Page 72 - Mise en page 1

203 PIBRAC (Guy du Faur, seigneur de). Tetrasticha graecis & latinis versibus expressa. – Praecepta moralia. Paris,

Federic Morel, 1584. 2 ouvrages en un volume in-4, vélin ivoire, tranches jaspées ( Reliure moderne ).

400 / 500 €

Édition originale de la traduction en vers latins et grecs des quatrains de Pibrac, par Florent Chrestien. Les quatrains sont donnés en français et sont accompagnés de leur traduction latine et grecque. Cette édition est suivie de la première traduction latine des mêmes quatrains par Auguste Prévot. Ces livres sortent probablement des presses de Fédéric Morel le jeune, son père ayant cessé son activité d'imprimeur en 1583.

Guy de Pibrac (1529-1584), magistrat, diplomate et poète toulousain, fut chancelier de Marguerite de Valois. Ses qua-trains moraux jouirent d'une grande réputation et remplacèrent en France les distiques latins de Cato. Rousseurs claires uniformes. Trace de peinture verte sur le premier plat.

204 PLATON. Le Phedon, traittant de l'immortalité de l'âme. Le dixiesme livre de la Republique … Deux passages du

mesme autheur à ce propos, l'un du Phedre, l'autre du Gorgias. La remonstrance que feit Cyrus Roy des Perses à ses enfans & amys un peu au paravant que rendre l'esprit, prise de l'huitiesme livre de son institution escritte par Xenophon. Le tout traduit de Grec en François. Paris, Sébastien Nyvelle, 1553 . In-4, parchemin ivoire à recouvre-ment ( Reliure de l’époque ).

1 000 / 1 200 €

Édition originale de la traduction française par Louis le Roy, dit Regius, professeur de langue grecque au Collège royal et l'un des meilleurs hellénistes de son temps.

Exemplaire comportant quelques commentaires manuscrits du XIXe siècle et un dessin à la plume sur la dernière de garde, représentant une pièce d'échec (tour avec abritant un chevalier), avec la date 1660 et le nom St Remy , et cette légende Le roc autour du roi des échecs.

Balsamo et Simonin, Abel L'Angelier , n° 62. – Tchemerzine, III, 83.

Troisième édition de la traduction française de cet ouvrage, paru pour la première fois en 1558 chez Longis. Il s'agit de la traduction et du commentaire du Banquet par Louis le Roy, dit Regius, le traducteur du Phédon (cf. n° précédent). Elle comprend un sonnet et des vers latins du poète Joachim du Bellay. Rousseurs uniformes, certains feuillets roussis, traces de colle sur le premier plat.

206 PONTAYMERI (Alexandre de). Le Roy triomphant, ou sont contenues les merveilles du tres-illustre, & très-invin-

cible Henry IIII. Lyon, Thibaud Ancelin, 1594. 3 ouvrages en un volume in-4, vélin à lacets ( Reliure de l’époque ).

1 000 / 1 200 €

Brun, 275.

Édition originale, ornée d’un beau portrait d’Henri IV gravé sur bois. L'ouvrage fut réimprimé à Cambrai la même année, dans le format in-8.

Alexandre de Pontaymeri, seigneur de Focheran et gentilhomme calviniste du Bas-Dauphiné, était un poète de grande notoriété.

Ex-libris manuscrits Joannis Bugon sur la page de titre. Reliés, à la suite :

- E.D.B. Les Pilliers d'Estat, dédiez au Roy. Lyon, Thibaud Ancelin, 1594 . Édition originale, ornée du portrait d’Henri IV gravé sur bois, le même que le précédent.

- GODARD (Jean) et LE BRUN (Claude). L'Oracle ou Chant de Protée. Où sont prédictes les glorieuses victoires de Henry IIII. Lyon, Thibaud Ancelin, 1594 . Édition originale, ornée du portrait d’Henri IV gravé sur bois, le même que les précédents.

Mouillures et fortes rousseurs uniformes sur l’ensemble du volume. Reliure défraîchie.