Version HTML de base
RELIGION
RELIGIE & KERKGESCHIEDNIS
voir aussi – zie ook
Éditions du XVI
e
s., 16
de
eeuwse uitgaven
386 — (Bible) -
/D 6DLQWH %LEOH > @ pGLWLRQ QRXYHOOH IDLWH VXU OD YHUVLRQ GH *HQrYH
UHYHXs FRUULJpH HQULFKLH > @ GH SOXVLHXUV FDUWHV > @
Amsterdam, Louys & Daniel Elzevier, 1669.
2 vol. in-f°, 1 titre gravé et 5 planches (texte n.c., qqs pet. rouss.).
5HO GH O¶pSRTXH SOHLQ PDURTXLQ EUXQ VXU DLV GH ERLV ÀHXURQ FHQWUDO j IURLG HW ÀHXURQV G¶DQJOHV VXU OHV SODWV
VHUWLV GH ¿OHWV GRV j QHUIV WU MDVSpHV WUqV SHW XV JDUGHV VXS GX YRO , UHQRXYHOpHV
Est.
:
800/ 1.000 €
La traduction d’Olivétan de 1535, revue
par Pierre des Hayes en 1652, est éditée
ici par Samuel et Henri des Marets avec les
notes de l’édition de Genève, de Diodati
et de la «Statenvertaling» (traduction
néerlandaise faite par ordre des États
Généraux) traduites en français. Complète
des 5 cartes sur double page (Paradis,
Voyage dans le désert, Jérusalem,
Canaän au temps de Jésus, les voyage de
saint Paul) gravées par Abraham Bloteling
(1634-1690), Jan Mathysz (1655-1669)
et Jan de Visser (1633-1692) d’après
Nicolaes Berchem (1620-1683). La carte
de Jérusalem est une copie de la carte d’une bible anglaise polyglotte, elle-même copiée
du plan de Villalpando. Les 4 autres ressemblent fort aux cartes de Nicolaes Visscher
(seuls les représentations bibliques sont différentes), ce qui indique, selon Poortman et
Augusteijn, qu’elles proviennent de son imprimerie. Marque typographique sur le titre
¿JXUDQW 0LQHUYH HW XQ ROLYLHU
# Darlow & Moule 3761; # Poortman & Augusteijn n° 28; # Willems 1402; # Rahir 155; #
Berghman 3/4; # pas dans Renier.
387 — (Bible) -
La Sainte Bible qui contient l’Ancien et le Nouveau Testament.
1RXYHOOH pGLWLRQ > @ > /HV 3VHDXPHV GH 'DYLG PLV HQ YHUV IUDQoRLV > @ 1RX-
velle édition].
Amsterdam, F.G. Onder de Linden, 1797 [- 1796].
3 parties en 1 vol. in-12°, 3 titres gravés (texte n.c., rares pet. défauts).
5HO GH O¶pSRTXH SOHLQ YHDX PDUEUp SODWV VHUWLV GH URXO ÀHXURQV G¶DQJOH HW FHQWUDX[ GRUpV GRV ÀHXURQQp
doré à nerfs, tr. dorées (rel. us., coins abîmés, épidermures, 1 mors part. fendillé, mouill. sur les gardes inf...).
Est.
:
100/ 120 €
Réédition de cette Bible revue sur les textes hébreux et grecs par les professeurs de
Genève. Suivie des Psaumes mis en vers et sur partitions à 5 portées avec quelques
DUWLFOHV GH IRL HW GH FRQVHLOV OLWXUJLTXHV LQ ¿QH