Version HTML de base
Foto’s
Photographie
68 — (Asie, Chine)
—
Voyage et séjour d'un agronome belge en poste à l'Institut
Agricole de Kouei-Lin [Guilin] dans le Kouang-Si [Guangxi].
1909 [- 1916].
187 photos, 10 x 6 cm, légendées à l'encre blanche, plusieurs assez pâles.
En 4 albums in-8° ad hoc en pleine toile de couleur : 48 photos par album sauf le premier qui en compte 43.
Est.
:
800/ 1.000 €
Fait partie d'un ensemble de plusieurs albums dont nous avons les n° 1, 3, 7 et 9. Album
I : Voyage vers la Chine au départ de Gênes le 29 septembre 1909 sur le "Prinzess Alice"
en passant par Naples, Port Saïd, Suez, Aden, Colombo, Penang (jardin botanique),
Singapour et Hong Kong. Photos de groupes de missionnaires, scènes de rue à Port-
Saïd, nombreuses photos sur le bateau.— Album III : périple de la ville de Woo-Chow
[Wuzhou] à Guilin en passant par "Whooping", "Ping-lo-fou". Vues de la rivière, des gorges
de Guilin, marché à "Ta-Chu", institut agronomique de Kouei-lin, champs, Chinois utilisant
des charrues Mélotte, porteuses d'herbes, etc.— Album VII : institut de Guilin, champs de
riz, d'arachide, sésame, lotus, canne à sucre, souchet, maïs, patate douce, sorgho, tabac...
mais aussi canaux d'irrigation, défrichement ou vues de l'intérieur de la mission.— Album
IX : Départ de Guilin, voyage en petit bateau vers Wuzhou, puis Canton [Guangzhou] (vue
du bateau), Nanjing [Nankin] avec scènes de rues et Hong Kong (1 vue).
Joint
: 2 bifolios avec plan légendé de l'Institut à Guilin.
¶ Albums 1, 3, 7 and 9, part of a larger collection, containing 187 photos of the travel and stay of
a Belgian agronomist at the Agricultural Institute of Kouei-Lin [Guilin] and in the Kouang-Si [Guanxi].
Figuring the journey from Genova to China (groups of missionaries, on the boat...), from Wuzhou to
Guilin (views of the river, market in "Ta-Chu"...), the Institute (paddy fields, irrigation channels...) and the
leaving from Guilin to Wuzhou, Guangzhou, Nanjing and Hong Kong. With 2 bifolios of the plan of the
Agricultural Institute (with legends) joined.
69 — (Asie, Japon)
—
12 grandes photos.
Photographies (dont 3 très légèrement rehaussées), 20 x 25 cm, collées en plein sur carton bleuté (rouss. sur
les bords foncés).
Est.
:
250/ 300 €
Site du temple shinto à Nikko (7 photos),- le Nigatsu-do à Nara,- l'entrée du Hongan-ji à
Kyoto,- 1 entrée de temple avec personnages,- femmes dans un verger,- pagode.
¶ 12 larges photos (3 slightly heightened) stuck on thicker blue paper figuring the Shinto Temple (Nikko),
the Nigatsu-do (Nara), the entrance of the Hongan-ji (Kyoto), an entrance of a temple with characters,
women in an orchard and a pagoda.
70 — (Asie, Japon)
-
Ens. 6 albums
-
5 albums de la vie d'une famille japonaise
dans les années 1935-1955.
+/- 830 photographies en noir, formats 4,5 x 6 à 13,5 x 19 cm, souvent légendées en japonais (plis sur certaines
photos, certaines tirées en plusieurs épreuves et collées dans des albums différents, quelques coupures de
journaux collées dans les albums).
Est.
:
800/ 1.000 €
Photos de famille posant souvent en habit traditionnel : mariage, naissances, enfants,
funérailles au temple shintô à Tokyo, groupes d'écoliers ou d'écolières, représentation
de théâtre Nô, femmes en yukata (kimono d'été) dans des sources thermales, etc. En
filigrane, témoignage de la guerre sino-japonaise en 1938-1939 et en Birmanie via de
nombreuses photos de jeunes gens en uniforme, photos de départ, à la caserne (à Himeji),
groupes de recrues envoyées dans le nord de la Chine
(photo avec chapka), photos dans les réfectoires, sur
un bateau de guerre (avec activités diverses : bain,
lutte de sumo, groupes de marins, scaphandre,
etc.), navires de guerre, le général Tsutsumi Misao,
Hiroshi Matsushima, port de Tateyama... Avec
quelques coupures de presses relatives aux casernes
japonaises en Chine près de la Corée et les avis de
décès de quelques soldats. Quelques cartes-photos
achetées avec chants nationaux... Quelques photos de
groupe en 1953 et 1954, dans divers lieux (temples,
cimetières) et villes, suite aux réunions des familles de
victimes de la guerre.
Joint
: Album de +/- 230 photos dont 14 relatives à la
guerre (photo de prisonniers chinois, d'avion), sinon
familles d'Européens à la patinoire ou à la plage, scènes
de cabaret... avec quelques photos d'Européennes
habillées à la chinoise (une photo couleurs année
'40 avec cachet sec "Mei Lee Photo / Tsingtao [i.e.
Quingdao] China"), et des vues de Hong Kong (?).
¶ 5 albums containing +/- 830 black photos (several with
Japanese legends), showing the life of a Japanese family in the years 1935-1955. Testimony of the
Second Sino-Japanese war in 1938-1939 and in Burma (young men in uniforms, warships, Tsutsumi
Miaso, Hiroshi Matsushima...). Album with +/- 230 photos (14 related to the war) of Europeans joined.
71 — (Asie, Japon)
-
Ens. 54 pièces
-
Yokohama, Nikko et nombreuses scènes de
la vie quotidienne.
38 photographies en noir tirées sur verre, 10 x 8 cm, avec étiq. de titre ms.
Rangées dans 4 boîtes ad hoc.
Est.
:
300/ 400 €
YOKOHAMA (9 photos) : scènes de rues, étal de marchand, au jardin public, au
temple...— NIKKO (9) : Site du temple
shinto à Nikko (8). — KAMAKURA
(1 photo) : Daibutsu ou Grand Boudha.—
SCÈNES QUOTIDIENNES (20 photos) : en
promenade en ville, paysans dans les
champs, maison de thé, vue sur la mer,
rizières, Fujiyama, badauds, jinrikisha
(pousse-pousse), lit japonais, joueuses
de samisen et koto, geishas dansant,
funérailles, Japonaises au bain, porteurs de
palanque... et une photo d'un Européen à
moustache posant en kimono !
Joint
: 26 négatifs tirés sur verre, même
dimension. Ens. 6 boîtes.
¶ 38 photos on glass figuring Yokohama (public
garden, temple...), Nikko (Shinto Temple),
Kamakura (Daibustu) and various scenes of
everyday life (farmers in fields, tea house,
Fujiyama...). With 26 negatives on glass joined.