Page 30 - Mise en page 1

72 DENYS ALEXANDRIN (dit Le Périégète). De la situation du monde. Nouvellement traduict de Grec en françois,

& illustré de Commentaires pour l'eclaircissement des lieux les plus remarquables contenus en cest œuvre. Paris, Adrian Périer, 1597 . In-12, basane fauve marbrée, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches rouges ( Reliure du XVIII e siècle ).

200 / 300 €

Première édition de la traduction française, en vers, du poème Periegesis oicoumenôs composé au I er siècle de notre ère par Denys Alexandrin le Périégète. Ce dernier y donne une description des terres et mers connues à l'époque. La tra-duction et les commentaires sont dus au poète Benigne de Saumaize (ou Saumaise), père du savant Claude de Saumaize et conseiller au parlement de Toulouse à partir de 1594. Portrait du roi Henri IV gravé sur bois. Ex-libris gravé M. De Bérenger.

Cahiers jaunis, mouillures brunes isolées, les feuillets préliminaires sont mal reliés. Mors fendus avec petit manque.

70 [DE MESMES (Jean Pierre)]. La Grammaire italienne, composée en Françoys. Paris, Gilles Corrozet, 1548 . In-8, maroquin rouge, dentelle dorée, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées ( Reliure de la fin du XVIII e

Première édition. « Une des rares grammaires de langues modernes étrangères publiées en France au XVIe siècle » (T. Cave, Langues étrangères et troubles économiques au XVI e siècle , p. 69).

Excellent linguiste et auteur d'assez nombreux poèmes de circonstances, Jean Pierre de Mesmes (1516-1578) fréquenta les poètes de la Pléiade et par-ticipa de manière importante au Tombeau de Marguerite de Navarre , publié en 1551.

Marque typographique de Corrozet au titre et à la fin. Agréable exemplaire dans une reliure en maroquin attribuable à Bradel.

71 DÉMOSTHÈNE. Les Oraisons et harangues. Le tout traduict de Grec en François, par Gervais de Tournay. Les Quatres oraisons contraires des plus eloquens ora-teurs de toute la Grece, Demosthene & Aeschines.

Paris, Nicolas Bonfons, 1579. 2 tomes en deux volumes in-8, veau fauve marbré, filet à froid, dos orné, pièces de titre rouges, tranches rouges ( Reliure du début du XIX e siècle ).

300 / 400 €

Première édition de la traduction française de Gervais de Tournay, chanoine de Soissons.

Ex-libris manuscrit du XVII e siècle en bas d'une des pages de titre.

Légères mouillures, principalement dans le premier tome. Veau de la reliure craquelé, plats anciens rap-portés.

Plusieurs cartons du Tome I, supplémentaires, sont reliés au début du Tome II