural, 2 portraits, l'un de Louis XIII, dédicataire
de l'ouvrage, et l'autre de Barclay, et 23 belles figures de
Léonard Gaultier
et de
Claude Mellan
, le tout finement gravé
en taille-douce.
Bon exemplaire, provenant de la bibliothèque Barbet à Versailles, avec cachet et chiffre doré entouré d’une chaine
d’arpenteur sur les plats.
Trous de vers dans la marge intérieure de quelques cahiers (évolués en galerie pour les cahiers Q-R), trou de ver dans
l'angle inférieur des cahiers, petit accroc en tête d'une figure sans manque, mouillure claire aux premiers feuillets.
10 BAUDOIN (Jean). Recueil d'emblemes divers. Avec des discours moraux, philosophiques, et politiques. Tirez de
divers Autheurs, Anciens & Modernes.
Paris, Jacques Villery, 1638-1639
. 2 volumes in-8, vélin souple, dos lisse
portant le titre à l'encre (
Reliure de l'époque
).
500 / 600
€
Landwehr,
Romanic
, n°145. — Praz, 267.
Édition originale de ce recueil dans lequel l'académicien Jean Baudoin (1584-1650) énonce une suite de principes
moraux tirés de l'histoire antique et de la mythologie.
Elle est illustrée de 2 frontispices et de 137 figures emblématiques à pleine page, gravés au burin, en partie signés par
Isaac Briot
et sa fille
Marie
.
Quelques inscriptions manuscrites à l'encre sur les plats.
Agréable exemplaire de la bibliothèque Roger Paultre, avec ex-libris (1993, n°20).
Au premier tome, trou avec perte de lettre au titre courant des pages 7-8 ; petit manque de papier angulaire à une
planche du second volume, sans nuire à la composition. Légères mouillures à quelques feuillets.
10