Version HTML de base
Religion
402 — (Protestantisme, Reliure & Musique) -
0$527 &OpPHQW %Ê=( 7KpRGRUH
GH /HV 3VHDXPHV GH 'DYLG PLV HQ ULPH )UDQoR\VH
Charenton, Anthoine Cellier, 1662.
In-12° (n.c.).
5HO GDQV OH VW\OH IDQIDIUH GH O¶pSRTXH SOHLQ YHDX SODWV HQWLqUHPHQW ÀHXURQQpV GRUpV GH IHUV D]XUpV RX SOHLQV
GRV ÀHXURQQpV GRUpV j QHUIV FRXSHV ÀHXURQQpHV GRUpHV WU GRUpHV UHVWDXUDWLRQ DX[ FRLQV TTV ERUGV HW
coiffes, coin inf. du plat sup. à nu, sans gardes volantes).
Est.
:
200/ 250 €
Selon la tradition, une partie des 150 poèmes des psaumes est attribuée au Roi David. Leur
traduction en grec puis en latin et en français a donné des interprétations fort différentes.
Marot (1496-1544) fut le premier à donner, vers 1531, une traduction en français moderne
qui fut adoptée par l’église réformée et qui deviendra le noyau du psautier huguenot ou
«Psautier de Genève». Celui-ci est constitué en 1562 avec 49 psaumes de Marot et 101 de
Théodore de Bèze (1519-1605). Ces psaumes mêlent des genres différents (hymnes,
grâces, lamentations...), la musique (composée par Guillaume Franc, Loys Bourgeois et
Pierre Davantès, tous de l’Église de Genève) et la poésie. Des poètes importants (Marot,
Desportes, Corneille) ou moins connus (Godeau, Conrart, Jean-Baptiste Rousseau) ont
traduit les psaumes mais celles les traductions des auteurs catholiques (les catholiques
VXLYDLHQW OH FXOWH HQ ODWLQ Q¶DSSDUDLVVHQW TX¶j OD ¿Q GX ;9,
e
siècle et surtout au XVII
e
siècle.
Notre édition est composée essentiellement de partitions avec chants.
KWWS ZZZ EP O\RQ IU H[SR FKDQWBGDYLG SDUFRXUV SKS
Joint
, en belle reliure (ens. 2 ouvr. en 3 vol. ) : Reliure 18
e
s. en plein maroquin rouge, plats
FHUQpV G¶XQ WULSOH ¿OHW HW ÀHXURQV G¶DQJOHV GRUpV GRV ÀHXURQQpV GRUpV j QHUIV HW pWLT GH
FXLU YHUW ¿OHW HW URXO GRUpV VXU OHV FRXSHV HW UHPSOLV WU GRUpHV QHUIV OpJ IURWWpV FRXSHV
et coins lég. émoussés, trous de vers sur les gardes renouvelées). Sur : BAUDELOT de
DAIRVAL.- De l’utilité des voyages, nouvelle édition. Rouen, Ch. Ferrand, 1727, 2 vol. in-8°
(ex. inc. de pl. et pp.).
403 — (Protestantisme) -
%(12,67 eOLH 0pODQJHV GH UHPDUTXHV FULWLTXHV KLV-
toriques, philosophiques, théologiques sur les deux dissertations de M. Toland
[...].
Delf, Adrien Beman, 1712.
In-8° : 90-[3]-374-[2] pp. (claires rouss. marg., qqs taches, erreur de signature sans manque).
5HO GH O¶pSRTXH SOHLQ YHDX PDUEUp GRV ÀHXURQQp GRUp j QHUIV WU URXJHV PRUV SDUW IHQGXV FRLIIH VXS SDUW
manquante, coupes et coins émoussés, annot. mss sur la garde sup.).
Est.
:
120/ 150 €
Édition originale
de cette critique de Benoist (1640-1728), ardent défenseur de la foi
protestante, sur «L’homme sans superstition» et «Les origines judaïques» de John Toland
(1670-1722) qui, lui, cherche à détruire tous les mystères de la religion chrétienne et à la
rendre plus rationnelle. Titre en noir et rouge.
# Biogr. univ. III-657 et XLI-639/641; # pas dans Graesse.